Fifine H3 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fifine Manuals
  4. Headphone
  5. H3
  6. User manual

Fifine H3 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

H3
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fifine H3

Summary of Contents for Fifine H3

  • Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 17 English Čeština 18 – 32 Slovenčina 33 – 47 48 – 62 Magyar 63 – 78 Deutsch...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: What's In The Box

    What’s in the Box  1 x 3.5mm Gaming Headset  1 x Detachable Microphone  1 x User’s Manual Production Description 1. Headband – With soft and comfortable materials. 2. Earmuffs – With cooling ear pads. 3. Detachable Omni – Directional Microphone – Gooseneck design can be adjusted and detached.

  • Page 5: Guidelines For Use

    Guidelines for Use Laptop USB adapter: only to Power RGB light Nintendo Switch Tablet Mobile Phone PlayStation XBOX Controller 3.5mm TRRS Connector Fully plug the 3.5mm connector into PC/Mobile. Phone/Tablet/Console/Controller’s headphone jack. USB Adaptor Fully Plug the USB adaptor into the USB port of any USB power output to light up the build- in RGB backlight.
  • Page 6 Microphone On/Off Switch the microphone on or off button on the side of the in-line control to unmute or mute the mic. Unmute Mute Detach/Install the Microphone Unplug the microphone outward to separate it from the headset. Insert the microphone completely into the jack to combine it with the headset. Tips: Make sure to align the mic with the mic jack slot correctly.

  • Page 7: Headband Adjustment

    Check if the mic is installed correctly. First to make sure that the mic is fully inserted but not loosened. Then plug the 3.5mm jack of the headset into computer to choose “Realtek audio” as default input device and switch the mic to unmute. After then, speak into the mic.

  • Page 8: Computer Setup

    Computer Set Up Windows Headset Settings 1. Right click the speaker icon at the bottom right of the screen. Click “Open Sounds Settings”. Make sure plug it fully into the right port, and none of the headset and microphone are disabled, muted or something. 2.
  • Page 9 4. Adjust headset volume. Double click the “Realtek audio” to open the Speaker Properties windows and click the “Level” tap. Drag the process bar to adjust the headset level. (You can also turn up or down the headset volume by adjusting the headset volume button on the in-line control.) Microphone Settings 1.
  • Page 10 3. Click the Recording tab and choose “Realtek audio” as the default device. When you speak into mic, bar-type icon will turn green and bounce. (If it remains unchanged, you can try the following three ways to solve. a. Reset computer and replug the headset in the available ports of the computer.

  • Page 11: Apple Mac Os

    Microphone sure plug it fully into the right port, and none of the headset and microphone are disabled, muted or something. Tips: The name displayed on computer system is the name of your computer sound card Apple MAC OS Headset Settings 1.

  • Page 12: Microphone Settings

    3. Click the output tab and make certain “Headphones” is selected as the default output device. Drag progress bar to adjust headset volume. (You can also turn up or down the headset volume by adjusting the volume button on the in-line control.) Microphone Settings 1.
  • Page 13 3. Click the Input tab and make certain “External Microphone” is selected as the default input device. When you speak into mic, the input level meter will move. (If it remains unchanged, you can try the following three ways to solve. a) Reset computer and replug the headset in the available ports of the computer.
  • Page 14 Make sure plug it fully into the right port, and none of the headset and microphone are disabled, muted or something. Tips: The name displayed on computer system is the name of your computer sound card. NOTE (Applicable for MAC and Windows) 1.

  • Page 15: Specifications

    On Placement You can place the headset flat on a desk or place on a headset stand. Do not place the headset in the following locations.  Location exposed to direct sunlight, near a heater, or other extremely high- temperature location. ...

  • Page 16: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 17: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
  • Page 18 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Page 19 Co je v krabici  1 x 3,5 mm herní náhlavní souprava  1 x odnímatelný mikrofon 1 x uživatelská příručka  Popis výroby 1. Čelenka – z měkkých a pohodlných materiálů. 2. Chrániče sluchu – s chladicími ušními polštářky. 3.

  • Page 20: Pokyny Pro Použití

    Pokyny pro použití Notebook Adaptér USB: pouze pro napájení světla RGB Nintendo Switch Tablet Mobilní telefon Ovladač PlayStation XBOX 3,5 mm konektor TRRS Plně zapojte 3,5 mm konektor do počítače/mobilu. telefonu/tabletu/konzole/kontroléru do konektoru pro sluchátka. Adaptér USB Plně Zapojte adaptér USB do portu USB libovolného výstupu USB a rozsviťte vestavěné podsvícení...
  • Page 21 Ovládání hlasitosti náhlavní soupravy Hlasitost náhlavní soupravy lze ovládat otáčením knoflíku nahoru a dolů. Posouváním kolečka nahoru a dolů můžete nastavit hlasitost sluchátek. Zapnutí/vypnutí mikrofonu Tlačítkem pro zapnutí nebo vypnutí mikrofonu na boku řadového ovladače mikrofon ztlumíte nebo vypnete. Zrušit ztlumení Ztlumit Odpojení/instalace mikrofonu Odpojte mikrofon směrem ven a oddělte jej od náhlavní...
  • Page 22 Zkontrolujte, zda je mikrofon správně nainstalován. Nejprve se ujistěte, že je mikrofon zcela zasunutý, ale není uvolněný. Poté připojte 3,5 mm konektor náhlavní soupravy k počítači a zvolte jako výchozí vstupní zařízení "Realtek audio" a přepněte mikrofon do režimu vypnutí zvuku. Poté do mikrofonu promluvte. Pokud měřič hlasitosti odskočí, znamená...

  • Page 23: Nastavení Počítače

    Nastavení počítače Windows Nastavení náhlavní soupravy 1. Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu reproduktoru v pravém dolním rohu obrazovky. Klepněte na "Otevřít nastavení zvuků". Ujistěte se, že je plně zapojen do správného portu a že žádná z funkcí sluchátek a mikrofonu není vypnutá, ztlumená nebo podobně.
  • Page 24 4. Nastavení hlasitosti náhlavní soupravy. Poklepáním na "Realtek audio" otevřete okna vlastností reproduktoru a klepněte na "Level". Přetažením procesní lišty upravte úroveň náhlavní soupravy. (Hlasitost náhlavní soupravy můžete také zvýšit nebo snížit nastavením tlačítka hlasitosti náhlavní soupravy na řadovém ovladači). Nastavení...
  • Page 25 3. Klikněte na kartu Nahrávání a jako výchozí zařízení vyberte "Realtek audio". Když mluvíte do mikrofonu, ikona pruhu se změní na zelenou a začne poskakovat. Pokud se nezmění, můžete zkusit vyřešit následující tři způsoby: a. Resetujte počítač a znovu zapojte náhlavní soupravu do dostupných portů počítače.

  • Page 26: Apple Mac Os

    Mikrofon zapojte úplně do správného portu a žádný ze sluchátek a mikrofonu není vypnutý, ztlumený nebo tak něco. Tipy: Název zobrazený v systému počítače je název zvukové karty počítače. Apple MAC OS Nastavení náhlavní soupravy 1. Přejděte do Předvoleb systému. Ujistěte se, že je plně zapojen do správného portu a že žádná...
  • Page 27 3. Klikněte na kartu výstupu a ujistěte se, že je jako výchozí výstupní zařízení vybráno "Headphones". Přetažením pruhu průběhu upravte hlasitost sluchátek. (Hlasitost náhlavní soupravy můžete také zvýšit nebo snížit nastavením tlačítka hlasitosti na řadovém ovladači.) Nastavení mikrofonu 1. Přejděte do Předvoleb systému 2.
  • Page 28 3. Klikněte na kartu Vstup a zkontrolujte, zda je jako výchozí vstupní zařízení vybrán externí mikrofon. Když budete mluvit do mikrofonu, posune se měřič vstupní úrovně. Pokud zůstane beze změny, můžete zkusit následující tři způsoby: a) Resetujte počítač a znovu zapojte náhlavní soupravu do dostupných portů počítače. b) Zkontrolujte, zda je mikrofon zcela zasunut do náhlavní...
  • Page 29 3,5 mm PŘIPOJENÍ Pokud má počítač port pro náhlavní soupravu, připojte 3,5 mm konektor náhlavní soupravy do 3,5 mm portu náhlavní soupravy v počítači. Pokud je váš počítač vybaven porty pro sluchátka i mikrofon, připojte nejprve přiložený 3,5 mm rozbočovací adaptér pro sluchátka (CTIA) do 3,5 mm konektoru náhlavní soupravy a poté...

  • Page 30: Bezpečnostní Opatření

    Bezpečnostní opatření O používání náhlavní soupravy Abyste předešli poškození uší vysokou hlasitostí, ztlumte hlasitost zvuku a hlasitost  náhlavní soupravy na ovládání na kabelu, než začnete poslouchat pomocí náhlavní soupravy. A poté nastavte odpovídající úroveň hlasitosti, kterou potřebujete. Náhlavní soupravu noste správně podle označení "L" a "R" na náhlavní soupravě. ...

  • Page 31: Záruční Podmínky

    Specifikace Číslo modelu Konektor náhlavní soupravy 3,5 mm/USB-5 V Napájení 5 ± 0.25 V Provozní proud 130 mA 32 Ω ± 15 % Impedance náhlavní soupravy 20 Hz – 20 KHz Frekvenční odezva náhlavní soupravy Citlivost náhlavní soupravy 95 ± 3 dB Citlivost mikrofonu -38 ±...

  • Page 32: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU).
  • Page 33 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Page 34 Čo je v balení  1 x 3,5 mm herná náhlavná súprava 1 x odnímateľný mikrofón  1 x používateľská príručka  Popis výroby 1. Čelenka - s mäkkými a pohodlnými materiálmi. 2. Chrániče sluchu - s chladiacimi vložkami do uší. 3.

  • Page 35: Pokyny Na Použitie

    Pokyny na použitie Laptop Adaptér USB: iba na napájanie svetla RGB Nintendo Switch Tablet Mobilný telefón Ovládač PlayStation XBOX 3,5 mm konektor TRRS Úplne zapojte 3,5 mm konektor do počítača/mobilu. Telefón/tablet/konzola/kontrolér do konektora pre slúchadlá. Adaptér USB Úplne Zapojte adaptér USB do portu USB akéhokoľvek výstupu USB, aby sa rozsvietilo zabudované...
  • Page 36 Ovládanie hlasitosti náhlavnej súpravy Hlasitosť náhlavnej súpravy možno ovládať otáčaním gombíka nahor a nadol. Posúvaním ovládača nahor a nadol môžete nastaviť hlasitosť slúchadiel. Zapnutie/vypnutie mikrofónu Tlačidlo zapnutia alebo vypnutia mikrofónu na bočnej strane ovládača na linke slúži na vypnutie alebo stlmenie mikrofónu. Zrušenie stíšenia Vypnutie...
  • Page 37 Skontrolujte, či je mikrofón správne nainštalovaný. Najprv sa uistite, že je mikrofón úplne zasunutý, ale nie uvoľnený. Potom pripojte 3,5 mm konektor náhlavnej súpravy k počítaču a vyberte "Realtek audio" ako predvolené vstupné zariadenie a prepnite mikrofón na vypnutie zvuku. Potom hovorte do mikrofónu. Ak merač hlasitosti odskočí, znamená to, že mikrofón je nainštalovaný...

  • Page 38: Nastavenie Počítača

    Nastavenie počítača Windows Nastavenia náhlavnej súpravy 1. Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu reproduktora v pravom dolnom rohu obrazovky. Kliknite na položku "Otvoriť nastavenia zvukov". Uistite sa, že je úplne zapojený do správneho portu a žiadna zo slúchadiel a mikrofónu nie je vypnutá, stlmená...
  • Page 39 4. Nastavenie hlasitosti náhlavnej súpravy. Dvakrát kliknite na "Realtek audio", čím otvoríte okno Vlastnosti reproduktora a kliknite na "Level". Potiahnutím procesnej lišty upravte úroveň náhlavnej súpravy. (Hlasitosť náhlavnej súpravy môžete zvýšiť alebo znížiť aj nastavením tlačidla hlasitosti náhlavnej súpravy na riadkovom ovládači).
  • Page 40 3. Kliknite na kartu Nahrávanie a ako predvolené zariadenie vyberte "Realtek audio". Keď hovoríte do mikrofónu, ikona typu bar sa zmení na zelenú a odrazí sa. (Ak zostane nezmenená, môžete vyskúšať nasledujúce tri spôsoby riešenia. a. Resetujte počítač a znovu pripojte náhlavnú súpravu do dostupných portov počítača.

  • Page 41: Apple Mac Os

    Mikrofón určite zapojte úplne do správneho portu a žiadna náhlavná súprava ani mikrofón nie sú vypnuté, stlmené alebo podobne. Tipy: Názov zobrazený v systéme počítača je názov zvukovej karty vášho počítača. Apple MAC OS Nastavenia náhlavnej súpravy 1. Prejdite do časti Predvoľby systému. Uistite sa, že je úplne pripojený k správnemu portu a že žiadna z funkcií...
  • Page 42 3. Kliknite na kartu výstupu a uistite sa, že ako predvolené výstupné zariadenie je vybratá možnosť "Slúchadlá". Potiahnutím lišty priebehu upravte hlasitosť slúchadiel. (Hlasitosť náhlavnej súpravy môžete zvýšiť alebo znížiť aj nastavením tlačidla hlasitosti na riadkovom ovládači). Nastavenia mikrofónu 1. Prejdite na položku Predvoľby systému 2.
  • Page 43 3. Kliknite na kartu Vstup a uistite sa, že ako predvolené vstupné zariadenie je vybraný externý mikrofón. Keď budete hovoriť do mikrofónu, merač vstupnej úrovne sa bude pohybovať. (Ak zostane nezmenený, môžete vyskúšať nasledujúce tri spôsoby riešenia. a) Resetujte počítač a znovu pripojte náhlavnú súpravu do dostupných portov počítača.
  • Page 44 3,5 mm pripojenie Ak má váš počítač port náhlavnej súpravy, pripojte 3,5 mm konektor náhlavnej súpravy do 3,5 mm portu náhlavnej súpravy na počítači. Ak má váš počítač porty pre slúchadlá aj mikrofón, najprv pripojte dodaný 3,5 mm rozdeľovací adaptér pre slúchadlá (CTIA) do 3,5 mm konektora náhlavnej súpravy a potom zapojte koniec slúchadiel do portu pre slúchadlá...

  • Page 45: Bezpečnostné Opatrenia

    Bezpečnostné opatrenia O používaní náhlavnej súpravy Aby vysoká hlasitosť nepoškodzovala vaše uši, pred začatím počúvania pomocou  náhlavnej súpravy znížte hlasitosť zvuku a hlasitosť náhlavnej súpravy na riadku. A potom nastavte vhodnú úroveň hlasitosti, ktorú potrebujete. Prosím, noste náhlavnú súpravu správne podľa označenia "L" a "R" na náhlavnej ...

  • Page 46: Záručné Podmienky

    Špecifikácia Číslo modelu Konektor náhlavnej súpravy 3,5 mm/USB-5V Napájanie 5 ± 0.25V Prevádzkový prúd 130 mA 32Ω±15% Impedancia náhlavnej súpravy Frekvenčná odozva náhlavnej súpravy 20Hz - 20KHz Citlivosť náhlavnej súpravy 95 ± 3 dB Citlivosť mikrofónu -38±3dB Všesmerové Polárny vzor mikrofónu Záručné...

  • Page 47: Eú Vyhlásenie O Zhode

    EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
  • Page 48 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...

  • Page 49: Mi Van A Dobozban

    Mi van a dobozban  1 x 3,5 mm-es Gaming Headset 1 x levehető mikrofon   1 x Felhasználói kézikönyv Termék leírása 1. Fejpánt - Puha és kényelmes anyagokkal. 2. Fülvédő - Hűsítő fülpárnákkal. 3. Levehető Omni - irányított mikrofon - A lengőnyak kialakítása állítható és levehető. 4.

  • Page 50: Használati Útmutató

    Használati útmutató Laptop USB-adapter: csak az RGB fény tápellátáshoz Nintendo Switch Tablet Mobiltelefon PlayStation XBOX vezérlő 3,5 mm-es TRRS csatlakozó Teljesen csatlakoztassa a 3,5 mm-es csatlakozót a számítógéphez/mobilhoz. Telefon/Táblagép/Konzol/Kontroller fejhallgató-csatlakozójába. USB adapter Teljesen Csatlakoztassa az USB-adaptert bármelyik USB-csatlakozó USB-portjához a beépített RGB-háttérvilágítás bekapcsolásához.
  • Page 51 Fejhallgató hangerőszabályzó A fejhallgató hangereje a gomb felfelé és lefelé történő elfordításával szabályozható. A fejhallgató hangerejének beállításához csúsztassa felfelé és lefelé a tárcsát. Mikrofon be/ki A mikrofon ki- vagy bekapcsolása gombot a beépített vezérlő oldalán található a mikrofon némításának feloldásához vagy elnémításához. Némítás KI Némítás A mikrofon levétele/beépítése...
  • Page 52 Ellenőrizze, hogy a mikrofon megfelelően van-e telepítve. Először győződjön meg arról, hogy a mikrofon teljesen be van-e helyezve, de nem lazult-e meg. Ezután csatlakoztassa a fejhallgató 3,5 mm-es csatlakozóját a számítógéphez, válassza a "Realtek audio" alapértelmezett bemeneti eszközként, és kapcsolja ki a mikrofont némításra. Ezután beszéljen a mikrofonba. Ha a hangerőmérő...
  • Page 53 Számítógép beállítása Windows Fejhallgató beállítások 1. Kattintson a jobb gombbal a képernyő jobb alsó sarkában lévő hangszóró ikonra. Kattintson a "Hangok beállításainak megnyitása" gombra. Győződjön meg róla, hogy teljesen bedugja a megfelelő portba, és egyik fejhallgató és mikrofon sincs letiltva, elnémítva vagy ilyesmi. 2.
  • Page 54 4. A fejhallgató hangerejének beállítása. Kattintson duplán a "Realtek audio" elemre a hangszóró tulajdonságai ablakok megnyitásához, és kattintson a "Level" csapra. Húzza a folyamat sávot a fejhallgató szintjének beállításához. (A fejhallgató hangerejét az in-line vezérlőn található fejhallgató hangerő gombjának beállításával is fel- vagy lefelé állíthatja.) Mikrofon beállítások 1.
  • Page 55 3. Kattintson a Felvétel fülre, és válassza a "Realtek audio" eszközt alapértelmezett eszközként. Amikor a mikrofonba beszél, a sáv típusú ikon zöldre vált és ugrálni fog. (Ha nem változik, akkor a következő három megoldási móddal próbálkozhat. a. Állítsa vissza a számítógépet, és csatlakoztassa újra a fejhallgatót a számítógép rendelkezésre álló...

  • Page 56: Apple Mac Os

    Mikrofon biztos csatlakoztassa teljesen a megfelelő portba, és egyik fejhallgató és mikrofon sincs letiltva, elnémítva vagy valami. Tippek: A számítógépes rendszeren megjelenő név a számítógép hangkártyájának neve. Apple MAC OS Fejhallgató beállítások 1. Menjen a Rendszerbeállítások menüpontba. Győződjön meg róla, hogy teljesen bedugja a megfelelő...
  • Page 57 3. Kattintson a kimenet fülre, és győződjön meg róla, hogy a "Fejhallgató" van kiválasztva alapértelmezett kimeneti eszközként. A fejhallgató hangerejének beállításához húzza a haladási sávot. (A fejhallgató hangerejét a beépített vezérlő hangerőszabályzó gombjának beállításával is fel- vagy le tudja hangosítani). Mikrofon beállítások 1.
  • Page 58 3. Kattintson a Bemenet fülre, és győződjön meg róla, hogy a "Külső mikrofon" van kiválasztva alapértelmezett bemeneti eszközként. Amikor a mikrofonba beszél, a bemeneti szintmérő mozogni fog. (Ha nem változik, akkor a következő három megoldási lehetőséggel próbálkozhat. a) Állítsa vissza a számítógépet, és csatlakoztassa újra a fejhallgatót a számítógép rendelkezésre álló...
  • Page 59 3,5 mm-es csatlakozó Ha a számítógép rendelkezik fejhallgató-porttal, csatlakoztassa a fejhallgató 3,5 mm-es csatlakozóját a számítógép 3,5 mm-es fejhallgató-portjába. Ha a számítógépe rendelkezik fejhallgató- és mikrofonporttal is, kérjük, először csatlakoztassa a mellékelt 3,5 mm-es fejhallgató-osztó adaptert (CTIA) a fejhallgató 3,5 mm-es csatlakozójához, majd csatlakoztassa a fejhallgató...
  • Page 60 Óvintézkedések A headset használatáról Annak érdekében, hogy a nagy hangerő ne károsítsa a fülét, kérjük, kapcsolja le a  hangerőt és a fejhallgató hangerejét az in-line vezérlőn, mielőtt elkezdené hallgatni a fejhallgatót. Ezután állítsa be a megfelelő hangerőt, amire szüksége van. Kérjük, hogy a fejhallgatót a fejhallgatón található...

  • Page 61: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Modellszám Fejhallgató csatlakozó 3.5mm/USB-5V Tápegység 5 ± 0.25V Működési áram 130mA 32Ω±15% Fejhallgató impedancia Fejhallgató frekvenciaválasza 20Hz - 20KHz Fejhallgató érzékenység 95±3dB Mikrofon érzékenység -38±3dB Mikrofon polármintázat Omni-direkcionális Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.

  • Page 62: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/30/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban.
  • Page 63 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...

  • Page 64: Beschreibung Des Produkts

    Packungsinhalt ● 1 x 3,5-mm-Gaming-Headset ● 1 x Abnehmbares Mikrofon ● 1 x Benutzerhandbuch Beschreibung des Produkts 1. Stirnband - Mit weichen und bequemen Materialien. 2. Gehörschutz - Mit kühlenden Ohrpolstern. 3. Abnehmbares omnidirektionales Mikrofon - Schwanenhals-Design kann eingestellt und abgenommen werden. 4.
  • Page 65 Anleitung Laptop USB-Adapter: nur zur Stromversorgung des RGB-Lichts Nintendo Switch Tablet Mobiltelefon PlayStation XBOX Controller 3,5 mm TRRS-Anschluss Stecken Sie den 3,5-mm-Stecker vollständig in die Kopfhörerbuchse von PC/Mobile. Telefon/Tablet/Konsole/Controller-Kopfhörerbuchse. USB-Adapter Stecken Sie den USB-Adapter in den USB-Anschluss eines beliebigen USB-Stromausgangs, um die eingebaute RGB-Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren.
  • Page 66 Headset-Lautstärkeregler Die Kopfhörerlautstärke kann durch Drehen des Knopfes nach oben und unten geregelt werden. Schieben Sie den Regler nach oben und unten, um die Kopfhörerlautstärke einzustellen. Mikrofon ein/aus Schalten Sie das Mikrofon mit der Taste an der Seite der Inline-Steuerung ein oder aus, um die Stummschaltung aufzuheben oder zu deaktivieren.
  • Page 67 Abnehmen/Installieren des Mikrofons Ziehen Sie den Stecker des Mikrofons nach außen, um es vom Headset zu trennen. Stecken Sie das Mikrofon vollständig in die Buchse, um es mit dem Headset zu verbinden. Tipps: Achten Sie darauf, dass das Mikrofon richtig auf den Mikrofonbuchsenschlitz ausgerichtet ist.
  • Page 68 Verwendung des Mikrofons Das Schwanenhalsmikrofon mit Kugelcharakteristik kann in Sprechabstand und Winkel beliebig eingestellt werden. Tipps: Es wird empfohlen, das Mikrofon etwas unterhalb des Mundes zu platzieren, vorzugsweise 0,8 bis 1,2 Zoll davon entfernt. Passen Sie die Position des Mikrofons in einem Winkel von 30 bis 45 Grad zu Ihrem Mund an, um zu vermeiden, dass Ihre Poppgeräusche zu stark aufgenommen werden.
  • Page 69 Computer-Einstellungen Windows Headset-Einstellungen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol unten rechts auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf "Toneinstellungen öffnen". Vergewissern Sie sich, dass das Headset vollständig in den richtigen Anschluss eingesteckt ist und dass keines der Headsets und Mikrofone deaktiviert oder stummgeschaltet ist. 2.
  • Page 70 4. Stellen Sie die Lautstärke des Headsets ein. Doppelklicken Sie auf "Realtek Audio", um das Fenster "Lautsprechereigenschaften" zu öffnen, und klicken Sie auf "Pegel". Ziehen Sie die Prozessleiste, um die Headset-Lautstärke einzustellen. (Sie können die Headset-Lautstärke auch erhöhen oder verringern, indem Sie die Headset- Lautstärketaste auf der Inline-Steuerung betätigen).
  • Page 71 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Aufnahme und wählen Sie "Realtek Audio" als Standardgerät. Wenn Sie in das Mikrofon sprechen, wird das Balken-Symbol grün und hüpft. (Wenn das Problem unverändert bleibt, können Sie die folgenden drei Lösungsmöglichkeiten ausprobieren. a. Setzen Sie den Computer zurück und schließen Sie das Headset wieder an die verfügbaren Anschlüsse des Computers an.
  • Page 72 3.5mm-Buchse Wenn Ihr Computer über einen Headset-Anschluss verfügt, schließen Sie die 3,5-mm- Buchse des Headsets an den 3,5-mm-Headset-Anschluss Ihres Computers an. Wenn Ihr Computer sowohl über einen Kopfhörer- als auch über einen Mikrofonanschluss verfügt, schließen Sie bitte zuerst den mitgelieferten 3,5-mm-Kopfhörersplitteradapter (CTIA) an die 3,5-mm-Buchse des Headsets an, und stecken Sie dann das Kopfhörerende in den Kopfhöreranschluss und das Mikrofonende in den Mikrofonanschluss.
  • Page 73 2. Klicken Sie auf Ton, um den Einstellungsbereich Ton anzuzeigen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Ausgabe" und stellen Sie sicher, dass "Kopfhörer" als Standardausgabegerät ausgewählt ist. Ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um die Lautstärke des Headsets anzupassen. (Sie können die Lautstärke des Kopfhörers auch mit der Lautstärketaste auf dem Inline-Bedienelement erhöhen oder verringern).
  • Page 74 2. Klicken Sie auf Ton, um den Einstellungsbereich Ton anzuzeigen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Eingang und vergewissern Sie sich, dass "Externes Mikrofon" als Standard-Eingangsgerät ausgewählt ist. Wenn Sie in das Mikrofon sprechen, bewegt sich die Eingangspegelanzeige. (Wenn die Anzeige unverändert bleibt, können Sie die folgenden drei Lösungsmöglichkeiten ausprobieren.
  • Page 75 3.5mm-Buchse Wenn Ihr Computer über einen Headset-Anschluss verfügt, schließen Sie die 3,5-mm- Buchse des Headsets an den 3,5-mm-Headset-Anschluss Ihres Computers an. Wenn Ihr Computer sowohl über einen Kopfhörer- als auch über einen Mikrofonanschluss verfügt, schließen Sie bitte zuerst den mitgelieferten 3,5-mm-Kopfhörersplitteradapter (CTIA) an die 3,5-mm-Buchse des Headsets an, und stecken Sie dann das Kopfhörerende in den Kopfhöreranschluss und das Mikrofonende in den Mikrofonanschluss.

  • Page 76: Zur Sicherheit

    Vorsichtsmaßnahmen Zur Verwendung des Headsets ● Um zu vermeiden, dass eine hohe Lautstärke Ihre Ohren schädigt, drehen Sie bitte die Audio- und Headset-Lautstärke der Inline-Steuerung herunter, bevor Sie mit dem Headset zu hören beginnen. Stellen Sie dann die richtige Lautstärke für Sie ein.

  • Page 77: Spezifikationen

    Spezifikationen Modellnummer Headset-Anschluss 3,5 mm/USB-5V Stromversorgung 5 ± 0.25V Betriebsstrom 130mA 32Ω±15% Kopfhörer-Impedanz Kopfhörer-Frequenzgang 20Hz - 20KHz Headset-Empfindlichkeit 95±3dB Mikrofon-Empfindlichkeit -38±3dB Mikrofon-Richtcharakteristik Omnidirektional Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer.

  • Page 78: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Table of Contents