1. Manuals
  2. Brands
  3. Fifine Manuals
  4. Headphone
  5. H8
  6. User manual

Fifine H8 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
H8
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H8 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fifine H8

Summary of Contents for Fifine H8

  • Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 10 English Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 42...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: What's In The Box

    1 x User’s manual • Product Description Fifine H8 professional stereo headphones are ideal for sound monitoring in recording studios, radio, film production, video, electronic news gathering – and virtually any application where high quality sound is required. The closed-ear design H8 is outrageously popular in pro and home recording studio.

  • Page 5: Guidelines For Use

    Features 1. Advanced build quality and engineering designed for studio tracking and mixing. 2. Tune for enhanced low frequency performance. 3. Circumaural design contours around the ears for excellent sound isolation and loud environments. 4. Adjustable headband, user-friendly design. 5. Detachable 3.5mm coiled connecting cable. 6.

  • Page 6: Microphone Set Up

    Microphone Set Up You can plug your headphone in the microphone jack to monitor your voice in real time or listen to the playback/computer audio. • Make sure to plug your headphone into the headphone jack of microphone fully. Computer Set-Up Hook up the headphone to computer headphone jack.
  • Page 7 NOTE (Applicable for MAC and Windows) 1. If computer prompts that it’s unable to identify USB devices, please restart computer and replug the headset into USB port of your computer. 2. If the headset is recognized but no sound coming out, please check whether System Sound or audio volume in apps is on.

  • Page 8: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...

  • Page 9: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Headset Model / Type: H8 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...

  • Page 12: Obsah Balení

    1 x uživatelská příručka • Popis produktu Profesionální stereofonní sluchátka Fifine H8 jsou ideální pro monitorování zvuku v nahrávacích studiích, rozhlase, filmové produkci, při natáčení videa, elektronickém zpravodajství - a prakticky pro všechny aplikace, kde je vyžadována vysoká kvalita zvuku.

  • Page 13: Pokyny Pro Použití

    Funkce 1. Pokročilá kvalita konstrukce a technické řešení určené pro studiový tracking a mixáž. 2. Ladění pro lepší výkon při nízkých frekvencích. 3. Konstrukce obepíná uši a zajišťuje vynikající zvukovou izolaci i v hlučném prostředí. 4. Nastavitelná náhlavní souprava, uživatelsky přívětivý design. 5.

  • Page 14: Nastavení Počítače

    Nastavení mikrofonu Do zdířky mikrofonu můžete zapojit sluchátka a sledovat svůj hlas v reálném čase nebo poslouchat zvuk přehrávání/počítače. Ujistěte se, že jste sluchátka zapojili do konektoru sluchátek mikrofonu úplně. • Nastavení počítače Připojte sluchátka ke konektoru sluchátek počítače. Specifikace Číslo modelu: Konektor pro sluchátka: Drátové...
  • Page 15 POZNÁMKA (platí pro MAC a Windows) 1. Pokud počítač zobrazí hlášení, že nemůže identifikovat zařízení USB, restartujte počítač a znovu připojte náhlavní soupravu do portu USB počítače. 2. Pokud je náhlavní souprava rozpoznána, ale nevychází z ní žádný zvuk, zkontrolujte, zda je zapnutý systémový zvuk nebo hlasitost zvuku v aplikacích. 3.

  • Page 16: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 17: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Náhlavní souprava Model / typ: H8 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 18 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 19 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✆...
  • Page 20 štúdiách, rozhlase, pri výrobe filmov, videí, elektronických správach - a prakticky na všetky aplikácie, kde sa vyžaduje vysoká kvalita zvuku. Uzavretá konštrukcia modelu H8 je veľmi obľúbená v profesionálnych a domácich nahrávacích štúdiách. Má robustnú konštrukciu, pohodlný skladací dizajn, pohodlie a redukciu vonkajších rušivých vplyvov, aby bol váš...

  • Page 21: Návod Na Použitie

    Funkcie 1. Pokročilá kvalita konštrukcie a technické riešenie na štúdiový tracking a mixáž. 2. Vylaďte ho na lepší výkon pri nízkych frekvenciách. 3. Circumaurálny dizajn obopína uši a poskytuje vynikajúcu zvukovú izoláciu aj v hlučnom prostredí. 4. Nastaviteľná čelenka, používateľsky prívetivý dizajn. 5.
  • Page 22 Nastavenia mikrofónu Do konektora pre mikrofón môžete pripojiť náhlavnú súpravu a sledovať svoj hlas v reálnom čase alebo počúvať zvuk prehrávania/počítača. Uistite sa, že sú slúchadlá úplne zapojené do konektora slúchadiel s mikrofónom. • Nastavenia počítača Pripojte slúchadlá do konektora pre slúchadlá na počítači. Špecifikácia Číslo modelu: Konektor pre slúchadlá:...
  • Page 23 POZNÁMKA (platí pre MAC a Windows) 1. Ak počítač zobrazí správu, že nemôže identifikovať zariadenie USB, reštartujte počítač a znovu pripojte náhlavnú súpravu k portu USB počítača. 2. Ak je náhlavná súprava rozpoznaná, ale nevychádza z nej žiadny zvuk, skontrolujte, či je zapnutý systémový zvuk alebo hlasitosť zvuku v aplikáciách. 3.

  • Page 24: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 25 Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Náhlavná súprava Model/typ: H8 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/30/EÚ...
  • Page 26 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 27 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.

  • Page 28: Mi Van A Dobozban

    - és gyakorlatilag minden olyan alkalmazásban, ahol kiváló minőségű hangzásra van szükség. A zárt fülű kialakítású H8 felháborítóan népszerű a profi és otthoni hangstúdiókban. A robusztus kialakítás, a kényelmes összecsukható konstrukció, a kényelem és a külső zajok zavaró...

  • Page 29: Használati Útmutató

    Jellemzők 1. Fejlett építési minőség és mérnöki tervezés stúdióban történő nyomkövetéshez és keveréshez. 2. Hangolás a jobb mélyfrekvenciás teljesítmény érdekében. 3. A cirkumurális kialakítás a fül köré simul a kiváló hangszigeteléshez és a hangos környezethez. 4. Állítható fejpánt, felhasználóbarát kialakítás. 5.
  • Page 30 Mikrofon beállítása A mikrofoncsatlakozóba bedughatja fejhallgatóját, hogy valós időben hallgathassa a hangját, vagy meghallgathassa a lejátszás/számítógép hangját. Győződjön meg róla, hogy a fejhallgatót teljesen bedugja a mikrofon fejhallgató- • csatlakozójába. Számítógép beállítása Csatlakoztassa a fejhallgatót a számítógép fejhallgató-csatlakozójához. Specifikáció Modellszám: Fejhallgató-csatlakozó: Wired Frekvenciatartomány:...
  • Page 31 MEGJEGYZÉS (MAC és Windows esetén alkalmazható) 1. Ha a számítógép azt jelzi, hogy nem tudja azonosítani az USB-eszközöket, indítsa újra a számítógépet, és csatlakoztassa újra a fejhallgatót a számítógép USB- portjához. 2. Ha a fejhallgatót felismeri, de nem jön ki hang, ellenőrizze, hogy a Rendszerhang vagy az alkalmazások hangereje be van-e kapcsolva.

  • Page 32: Jótállási Feltételek

    Elhelyezéskor A headsetet laposan az asztalra vagy egy headset-állványra helyezheti. Ne helyezze a headsetet a következő helyekre. Közvetlen napfénynek kitett hely, fűtőtest vagy más, rendkívül magas • hőmérsékletű hely közelében. Poros helyszín • Instabil vagy ferde felületen • Nagy mennyiségű rezgésnek kitett hely •...

  • Page 33: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Headset Modell / típus: H8 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
  • Page 34 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 35 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Page 36: Beschreibung Des Produkts

    • 1 x Benutzerhandbuch Beschreibung des Produkts Der professionelle Stereokopfhörer H8 von Fifine ist ideal für die Tonüberwachung in Aufnahmestudios, beim Radio, bei der Filmproduktion, im Videobereich, bei der elektronischen Berichterstattung - und praktisch überall dort, wo eine hohe Klangqualität erforderlich ist. Der geschlossene Kopfhörer H8 ist in professionellen und privaten Aufnahmestudios außerordentlich beliebt.
  • Page 37 Eigenschaften 1. Hochwertige Verarbeitung und Technik für Studioaufnahmen und -mischungen. 2. Abstimmung für verbesserte Leistung bei niedrigen Frequenzen. 3. Das zirkumaurale Design schmiegt sich um die Ohren und sorgt für eine hervorragende Schallisolierung in lauten Umgebungen. 4. Verstellbares Kopfband, benutzerfreundliches Design. 5.

  • Page 38: Spezifikation

    Mikrofon einrichten Sie können Ihren Kopfhörer in die Mikrofonbuchse einstecken, um Ihre Stimme in Echtzeit zu hören oder die Wiedergabe/Computertöne zu hören. Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Kopfhörer vollständig in die Kopfhörerbuchse • des Mikrofons stecken. Computer-Einrichtung Schließen Sie den Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse des Computers an. Spezifikation Modellnummer: Kopfhöreranschluss:...
  • Page 39 HINWEIS (Anwendbar für MAC und Windows) 1. Wenn der Computer meldet, dass er keine USB-Geräte erkennen kann, starten Sie den Computer neu, und schließen Sie das Headset erneut an den USB- Anschluss Ihres Computers an. 2. Wenn das Headset erkannt wird, aber kein Ton ausgegeben wird, überprüfen Sie bitte, ob der Systemton oder die Audiolautstärke in den Anwendungen aktiviert ist.
  • Page 40 Im Praktikum Sie können das Headset flach auf einen Schreibtisch legen oder auf einen Headset- Ständer stellen. Legen Sie das Headset nicht an den folgenden Orten ab. Ort, der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, in der Nähe einer Heizung oder an •...

  • Page 41: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Kopfhörer Modell/Typ: H8 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 42 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents