Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Helios KWL-EVH 220 D
Summary of Contents for Helios KWL-EVH 220 D
- Page 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Elektro-Vorheizung Electrical pre-heater Préchauffage électrique KWL-EVH 220/340 D für/for/pour KWL 220/340 D...
-
Page 2: Table Of Contents
Montage- und Betriebsvorschrift Elektro-Vorheizung KWL-EVH 220/340 D DEUTSCH Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 ALLGEMEINE HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2 Wichtige Informationen . -
Page 3: Wichtige Informationen
Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungs- ansprüche an den Hersteller. Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. -
Page 4: Vorschriften - Richtlinien
Die elektrische Nachheizung ist ausschließlich als Zubehör für das KWL EC 220 D bzw. KWL EC 340 D bestimmt. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Beachtung der Betriebsanleitung und der Anweisungen des Herstellers des Lüftungsgeräts sowie der von HELIOS festgelegten Inspektions- und Wartungsintervalle. Ein bestimmungsfremder Einsatz ist nicht zulässig! 1 .9... -
Page 5: Montage - Standardausführung Der Rechten Geräte
Montage- und Betriebsvorschrift Elektro-Vorheizung KWL-EVH 220/340 D 2 .2 Montage – Standardausführung der rechten Geräte Vorbereitung: Die vier Schrauben der Gerätetüre öffnen und diese abnehmen. Zur Montage der Elektro-Vorheizung (Zubehör) die elektr. Steckverbindungen verbinden (Abb.1). Anschließend Elektro- Vorheizung bis zum Anschlag in das Gerät schieben (Abb.2) und Erdungsschrauben einschrauben . WARNUNG Kabel nicht auf Heizelement verlegen! Abb .1... -
Page 6: Service Und Wartung
Montage- und Betriebsvorschrift Elektro-Vorheizung KWL-EVH 220/340 D 7. Steckverbindung des Elektroanschlusses verbinden. Kabel nicht auf Heizelement verlegen! 8. Abluft-Filter bis zum Anschlag in das Gerät einschieben (Abb.10). Abb .9 Abb .10 KAPITEL 3 3 .0 Service und Wartung Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. SERVICE UND WARTUNG Lebensgefahr! Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten sowie vor Öffnen des Klemmenkastens ist das Gerät allpolig vom... - Page 7 Montage- und Betriebsvorschrift Elektro-Vorheizung KWL-EVH 220/340 D...
- Page 8 Installation and Operating Instructions Electrical preheater KWL-EVH 220/340 D ENGLISH Table of Contents CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 Important information .
- Page 9 If the preceding instructions are not observed, all warranty claims shall be excluded. This also applies for liability claims against the manufacturer. The use of accessories, which are not recommended or offered by Helios, is not permitted. Any possible damages are not covered by the warranty.
- Page 10 5 minutes in order to reset after the second stage is triggered. 1 .10 Technical data Description KWL-EVH 220 D KWL-EVH 340 D Power supply 230 V 1~...
- Page 11 Installation and Operating Instructions Electrical preheater KWL-EVH 220/340 D 2 .2 Installation – Standard design of right-hand unit version Preparation: Loosen and remove the four screws in the unit doors. Connect the electrical connections to install the electrical preheater (accessories) (Fig.1). Then push the electrical pre- heater up to the stop in the unit (Fig.2) and screw in the earthing screws .
- Page 12 Installation and Operating Instructions Electrical preheater KWL-EVH 220/340 D 7. Connect the electrical connections. Do not lay cable on heating element! 8. Insert extract air filter up to the stop in the unit (Fig.10). Fig .9 Fig .10 3 .0 Service and maintenance CHAPTER 3 Cleaning and maintenance work may only be carried out by an electrician.
- Page 13 Installation and Operating Instructions Electrical preheater KWL-EVH 220/340 D...
- Page 14 Notice de montage et d’utilisation Préchauffage électrique KWL-EVH 220/340 D FRANÇAIS Sommaire CHAPITRE 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 Informations importantes .
-
Page 15: Informations Importantes
En cas de réexpédition (longues distances, voies maritimes, etc.), vérifier que l’emballage est bien approprié aux conditions de transport. Les dommages dus à de mauvaises conditions de transport ou de stockage, à une utilisa- tion anormale sont sujets à vérification et contrôle et entraînent la suppression de la garantie Helios. 1 .5 Transport L‘appareil est emballé... -
Page 16: Domaines D'utilisation
Le post-chauffage électrique est prévu exclusivement comme accessoire pour le KWL EC 220 D ou le KWL EC 340 D. Pour garantir une bonne utilisation, il convient de respect le mode d’emploi et les instructions du fabricant ainsi que des intervalles d’inspection et de maintenance spécifiés par HELIOS. Toute utilisation autre que celle prévue n’est pas autorisée ! 1 .9... -
Page 17: Montage - Sur Centrale Version Droite R
Notice de montage et d’utilisation Préchauffage électrique KWL-EVH 220/340 D 2 .2 Montage – sur centrale version droite R Préparation : Ouvrir les quatre vis des portes de l’unité et les retirer. Pour installer le préchauffeur électrique (accessoire), brancher les prises électriques (Fig.1). Ensuite, insérer le préchauf- feur électrique dans l’appareil jusqu’à... -
Page 18: Entretien Et Maintenance
Notice de montage et d’utilisation Préchauffage électrique KWL-EVH 220/340 D 7. Brancher la fiche de raccordement Ne pas poser de câble sur l’élément chauffant ! 8. Insérer le filtre à air dans l’appareil jusqu’à la butée (Fig. 10). Fig .9 Fig .10 CHAPITRE 3 3 .0... - Page 19 Notice de montage et d’utilisation Préchauffage électrique KWL-EVH 220/340 D...
- Page 20 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.
Need help?
Do you have a question about the KWL-EVH 220 D and is the answer not in the manual?
Questions and answers