Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for BorMann PRO BWR5206
Summary of Contents for BorMann PRO BWR5206
- Page 1 BWR5206 049951 v2.2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
- Page 2 Instructions for use and safety of hydraulic bottle jack 1. Before use, estimate the weight of the load you want to lift. Do not use a jack designed for less than the weight of the load. 2. Select the lifting point on the load always in relation to the load's centre of gravity. Place the jack on a stable spot with hard ground underneath. If there is no hard ground for the jack to rest on, place a wooden board underneath it.
- Page 3 Istruzioni per l'uso e la sicurezza del martinetto idraulico a bottiglia 1. Prima dell'uso, stimare il peso del carico che si desidera sollevare. Non utilizzare un martinetto progettato per un peso inferiore a quello del carico. 2. Selezionare il punto di sollevamento sul carico sempre in relazione al centro di gravità del carico. Posizionare il martinetto su un punto stabile con terreno duro sotto di sé.
- Page 4 Οδηγίες χρήσης και ασφάλειας υδραυλικού γρύλλου μπουκάλας 1. Πριν την χρήση εκτιμήστε το βάρος του φορτίου που θέλετε να σηκώσετε. Μην χρησιμοποιείτε γρύλλο που είναι σχεδιασμένος για μικρότερο βάρος από το βάρος του φορτίου. 2. Επιλέξτε το σημείο ανύψωσης στο φορτίο σε συνάρτηση πάντα και με το κέντρο βάρους του φορτίου. Τοποθετήστε τον γρύλλο σε ένα σταθερό σημείο με σκληρό...
- Page 5 Инструкции за употреба и безопасност на хидравличния повдигач за бутилки 1. Преди употреба преценете теглото на товара, който искате да повдигнете. Не използвайте повдигач, предназначен за по-малко от теглото на товара. 2. Изберете точката на повдигане на товара винаги по отношение на центъра на тежестта на товара. Поставете повдигача на стабилно място с твърда...
- Page 6 Instrucțiuni de utilizare și siguranță a cricului hidraulic cu sticlă 1. Înainte de utilizare, estimați greutatea încărcăturii pe care doriți să o ridicați. Nu utilizați un cric proiectat pentru o greutate mai mică decât cea a încărcăturii. 2. Selectați punctul de ridicare pe încărcătură întotdeauna în raport cu centrul de greutate al acesteia. Așezați cricul pe un loc stabil, cu sol tare dedesubt. Dacă...
- Page 7 Upute za uporabu i sigurnost hidrauličke dizalice za boce 1. Prije upotrebe procijenite težinu tereta koji želite podići. Ne koristite dizalicu dizajniranu za manju težinu tereta. 2. Odaberite točku podizanja na opterećenju uvijek u odnosu na težište tereta. Stavite jack na stabilno mjesto s tvrdim tlom ispod. Ako postoji nema tvrdog tla na kojem bi se jack mogao odmarati, ispod njega stavite drvenu ploču.
-
Page 8: Garantie
ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE O εξοπλισμός συνεργείου έχει κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εται- L’équipement d’atelier a été fabriqué selon des normes strictes, établies par notre société et ρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τον εξοπλισμό συνεργείου se sont alignées sur les normes de qualité... - Page 9 GARANCIA GARANCIJE Makineritë janë prodhuar sipas standardeve strikte të vendosura nga kompania jonë, të cilat Oprema za radionice je proizvedena po strogim standardima koje postavlja naša kompanija, janë në përputhje me standardet përkatëse të cilësisë evropiane. Makinat me naftë dhe a koji su usklađeni sa odgovarajućim evropskim standardima kvaliteta.
- Page 10 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Оборудването на работилницата е произведено в съответствие със строгите стандарти, Опремата за работилницата е произведена според строги стандарди поставени од установени от нашата компания, които са в съответствие със съответните европейски нашата компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. стандарти...
- Page 11 GARANZIJA GARANCIJE It-tagħmir tal-workshop ġie manifatturat skont standards stretti stabbiliti mill-kumpanija Radionička oprema proizvedena je prema strogim standardima naše tvrtke, koji su usklađeni tagħna, li huma allinjati mal-istandards ta ‘kwalità ewropej rispettivi. It-tagħmir tal-work- s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Na opremu radionice dajemo jamstvo shop huwa pprovdut b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
- Page 12 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.