Page 2
Instructions for use and safety of hydraulic bottle jack 1. Before use, estimate the weight of the load you want to lift. Do not use a jack designed for less than the weight of the load. 2. Select the lifting point on the load always in relation to the load's centre of gravity. Place the jack on a stable spot with hard ground underneath. If there is no hard ground for the jack to rest on, place a wooden board underneath it.
Page 3
Οδηγίες χρήσης και ασφάλειας υδραυλικού γρύλλου μπουκάλας 1. Πριν την χρήση εκτιμήστε το βάρος του φορτίου που θέλετε να σηκώσετε. Μην χρησιμοποιείτε γρύλλο που είναι σχεδιασμένος για μικρότερο βάρος από το βάρος του φορτίου. 2. Επιλέξτε το σημείο ανύψωσης στο φορτίο σε συνάρτηση πάντα και με το κέντρο βάρους του φορτίου. Τοποθετήστε τον γρύλλο σε ένα σταθερό σημείο με σκληρό...
Page 4
ΕΓΓΥΗΣΗ - WARRANTY - GARANTIE [EL - EN - FR] O εξοπλισμός συνεργείου έχει κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τον εξοπλισμό συνεργείου πα- ρέχεται περίοδος εγγύησης 12 μηνών. Η ισχύς της εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. Αποδεικτικό του δικαιώματος της εγγύησης αποτελεί το παραστατικό αγοράς...
Page 5
GARANZIA- GARANCIA -GARANCIJE [IT - AL - SRB] Le a rezzature per l’offi cina sono state prodo e secondo i rigorosi standard stabili dalla nostra azienda, che sono allinea con i rispe vi standard di qualità europei. L’a rezzatura per offi...
WARRANTY GARANTIE This appliance is a quality product. It was designed in compliance with current Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu conformément aux normes technical standards and made carefully using normal, good quality techniques en vigueur et fabriqué avec soin à l’aide de matériaux usuels et materials.
GARANZIA GARANYIJA Questo apparecchio è un prodotto di qualità. È stato progettato in conformità Dan l-apparat huwa prodott ta ‘kwalità. Kienet imfassla f’konformità mal-istan- con le attuali norme tecniche e realizzato con attenzione utilizzando materiali dards tekniċi attwali u saret b’attenzjoni bl-użu ta ‘materjali normali u ta’ normali di buona qualità.
Page 8
ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Този уред е качествен продукт. Той е проектиран в съответствие с страна на нашите сервисни служби. Гаранцијата е во форма која дефектните действащите технически стандарти и е направен внимателно при делови ќе бидат поправени или заменети со совршени делови бесплатно използване...
Page 9
GWARANCJA JAMSTVO To urządzenie jest produktem wysokiej jakości. Został zaprojektowany zgod- Ovaj je uređaj kvalitetan proizvod. Dizajniran je u skladu s trenutnim tehničkim nie z aktualnymi standardami technicznymi i wykonany starannie przy użyciu standardima i izrađen je pažljivo koristeći normalne, kvalitetne materijale. Ga- zwykłych, dobrej jakości materiałów.
Need help?
Do you have a question about the BWR5206 and is the answer not in the manual?
Questions and answers