Table of Contents
Advertisement
Quick Links
IT
Manuale d'uso e manutenzione
Ръководство за експлоатация и
BG
поддръжка
CS
Návod k použití a údržbě
Brugs- og
DA
vedligeholdelsesvejledning
DE
Betriebs- und Wartungshandbuch
Εγχειρίδιο χρήσης και
EL
συντήρησης
EN
Use and maintenance manual
Lámhleabhar úsáide agus
IE
cothabhála
ES
Guía de uso y mantenimiento
ET
Kasutus- ja hooldusjuhend
FI
Käyttö- ja huolto-opas
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien
Priručnik za upotrebu i
HR
održavanje
Használati és karbantartási
HU
kézikönyv
LT
Naudojimo ir priežiūros vadovas
Lietošanas un apkopes
LV
rokasgrāmata
MT
Manwal tal-użu l-manutenzjoni
Handleiding voor gebruik en
NL
onderhoud
PL
Instrukcja obsługi i konserwacji
PT
Manual de uso e manutenção
RO
Manual de utilizare și întreținere
Руководство по эксплуатации и
RU
техническому обслуживанию
SK
Návod na používanie a údržbu
Priročnik za uporabo in
SL
vzdrževanje
SV
Bruks- och underhållsanvisningar
ZH
使用和维护手册
AR
دليل االستخدام والصيانة
ISO 9001 - Cert. n. 0080
Fabbricatori di ghiaccio in cubetti
Ледогенератори за лед на кубчета
Výrobníky ledových kostek
Isterningmaskine
Eiswürfelbereiter
Παγομηχανές για παγάκια σε κύβους
Ice cube makers
Déantóirí ciúib oighir
Fabricación de hielo en cubitos
Jääkuubikumasinad
Jääpalakoneet
Machines à glaçons
Aparat za pripremu kockica leda
Jégkocka gyártók
Ledo kubelių gamintojai
Ledus kubiņu automāts
Apparat li jagħmel is-silġiet
Ijsblokjesmakers
Kostkarki do lodu
Máquinas de gelo em cubos
Mașini de făcut cuburi de gheață
Льдогенераторы кубикового льда
Výrobníky ľadových kociek
Ledomat za pripravo ledenih kock
Istärningsmaskin
制冰机
الرشكات ا مل ُ ص ن ّ عة ملكعبات الثلج
AC 46
AC 47
AC 56
AC 57
AC 86
AC 87
AC 106
AC 107
AC 126
AC 127
AC 176
AC 177
AC 206
AC 226
Rev: 00
Data: 04/21
EC 46
EC 47
EC 56
EC 57
EC 86
EC 87
EC 106
EC 107
EC 126
EC 127
EC 176
EC 177
EC 206
EC 226
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scotsman AC 46
Summary of Contents for Scotsman AC 46
- Page 1 Manuel d’utilisation et d’entretien Machines à glaçons Priručnik za upotrebu i Aparat za pripremu kockica leda održavanje Használati és karbantartási Jégkocka gyártók AC 46 EC 46 kézikönyv Naudojimo ir priežiūros vadovas Ledo kubelių gamintojai AC 47 EC 47 Lietošanas un apkopes Ledus kubiņu automāts...
- Page 2 AC/EC Range ITALIANO Istruzioni Originali Leggere attentamente prima dell’uso БЪЛГАРСКИ Оригинални инструкции Прочетете внимателно преди употреба ČESKY Překlad originálního návodu Před použitím si pozorně přečtěte tento návod DANSK Oversættelse af den originale brugsanvisning Læs omhyggeligt inden brug DEUTSCH Übersetzung der originalanleitung Vor dem Gebrauch aufmerksam lesen ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
-
Page 3: Tilsigtet Brug
R404A gas er 3750, for HFC R452A gas er 2140, for HFC Løft altid apparatet, når det skal flyttes, selv ved korte R134a gas er 1430 og R290 gas er 3. afstande. Skub, eller træk ALDRIG i det. Scotsman Ice Srl - Gengivelse, selv delvis, er forbudt, hvis ikke autoriseret. -
Page 4: Generelle Oplysninger
Rengør kabinettet med en klud fugtet med et specifikt, klorfrit produkt til rustfrit stål. Scotsman Ice Srl - Gengivelse, selv delvis, er forbudt, hvis ikke autoriseret. - Page 5 Ulovlig bortskaffelse af produktet indebærer administrative sanktioner, som fastsat i den gældende lovgivning. Scotsman Ice Srl - Gengivelse, selv delvis, er forbudt, hvis ikke autoriseret.
-
Page 6: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY 2011/65/EU; 2014/30/EU; 2014/35/EU; 2014/68/EU SCOTSMAN ICE s.r.l. Via Lainate 31 20010 POGLIANO MILANESE (MI) ITALY declare under our own responsibility that the product: ICE MACHINE AC 25 A – AC/EC 36/46/47/56/57/86/87/106/107/126/127/176/177/206/226 A/W – TC 180 A MC 16/46/1210 A/W/RC –... - Page 7 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEKLARATIONSÖVERESSTÄMMELSER ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Nous/ Noi/ Wij/ Nós/ Nosotros/ Vi/ Wir: SCOTSMAN ICE s.r.l. Via Lainate 31 20010 POGLIANO MILANESE (MI) ITALY erklærer på eget ansvar at nedenstånde produkt declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o déclarons sous notre propre et exclusive responsabilité...
- Page 8 Scotsman Ice s.r.l. Via Lainate, 31 - 20010 Pogliano M.se - Milano - Italy Tel. +39-02-93960.1 (Aut. Sel.)- Telefax +39-02-93550500 Direct Line to Service & Parts: Phone +39-02-93960350 - Fax +39-02-93540449 Website: www.scotsman-ice.it E-Mail: scotsman.europe@scotsman.it...