Philips STH3010 User Manual page 6

EN
The appliance is suitable to be used with tap water. However,
if you live in an area with hard water, we recommend that
you mix an equal amount of tap water with distilled or
demineralized water. This will prevent fast scale build up and
prolong the lifetime of the appliance.
Warning: Do not add perfume, water from tumble dryer,
vinegar, magnetically treated water (e.g., Aqua+), starch,
descaling agents, ironing aids, chemically descaled water
or other chemicals as they may cause water spitting, brown
staining or damage to your appliance.
ID
Alat ini bisa menggunakan air keran. Namun jika Anda tinggal
di daerah dengan kesadahan air yang tinggi, kami sarankan
untuk mencampurkan air keran dengan air suling dengan
perbandingan yang sama. Hal ini akan mencegah terbentuknya
kerak dengan cepat dan memperpanjang masa pakai alat.
Perhatian: Jangan tambahkan parfum, air dari pengering
pakaian, cuka, air magnetik (misalnya Aqua+), kanji, zat
pembersih kerak, pelicin pakaian, air bebas kerak dengan proses
kimia, atau bahan kimia lain karena dapat menyebabkan air
menyembur, noda cokelat, atau kerusakan pada alat.
KO
이 제품은 수돗물로 사용하는 것이 적합합니다. 그러나 경수
지역에 거주하는 경우, 수돗물과 같은 양의 증류수 또는 탈염수를
혼합하는 것이 좋습니다. 이로써 석회질이 빨리 쌓이지 않고,
제품의 수명이 연장됩니다.
경고: 다리미에 향수, 세탁 건조기의 물, 식초, 자기처리수(예:
Aqua+), 녹말, 석회질 제거제, 다림질 보조제, 이물질 제거용
화학 약품 및 기타 화학 약품을 넣지 마십시오. 물이 튀거나 갈색
얼룩이 생기거나 다리미가 손상될 수 있습니다.
MS Perkakas sesuai untuk digunakan dengan air paip. Walau
bagaimanapun, jika anda tinggal di kawasan dengan air
liat, kami menasihatkan agar anda mencampurkan air paip
dengan air suling atau air tanpa mineral dalam jumlah yang
sama. Langkah ini akan menghalang pembentukan karat yang
cepat dan memanjangkan hayat perkakas anda.
Amaran: Jangan tambahkan minyak wangi, air mesin
pengering, cuka, air yang dirawat secara magnet (misalnya,
Aqua+), kanji, agen penyahkerakan, bahan bantu
penyeterikaan, air yang dinyahkerak secara kimia atau bahan
kimia lain kerana ini boleh menyebabkan air berdetus, kesan
kotoran perang atau kerosakan pada perkakas anda.
6