Gewiss Chorus GW19410WH Manual

GW19410WH - GW19410BK KIT KARALIS + NAXOS
IT
- ESEMPI DI COLLEGAMENTO
FR
- EXEMPLES DE RACCORDEMENT
2
GW19303
A 2
NAXOS
M1
AL
–
+
B
M2
SW4
MM
GW19303
M1
1
2
1
2
A
A
2
VELIA
M1
AL
–
+
B
M/S CL RES
GW19306
3
SENA
M1
+
-
B
+
-
AL
BUS
SKM CL.RES
LOCAL
GW19303
M1
1
2
1
2
A
24806430
EN
- CONNECTION EXAMPLES
ES
- EJEMPLOS DE CONEXIÓN
2
2
2 2
GW19303
2
M1
+
-
BOUT
M2
-
-
-
VA/01
NAXOS
M1
AL
–
+
B
M2
M M
GW19305
230V
–
18V
SW0
SW2
+
1 2
NAXOS
M1
AL
–
SW4
SW3
+
3 4
B
M2
M M
GW19305
230V
–
18V
+
KARALIS
M1
+
-
BOUT
M2
-
-
-
GW19308
GW19303
B
GW19308
M2
B OUT
M1
B IN
A
GW19303
M1
1
2
1
2
A
KARALIS
KARALIS
M1
+
-
BOUT
M2
-
-
-
1
Lb
Lc
SW4
Ld
Le
SEC
+ 18V –
230V 50Hz 18V 10VA
230V
GW19303
PRI
4
SW4
SEC
+ 18V –
230V 50Hz 18V 10VA
230V
PRI
IT
Numero massimo di derivati attivati dalla stessa chiamata:
- 3 con nota di chiamata normale;
12V - 2 con nota di chiamata normale e 6 con nota di chiamata attenuata.
EN
Maximum number of receivers activated by same call:
- 3 with normal call note;
- 2 with normal call note and 6 with attenuated call note.
C
DE
Höchstanzahl von Sprechstellen, die über denselben Ruf aktivierbar sind:
- 3 bei normalem Ruftons;
- 2 bei normalem Ruftons und 6 bei abgeschwächtem Ruftons.
DE
- ANSCHLUSSBEISPIELE
PT
- EXEMPLOS DE LIGAÇÃO
GW19306
2
2
2
C
2
La
Distanze Distances
Distances Distancias
Abstände Distâncias
GW19393
La, Lb, Lc, Ld ≤150 m
La+Lb+Lc+Ld ≤600 m
Le ≤100 m
KARALIS
FR
Nombre de postes sur le même appel:
- 3 avec note d'appel normal;
- 2 avec note d'appel normal et 6 avec note d'appel atténué.
ES
Número máximo de derivados activados por la misma llamada:
- 3 con nota de llamada normal;
- 2 con nota de llamada normal y 6 con nota de llamada atenuada.
PT
Número máximo de derivados activados pela mesma chamada:
- 3 com toque de chamada normal;
- 2 com toque de chamada normal e 6 com toque de chamada atenuada.
NAXOS
M1
AL
–
+
B
M2
SW4
M M
GW19305
SEC
230V
+ 18V –
–
18V 230V 50Hz 18V 10VA
230V
+
PRI
VELIA
M1
AL
–
+
B
CL RES
M/S
SENA
M1
+
-
B
+
-
AL
BUS
B
CL.RES SKM
LOCAL