●If the device has any quality problems or you have doubts about the use of the device, please contact "FNIRSI" online customer service and we will solve it for you in the first time.
Page 14
3.Structure Sound detection head Windshield Alarm light Display panel Data retention key Fast/Slow Gear-adjustment switching key Temperature unit switching, Power button temperature compensation key Maximum and Temperature and minimum value/ humidity average value key detectionwindow Charging indicator light Charging port...
4.Display Instructions ①Display Status Display Explanation Automatic shutdown/open sign Fast response Slow response A-weighted Prompt below the minimum detection range Prompt when the maximum value exceeded Data retention Minimum noise value Noise value average Maximum noise value Sensitivity setting Battery indicator...
②Parameter Display Explanation Noise value(Noise value unit:dB) Noise value scale Ambient temperature Ambient humidity 5.Operation Steps ●Long press the power button to turn on, short press to turn off, and long press the power button to set the automatic power on and off.
display "OVER" or "UNDER" symbol prompt. ●Short press the F/S key to switch between fast and slow. ●Short press the maximum and minimum key to enter and switch between maximum, minimum and average value, long press to exit. (Average is averaged over 5 seconds) ●Short press the UNIT key to switch the temperature unit, long press to enter manual temperature compensation, according to the...
Page 18
7.Contact Us Any FNIRSI' users with anyquestions who comes to contact us wiil have our promise to get asatisfactory solution + an Extra 6-Month Warranty to thanks for yoursupport! By the way, We have created an interesting community, you're welcome to contact FNIRSI staff to join our community.
соответствии с национальными или местными законами и правилами. ●Если у устройства есть какие-либо проблемы с качеством или у вас есть сомнения относительно использования устройства, обратитесь в онлайн-службу поддержки клиентов «FNIRSI», и мы решим эту проблему. 1.Описание функции ●Данный шумомер соответствует международному комитету...
Page 20
3.Конструкция 3.Конструкция Головка принимающая звук защитный чехол Сигнальный свет Панель дисплея Клавиша хранения данных Клавиша Быстро/медленно регулировки переключатель передачи Переключение Кнопка питания единиц температуры, компенсации температуры Окно датчика Клавиша температуры и максимального, влажности минимального и среднего значения Индикатор зарядки Порт зарядки...
Page 21
4.Инструкции отображения ①Статус дисплея Дисплей Описание Автоматическое отключение/ открытый знак Быстрый отклик Медленный отклик А-взвешенный Подсказка ниже минимального диапазона обнаружения Подсказка при превышении максимального значения Хранение данных Минимальное значение шума Среднее значение шума Максимальное значение шума Настройка чувствительности Индикатор батареи...
Page 22
②Спецификация Дисплей Описание Уровень шума (Единица измерения шума: dB) Шкала значений шума Температура окружающей среды Влажность окружающей среды 5.Эксплуатация ●Длительное нажатие кнопки питания для включения, короткое нажатие для выключения и длительное нажатие кнопки питания для автоматического включения и выключения питания. ●Короткое...
Page 23
индикатор тревоги, а на экране отобразится подсказка с символом «OVER» или «UNDER». ●Короткое нажатие клавиши F/S для переключения между быстрым и медленным. ●Короткое нажатие клавиши максимум и минимум для входа и переключения между максимальным, минимальным и средним значением нажмите и удерживайте, чтобы выйти. (Среднее...
Page 24
7.Связь с нами Всем пользователям FNIRSI связавшимся с нами, мы обещаем удовлетворительное решение + дополнительно 6 месяцев гарантии в награду за вашу поддержку! Между прочим, мы создали интересное сообщество, и приглашаем присоединиться к команде работников FNIRSI. http://www.fnirsi.cn/ Shenzhen FNIRSI Technology Co.,LTD.
●Se o dispositivo tiver problemas de qualidade ou tiver dúvidas sobre o uso do dispositivo, entre em contato com o atendimento ao cliente on-line da "FNIRSI" ou com o fabricante e para que possamos resolver o problema. 1.Descrição da função ●Este medidor de decibéis está...
Page 26
3.Estrutura Cabeça de detecção de som Protetor de vento Luz de alarme Ecrã de informações Tecla de retenção de dados Tecla de Tecla de ajuste comutação de velocidade rápido/lento Comutação da unidade de Tecla liga/desliga temperatura, tecla de compensação de temperatura Sensor de Tecla de valor detecção de...
Page 27
4.Instruções de Exibição ①Descrição do estado do mostrador Mostrador Explicação Desligar automático/sinal aberto Resposta rápida Resposta lenta A-ponderado Solicitar abaixo do intervalo mínimo de detecção Avisar quando o valor máximo for excedido Retenção de dados Valor mínimo de ruído Média do valor de ruído Valor máximo de ruído Ajuste de sensibilidade Indicador de bateria...
Page 28
②Parâmetros Mostrador Explicação Valor do ruído (Unidade de valor de ruído:dB) Escala de valor de ruído Temperatura ambiente Humidade ambiente 5.Passos da Operação ●Pressione e segure o botão liga / desliga para ligar, pressione rapidamente para desligar e pressione e segure o botão liga / desliga para ligar e desligar automaticamente.
Page 29
subtrair valores. Quando o valor medido não estiver na amplitude definida, a luz indicadora vermelha do alarme piscará e o ecrã irá exibir a prompt do símbolo "OVER" ou "UNDER". ●Pressione rapidamente a tecla F/S para alternar entre rápido e lento. ●Pressione rapidamente a tecla de máximo e mínimo para entrar e alternar entre o valor máximo, mínimo e médio, pressione e segure para sair.
Page 30
+ uma garantia extra de 6 meses para agradecer seu apoio! A propósito, criamos uma comunidade interessante, entre em contato com a equipe da FNIRSI para se juntar à nossa comuni- dade. http://www.fnirsi.cn/ Shenzhen FNIRSI Technology Co.,LTD.
Page 32
下载用户手册&应用软件 Download User manual&APP&Software...