Related Manuals for Concept2 MZN4254bc
Summary of Contents for Concept2 MZN4254bc
- Page 1 Volně stojící mrazák Voľne stojaca mraznička Wolnostojąca zamrażarka Brīvi stāvošs saldētava Freestanding freezer MZN4254bc / MZN4254wh...
-
Page 2: Technické Parametry
PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které... -
Page 3: Důležitá Upozornění
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Při dodání volně stojícího mrazáku • Ihned po dodání zkontrolujte obal a spotřebič, zda nedošlo během přepravy k poškození. • POZOR! Některé rohy a hrany spotřebiče, které budou po instalaci skryté, mohou být ostré! Dbejte opatrnosti, abyste zabránili poranění! • Pokud je spotřebič poškozen, nezprovozňujte ho. Co nejdříve se obraťte na dodavatele. - Page 4 • V případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky POZOR! elektrického napětí. Spotřebič otevírejte jen krátkodobě k vložení nebo vyjmutí pokrmů, aby nedošlo • Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za ke zranění, např. klopýtnutí. Děti by se mohly do spotřebiče zavřít (nebezpečí přívodní...
-
Page 5: Popis Výrobku
POPIS VÝROBKU Klimatická třída Okolní teplota prostředí 1 Termostat 2 Dvířka poličky 16 °C až 43 °C 3 Zásuvky 16 °C až 38 °C 4 Nastavitelná nožička 16 °C až 32 °C 10 °C až 32 °C Tipy ke skladování potravin v mrazničce Prostor mrazničky se používá ke zmražení čerstvých potravin, ke skladování zmražených potravin po dobu uvedenou na obalu a k výrobě... - Page 6 FUNKCE MRAZÁKU INSTALACE SPOTŘEBIČE Alarm otevřených dveří • Na závady způsobené nesprávnou instalací se nevztahuje záruka. • Odpovědnost za instalaci spotřebiče má kupující, ne výrobce. • Pokud budou dveře otevřeny více jak 3 minuty, spustí se zvukový alarm. Tento alarm lze pozastavit na další 3 •...
-
Page 7: Změna Směru Otevírání Dveří
ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ Kryt Dávejte pozor, aby nedošlo při změně směru otevírání dveří ke skřípnutí prstů do pantů dveří. otvoru Pouzdro 1. Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí. Při vypojování spotřebiče ze zásuvky dveří elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte. 2. -
Page 8: Ochrana Životního Prostředí
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ SERVIS Většinu drobných závad, které se při používání mrazáku objeví, jste si schopni odstranit sami, aniž byste se museli POZOR! obracet na autorizovaný servis. Následující přehled by Vám měl pomoci nalézt příčiny vyskytujících se závad. V případě, že Vám následující přehled nepomůže odstranit závadu, prosím obraťte se na autorizovaný servis. Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která... -
Page 9: Technické Parametre
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA POĎAKOVANIE Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom Pri dodaní voľne stojacej mrazničky spokojní po celý čas jeho používania. • Ihneď po dodaní skontrolujte obal a spotrebič, či počas prepravy nedošlo Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý... - Page 10 • Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za POZOR! prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte. Spotrebič otvárajte len nakrátko, na vloženie alebo vybratie pokrmov, aby • Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny. nedošlo k ...
-
Page 11: Návod Na Obsluhu
POPIS VÝROBKU Klimatická trieda Okolitá teplota prostredia 1 Termostat 16 °C až 43 °C 2 Dvierka poličky 16 °C až 38 °C 3 Zásuvky 16 °C až 32 °C 4 Nastaviteľné nožičky 10 °C až 32 °C Tipy na skladovanie potravín v mrazničke Priestor mrazničky sa používa na zmrazenie čerstvých potravín, na skladovanie zmrazených potravín po dobu uvedenú... - Page 12 FUNKCIA MRAZNIČKY INŠTALÁCIA PRÍSTROJA Alarm otvorených dverí • Na poruchy spôsobené nesprávnou inštaláciou záruka neplatí. • Zodpovednosť za inštaláciu prístroja má kupujúci, nie výrobca. • Pokiaľ budú dvere otvorené viac ako 3 minúty, spustí sa zvukový alarm. Tento alarm je možné pozastaviť na •...
-
Page 13: Bežné Prevádzkové Zvuky
ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ Dávajte pozor, aby ste pri zmene smeru otvárania dverí nestlačili závesy dverí. 1. Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky nikdy neťahajte za napájací kábel, ale uchopte zástrčku a vytiahnite ju. 2. -
Page 14: Ochrana Životného Prostredia
PODZIĘKOWANIE Únik chladiva Obráťte sa na autorizovaný servis. Spotrebič nemôže vychladnúť Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy, żeby byli Państwo zadowoleni z naszego produktu przez Upchaté potrubie mrazničky Obráťte sa na autorizovaný servis. cały okres jego użytkowania. Mrazničku vyrovnajte tak, aby bola v Mraznička je počas Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać... - Page 15 WAŻNE PRZESTROGI • Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, zmysłowej lub umysłowej, Wraz z dostawą zamrażarki wolnostojącej lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeżeli są one nadzorowane • Natychmiast po otrzymaniu należy sprawdzić paczkę, czy nie została ona lub zapoznały się...
-
Page 16: Opis Produktu
• Czyszczenie ani konserwację wykonywaną przez użytkownika nie mogą OPIS PRODUKTU wykonywać dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem. 1 Termostat • PRZESTROGA! Nie wolno używać urządzeń mechanicznych ani innych 2 Drzwiczki półki 3 Szuflady przedmiotów, aby przyśpieszyć proces rozmrażania, z wyjątkiem tych, które są 4 Regulowane nóżki zalecane przez producenta. -
Page 17: Instrukcja Obsługi
Pamięć ustawień Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia • Jeśli zasilanie zostanie wyłączone, zamrażarka zapamięta ustawienia i powróci do tego trybu po przywróceniu 16 °C do 43 °C zasilania. 16 °C do 38 °C Opóźnienie włączenia 16 °C do 32 °C • Zamrażarka posiada zabezpieczenie sprężarki przed uszkodzeniem w wyniku krótkotrwałej przerwy w zasilaniu. 10 °C do 32 °C W przypadku takiej przerwy (krótszej niż... -
Page 18: Instalacja Urządzenia
INSTALACJA URZĄDZENIA ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI • Usterki spowodowane nieprawidłową instalacją nie są objęte gwarancją. Należy uważać, aby nie przytrzasnąć zawiasów podczas zmiany kierunku otwierania drzwi. • Odpowiedzialność za instalację urządzenia ponosi kupujący, a nie producent. 1. Wyłącz wyłącznik automatyczny lub wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego. Podczas odłączania urządzenia od •... -
Page 19: Ochrona Środowiska
Skontaktuj się z autoryzowanym centrum Nieszczelność czynnika chłodniczego serwisowym. Urządzenie nie stygnie Skontaktuj się z autoryzowanym centrum Zatkany rurociąg zamrażarki serwisowym. Zamrażarka wydaje Wypoziomuj zamrażarkę. Sprawdź, czy np. duży hałas podczas Zamrażarka nie jest wypoziomowana nie opiera się o meble. pracy Sprawdź, czy opakowanie żywności nie są... -
Page 20: Tehniskie Dati
SVARĪGI BRĪDINĀJUMI PATEICĪBA Pateicamies par šīs “Concept” ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Piegādājot brīvstāvošu saldētavu Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā • Uzreiz pēc ierīces piegādes pārbaudiet, vai iepakojumam un ierīcei varētu pārlasīt. - Page 21 • Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet UZMANĪBU! kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot. Atveriet ierīci tikai uz īsu laiku, lai ieliktu vai izņemtu pārtikas produktus. Šādi • Nepieļaujiet elektrības vada vai kontaktdakšas nokļūšanu ūdenī vai citā novērsīsiet savainojumus, piemēram, paklūpot.
-
Page 22: Ierīces Apraksts
IERĪCES APRAKSTS Klimata klase Apkārtējās vides temperatūra 1 Termostats 16 °C līdz 43 °C 2 Plaukta durvis 16 °C līdz 38 °C 3 Atvilktnes 16 °C līdz 32 °C 4 Regulējamas kājas 10 °C līdz 32 °C Pārtikas produktu uzglabāšanas saldētavā padomi Saldētavas nodalījumu izmanto svaigas pārtikas saldēšanai un saldētu pārtikas produktu uzglabāšanai laikposmā, kas norādīts uz iepakojuma, kā... - Page 23 SALDĒTAVAS FUNKCIJA IERĪCES UZSTĀDĪŠANA Atvērtu durvju signalizācija • Uz bojājumiem, ko izraisa nepareiza uzstādīšana, neattiecas garantija. • Par ierīces uzstādīšanu ir atbildīgs pircējs, nevis ražotājs. • Pokud budou dveře otevřeny více jak 3 minuty, spustí se zvukový alarm. Tento alarm lze pozastavit na další 3 •...
-
Page 24: Traucējumu Novēršana
DURVJU ATVĒRŠANAS VIRZIENA Esiet uzmanīgi, lai, mainot durvju atvēršanas virzienu, nesaspiestu durvju eņģes. 1. Izslēdziet ķēdes pārtraucēju vai izvelciet kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas. Atvienojot ierīci no kontaktligzdas, nekad nevelciet strāvas vadu, bet satveriet kontaktdakšu un izvelciet to. 2. Ja saldētavas atvilktnēs ir pārtikas produkti vai dzērieni, izņemiet tos. 3. -
Page 25: Vides Aizsardzība
ACKNOWLEDGEMENT Dzesēšanas līdzekļa noplūde Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Ierīce nevar atdzist. Thank you for purchasing the Concept product. We want you to be satisfied with everything we make every day you Aizsērējušas saldētavas caurules Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. use it. -
Page 26: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION • Do not immerse the power cord or the plug in water or any other liquid. • Check the appliance and the power cord for damage regularly. When delivering the free-standing freezer • Do not switch on the appliance if it has been damaged. •... -
Page 27: Product Description
Possible defects PRODUCT DESCRIPTION • Only qualified service technicians should repair or perform maintenance to this 1 Thermostat 2 Shelf door appliance. 3 Drawers • During the repairs the appliance must be disconnected from the power. Switch 4 Adjustable feet off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet. -
Page 28: Cleaning And Maintenance
FREEZER FUNCTION Climate class Ambient Temperature 16 °C up to 43 °C Open door alarm 16 °C up to 38 °C • An audible alarm will sound if the door is open for more than 3 minutes. This alarm can be paused for a further 3 minutes by pressing the button on the panel. -
Page 29: Appliance Dimensions
Installation instructions DOOR OPENING DIRECTION CHANGE • The warranty does not cover damages caused by incorrect installation. Be careful not to pinch the door hinges with your fingers when changing the direction of the door opening. • The responsibility for installing the appliance lies with the buyer, not the manufacturer. 1. -
Page 30: Troubleshooting
Cooling fluids leakage Contact an authorized service centre. The appliance cannot lower the temperature Clogged freezer piping Contact an authorized service centre. Align the freezer so that it is levelled. Make The operation of the The freezer is not stabilized sure that it does not rest on, for instance, freezer is too loud furniture. - Page 31 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Seznam servisních míst Slovenská republika Zoznam servisných stredisiek Názov Ulica PSČ...
- Page 32 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: +420 465 471 400 www.my-concept.cz CONCEPT Slovensko s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.
Need help?
Do you have a question about the MZN4254bc and is the answer not in the manual?
Questions and answers