Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Concept2 MZ3555bc
Summary of Contents for Concept2 MZ3555bc
- Page 1 • Volně stojící mrazák Voľne stojaca mraznička Wolnostojąca zamrażarka Brīvi stāvošs saldētava Freestanding freezer MZ3555bc / MZ3555wh MZ3555bc / MZ3555wh...
- Page 2 MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 3: Technické Parametry
0 litrů / 83 litrů Mrazicí kapacita 4 kg / 24 hod. Akumulační doba mrazničky 15 hod. Klimatická třída N / ST Hlučnost 41 dB (A) Výška 845 mm Šířka 553 mm Hloubka 574 mm Hmotnost 28,2 kg upozornění. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 4 MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 5: Důležitá Upozornění
• Dětem od 3 do 8 let je dovoleno pouze vkládat a vyjímat potraviny z mrazáku. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 6 • Spotřebič by měl být umístěn nejméně 50 cm od plynové trouby nebo hořáků a měl by být umístěn nejméně 5 cm od elektrické trouby. • V případě, že je spotřebič umístěn blízko mrazáku, měla by být mezi nimi vzdálenost nejméně 2 cm, aby se předešlo vzniku vlhkosti na vnějším povrchu. MZ3555bc / MZ3555wh...
- Page 7 • Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte. POZOR! Nebezpečí požáru / Hořlavý materiál. Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční. MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 8: Popis Výrobku
že ponecháte nastavenou teplotu na nejvyšším výkonu chlazení po delší dobu, může dojít k zamrznutí odtokového kanálku. • Tento spotřebič je navržen k použití při okolní teplotě v rozmezí od +10 °C do +32 °C. Spotřebič nemusí fungovat správně, bude-li umístěn v rozmezí okolních teplot, které jsou uvedeny v tabulce. MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 9: Návod K Obsluze
• Všechny zakoupené zmrazené potraviny by měly být umístěny do mrazničky co nejdříve, aby se zabránilo rozmrazování zmrazených potravin. • Dodržujte doporučení pro skladování vytištěná na obalu zmrazených potravin. • Dávejte pozor, aby zásuvka nemrzla v chladicím potrubí. • Dávejte pozor, aby zásuvka nepřimrzla k chladicímu potrubí MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 10: Čištění A Údržba
• Zástrčka přívodního kabelu spotřebiče musí být volně přístupná i po její instalaci. • Změny připojení může provádět jen kvalifikovaný odborník. • Elektrická bezpečnost spotřebiče může být garantována pouze tehdy, pokud je ochranná svorka spotřebiče spojena s ochranným vodičem elektrické rozvodové sítě. MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 11: Změna Směru Otevírání Dveří
Zašroubujte nivelační nožičky. 6. Nasaďte dveře na dolní pant a namontujte horní pant. Dbejte na správné rozmístění šroubů (Obr.4) a zafixujte šrouby. 7. asaďte zpět horní kryt mrazáku (Obr.4). 8. Ujistěte se, že dveře mrazničky správně doléhají. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 12 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 13: Běžné Provozní Zvuky
Příliš časté otevírání dveří Snižte dobu otevřených dveří. V mrazničce se tvoří námraza Zkontrolujte, zda jsou zásuvky mrazničky Špatně umístěné zásuvky v mrazničce správně umístěny. Těsnění dveří je poškozené nebo Obraťte se na autorizovaný servis. opotřebované MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 14: Ochrana Životního Prostředí
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 15 MZ3555bc / MZ3555wh...
- Page 16 MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 17: Technické Parametre
Úžitkový objem (chladnička/mraznička) 0 litrov /83 litrov Mraziaca kapacita 4 kg / 24 hod. Akumulačná doba mrazničky 15 hod. Klimatická trieda N/ST Hlučnosť 41 dB (A) Výška 845 mm Šírka 553 mm Hĺbka 574mm Hmotnosť 28,2 kg upozornenia. MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 18: Dôležité Upozornenia
• Deťom od 3 do 8 rokov je dovolené iba vkladať a vyberať potraviny z mrazničky • V prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 19 • Spotrebič by mal byť umiestnený aspoň 50 cm od plynovej rúry a horákov a aspoň 5 cm od elektrickej rúry. • Ak je spotrebič umiestnený blízko mrazničky, mala by byť medzi nimi vzdialenosť aspoň 2 cm, aby sa predišlo vzniku vlhkosti na vonkajšom povrchu. MZ3555bc / MZ3555wh...
- Page 20 • Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte. POZOR! Nebezpečenstvo požiaru. / Horľavý materiál. Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nebude uznaná ako záručná. MZ3555bc / MZ3555wh...
- Page 21 čistiacimi prostriedkami (pozri kapitolu Čistenie a údržba) a dvere spotrebiča nechajte pootvorené, aby ste zabránili nepríjemnému zápachu vnútri spotrebiča. • Na teplotu vnútri spotrebiča má vplyv okolitá teplota v miestnosti, teplota potravín, množstvo uložených potravín a tiež ako často sa otvárajú dvere spotrebiča. MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 22: Návod Na Obsluhu
• Symboly na ovládacom gombíku „1 ~ 4“ označujú rôzne teplotné úrovne. • Poloha „1“ znamená najteplejšiu úroveň, poloha „4“ najchladnejšiu úroveň. • Pre normálne použitie nastavte ovládač do polohy medzi „1“ a „4“, poloha pre všeobecné používanie je nad polohou číslo „2“ MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 23: Čistenie A Údržba
• Spotrebič by mal byť umiestnený aspoň 10 cm od steny, a to jeho zadná časť, aj boky. Spotrebič by mal mať v hornej časti voľný priestor cca 30 cm z dôvodu vetrania. • V prípade nutnosti pomocou nastaviteľných nožičiek v spodnej časti spotrebiča vyrovnáte spotrebič do stabilnej a vodorovnej polohy. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 24 Demontujte skrutky dolného pántu mrazničky (obr. 3). Vyberte dolný pánt dverí a odskrutkujte obe nivelačné nožičky. Dolný pánt dverí namontujte na opačnú stranu. Dbajte na správne rozmiestnenie skrutiek (obr. 3) a skrutky zafixujte. Zaskrutkujte nivelačné nožičky. MZ3555bc / MZ3555wh...
- Page 25 Nasaďte dvere na dolný pánt a namontujte horný pánt. Dbajte na správne rozmiestnenie skrutiek (obr. 4) a skrutky zafixujte. Nasaďte späť horný kryt mrazničky (obr. 4). Ubezpečte sa, že dvere mrazničky správne doliehajú. Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 26: Bežné Prevádzkové Zvuky
Obráťte sa na autorizovaný servis. Spotrebič nemôže vychladnúť Upchaté potrubie mrazničky Obráťte sa na autorizovaný servis. Mrazničku vyrovnajte tak, aby bola v Mraznička je počas Mraznička nie je stabilizovaná rovine. Skontrolujte, či sa neopiera napr. chodu príliš hlučná o nábytok. MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 27: Ochrana Životného Prostredia
Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 28 MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 29: Parametry Techniczne
15 godz. Klasa klimatyczna N / ST Poziom hałasu 41 dB (A) Wysokość 845mm Szerokość 553mm Głębokość 574 mm Masa 28,2 kg Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprzedniego powiadomienia. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 30 • Nie wolno dopuścić dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem. • Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem. • Używając urządzenia w pobliżu dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. • Nie wolno używać urządzenia jako zabawki. MZ3555bc / MZ3555wh...
- Page 31 • Nie wolno przechowywać w urządzeniu substancji żrących ani wybuchowych, takich jak np. puszki aerozolowe z substancją łatwopalną itp. • Nie wolno uruchamiać żadnych urządzeń elektrycznych w zamrażarce. • Przed użyciem należy wytrzeć wnętrze urządzenia roztworem jadalnej sody rozpuszczonej w letniej wodzie. Po oczyszczeniu należy wysuszyć wszystkie części. MZ3555bc / MZ3555wh...
- Page 32 • Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za przewód zasilający, natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją. UWAGA! Zagrożenie pożarowe / Materiał palny. Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może doprowadzić do tego, że ewentualna naprawa nie zostanie uznana za naprawę gwarancyjną. MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 33: Opis Produktu
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia w zakresie od +10 °C do +32 °C. Urządzenie może nie działać prawidłowo, jeżeli zostanie umieszczone w zakresie temperatur otoczenia nie podanych w tabeli. MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 34: Instrukcja Obsługi
• Wszystkie zakupione artykuły zamrożone powinny być umieszczone w zamrażarce w jak najkrótszym czasie, aby zapobiec rozmrożeniu się zamrożonej żywności. • Należy przestrzegać zaleceń dotyczących przechowywania, wydrukowanych na opakowaniu zamrożonej żywności. • Uważaj, aby szuflada nie zamarzała w rurze chłodzącej. • Uważaj, aby szuflada nie przymarzła do rury chłodzącej MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 35: Czyszczenie I Konserwacja
Zaleca się użyć oddzielnego układu gniazdek z bezpiecznikiem 16 A. • Należy używać tylko gniazdek elektrycznych z uziemieniem. • Nie wolno używać rozdzielaczy, złączy ani przedłużaczy. Mogą one spowodować zagrożenie wynikające z przegrzania. Wtyczka przewodu zasilającego musi być łatwo dostępna nawet po instalacji. MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 36: Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
śruby. Wkręć nóżki poziomujące. Załóż drzwi na zawias dolny i zamontuj zawias górny. Zwróć uwagę na prawidłowe umieszczenie śrub (Rys. 4), a zamocuj śruby. Załóż z powrotem osłonę górną zamrażarki (Rys. 4). Upewnij się, że drzwi zamrażarki zamykają się szczelnie. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 37 Rys. 2 Rys.3 Rys. 4 MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 38: Rozwiązywanie Problemów
Skontaktuj się z autoryzowanym centrum Nieszczelność czynnika chłodniczego serwisowym. Urządzenie nie stygnie Skontaktuj się z autoryzowanym centrum Zatkany rurociąg zamrażarki serwisowym. Zamrażarka wydaje Wypoziomuj zamrażarkę. Sprawdź, czy np. duży hałas podczas Zamrażarka nie jest wypoziomowana nie opiera się o meble. pracy MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 39: Ochrona Środowiska
Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu niniejszego produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym zakupiono produkt. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 40 MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 41: Tehniskie Dati
Klimata klase N / ST Trokšņa līmenis 41 dB (A) Augstums 845 mm Platums 553 mm Dziļums 574 mm Svars 28,2 kg Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 42 • Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atļauts tikai ievietot un izņemt pārtikas produktus no saldētavas. • Bojājumu gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla. MZ3555bc / MZ3555wh...
- Page 43 • Ierīce jānovieto vismaz 50 cm attālumā no gāzes plīts vai degļiem un vismaz 5 cm attālumā no elektriskās cepeškrāsns. • Ja kāda iekārta ir novietota tuvu saldētavai, starp tām jābūt vismaz 2 cm attālumam, lai izvairītos no mitruma rašanās uz ārējās virsmas. MZ3555bc / MZ3555wh...
- Page 44 • Remonta un iejaukšanās laikā ierīce jāatvieno no elektrotīkla. Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla. • Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot. UZMANĪBU! Ugunsbīstamība / Degošs materiāls. Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts. MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 45: Ierīces Apraksts
Gadījumā, ja atstāsiet iestatīto temperatūru uz maksimālo dzesēšanas jaudu ilgāku laikposmu, var aizsalt drenāžas kanāls. • Šī ierīce ir paredzēta lietošanai apkārtējā temperatūrā no +10 °C līdz +32 °C. Ierīce, iespējams, nedarbosies pareizi, ja tā tiks novietota telpā, kuras temperatūra ir tabulā norādītās temperatūras diapazonā. MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 46: Lietošanas Instrukcija
• Visi iegādātie saldētie ēdieni pēc iespējas ātrāk jāievieto saldētavā, lai novērstu saldētas pārtikas atkausēšanu. • Ievērojiet uzglabāšanas ieteikumus, kas uzdrukāti uz saldēta pārtikas produkta iepakojuma. • Pārliecinieties, ka kontaktligzda nav iesalusi dzesēšanas caurulē. • Pārliecinieties, ka kontaktligzda nav piesalusi dzesēšanas caurulei. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 47 • Ierīcei jābūt vismaz 10 cm attālumā no sienas gan aizmugurē, gan sānos. Virs ierīces jābūt apmēram 30 cm brīvai vietai ventilācijas nolūkā. • Nepieciešamības gadījumā, izmantojot regulējamas kājiņas ierīces apakšdaļā, izlīdziniet iekārtu stabilā un horizontālā stāvoklī. MZ3555bc / MZ3555wh...
- Page 48 Noņemiet saldētavas apakšējo eņģu skrūves (3. att.). Noņemiet durvju apakšējo eņģi un noskrūvējiet abas līmeņošanas kājiņas. Uzstādiet durvju apakšējo eņģi pretējā pusē. Pārliecinieties, ka skrūves ir pareizi novietotas (3. att.) un nostipriniet tās. Pieskrūvējiet līmeņošanas kājiņas. MZ3555bc / MZ3555wh...
- Page 49 Uzstādiet durvis uz apakšējās eņģes un uzstādiet augšējo eņģi. Pārliecinieties, ka skrūves ir pareizi novietotas (4. att.) un nostipriniet tās. Uzlieciet saldētavas augšējo vāku (4. att.). Pārliecinieties, ka saldētavas durvis cieši pieguļ. 2. att. 3. att. 4. att. MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 50: Traucējumu Novēršana
Saldētavā veidojas Pārāk bieža durvju atvēršana Samaziniet durvju atvēršanas laiku. kondensāts Pārliecinieties, ka saldētavas atvilktnes ir Nepareizi novietotas atvilktnes saldētavā pareizi ievietotas. Durvju blīves ir bojātas vai nolietotas Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 51: Vides Aizsardzība
Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 52 MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 53: Technical Specifications
Noise level 41 dB (A) Height 845 mm Width 553mm Depth 574 mm Weight 28,2 kg The manufacturer reserves the right to make potential technical changes, typographical errors and any differences in the representation without prior notice. MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 54: Important Safety Information
• If a malfunction occurs, turn off the appliance and unplug it from the wall outlet. • When disconnecting the unit from the wall outlet, never pull the power cord, grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 55 Caution! To avoid injury, open the oven door only for a short period of time to insert or remove food. Children may lock themselves inside the appliance (risk of suffocation) or be exposed to other dangers. MZ3555bc / MZ3555wh...
- Page 56 Caution! The risk of fire / Flammable materials. If you fail to follow these instructions, any possible repair cannot be recognized as a warranty repair. MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 57: Product Description
• This appliance is designed for use at ambient temperatures of 10 °C to 32 °C. The appliance may not function properly if it is used in environment with ambient temperatures listed in the table. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 58 • Follow the recommendations for storage printed on the frozen food packaging. • Make sure that the drawer does not freeze in the refrigeration pipe. • Make sure that the drawer does not freeze to the refrigeration pipe. MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 59: Cleaning And Maintenance
• The manufacturer bears no responsibility for damage to persons or property as a result of missing or bad protective connection. • The power cord must be positioned in a way that it is not deformed or excessively bent. MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 60: Appliance Dimensions
Place the door on the lower hinge and install the upper hinge. Ensure that the screws are correctly positioned (Fig. 4) and fix them. Put back the top cover of the freezer (Fig. 4). Make sure that the freezer door closes properly. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 61 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 MZ3555bc / MZ3555wh...
-
Page 62: Troubleshooting
Do not open the door so often. inside the freezer. Incorrectly placed compartments in the Check that the freezer compartments are freezer properly placed. The door sealing is damaged or worn out Contact an authorized service centre. MZ3555bc / MZ3555wh... -
Page 63: Service Centre
Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance. MZ3555bc / MZ3555wh... - Page 64 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail ELKO Valenta Hurbanova 911 01 Trenčín +421 326 583 465 info@my-concept.sk...
- Page 65 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail ELKO Valenta Hurbanova 911 01 Trenčín +421 326 583 465 info@my-concept.sk...
- Page 66 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.
Need help?
Do you have a question about the MZ3555bc and is the answer not in the manual?
Questions and answers