Related Manuals for Concept2 MP5015
Summary of Contents for Concept2 MP5015
- Page 1 Volně stojící mrazák Voľne stojaca mraznička Wolnostojąca zamrażarka Brīvi stāvošs saldētava Freestanding freezer MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 2 Ochrana životního prostředí TECHNICKÉ PARAMETRY Energetická třída Napětí 220–240 V ~ 50 Hz Roční spotřeba energie (MP5015, MP5020) 145 kWh / 160 kWh Denní spotřeba energie (MP5015, MP5020) 0,539 KWh/ 0,539 KWh Celkový objem (MP5015, MP5020) 142 litrů / 199 litrů...
- Page 3 • Dětem od 3 do 8 let je dovoleno pouze vkládat a vyjímat potraviny z mrazáku. • V případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 4 5 cm od elektrické trouby. • V případě, že je spotřebič umístěn blízko mrazáku, měla by být mezi nimi vzdálenost nejméně 10 cm, aby se předešlo vzniku vlhkosti na vnějším povrchu. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 5 že ponecháte nastavenou teplotu na nejvyšším výkonu chlazení po delší dobu, může dojít k zamrznutí odtokového kanálku. • Tento spotřebič je navržen k použití při okolní teplotě v rozmezí od +10 °C do +32 °C. Spotřebič nemusí fungovat správně, bude-li umístěn v rozmezí okolních teplot, které jsou uvedeny v tabulce. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 6 • Příslušenství spotřebiče očistěte v teplé vodě s přídavkem saponátu. Nemyjte příslušenství v myčce nádobí. • Výrobce nenese odpovědnost za poškození osob nebo věcí v důsledku chybějícího nebo špatného ochranného spojení. • Přívodní kabel musí být umístěn tak, aby nebyl deformován a nadměrně ohýbán. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 7 životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 8 - Spotrebiče používané hosťami v hoteloch, moteloch a iných oblastiach. Napätie 220–240 V ~ 50 Hz - Spotrebiče používané v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami. Ročná spotreba energie (MP5015, MP5020) 145 kWh / 160 kWh • Nepoužívajte prístroj, ak ste bosí. Denná spotreba energie (MP5015, MP5020) 0,539 KWh/ 0,539 kWh •...
- Page 9 • Spotrebič by mal byť umiestnený aspoň 50 cm od plynovej rúry a horákov a aspoň 5 cm od elektrickej rúry. • Ak je spotrebič umiestnený blízko mrazničky, mala by byť medzi nimi vzdialenosť aspoň 10 cm, aby sa predišlo vzniku vlhkosti na vonkajšom povrchu. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 10 • Tento spotrebič je navrhnutý na používanie pri okolitej teplote v rozmedzí od +10 °C do +32 °C. Spotrebič nemusí fungovať správne, ak je umiestnený v rozmedzí okolitých teplôt, ktoré sú uvedené v tabuľke. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 11 • Príslušenstvo spotrebiča očistite v teplej vode so saponátom. Príslušenstvo neumývajte v umývačke na riad. • Výrobca nezodpovedá za škody na osobách alebo majetku spôsobené chýbajúcim alebo nesprávnym ochranným pripojením. • Prívodný kábel musí byť umiestnený tak, aby nebol deformovaný alebo nadmerne ohnutý. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 12 Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 13 • Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w miejscach, Napięcie 220–240 V ~ 50 Hz takich jak: Roczne zużycie energii (MP5015, MP5020) 145 kWh / 160 kWh - Aneksy kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy. - Jako urządzenia używane w rolnictwie. Dzienne zużycie energii (MP5015, MP5020) 0,539 KWh/ 0,539 KWh - Jako urządzenia używane przez gości w hotelach, motelach i innych miejscach.
- Page 14 • Przed użyciem należy wytrzeć wnętrze urządzenia roztworem jadalnej sody rozpuszczonej w letniej wodzie. Po oczyszczeniu należy wysuszyć wszystkie części. • Czyszczenie ani konserwację wykonywaną przez użytkownika nie mogą wykonywać dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 15 • To urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia w zakresie od +10 °C do +32 °C. Urządzenie może nie działać prawidłowo, jeżeli zostanie umieszczone w zakresie temperatur otoczenia nie podanych w tabeli. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 16 • Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody na osobach lub mieniu wskutek brakującego czy nieprawidłowego wykonania połączenia ochronnego. • Przewód zasilający należy umieścić tak, aby nie był on zniekształcany i nadmiernie zginany. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 17 Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu niniejszego produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym zakupiono produkt. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 18 - iekārtās, ko izmanto viesi viesnīcās, moteļos un citur; Spriegums 220–240 V ~ 50 Hz - iekārtās, ko izmanto naktsmāju un brokastu pakalpojumu uzņēmumi. Gada enerģijas patēriņš (MP5015, MP5020) 145 kWh / 160 kWh • Nelietojiet ierīci, ja Jums ir basas kājas. Dienas enerģijas patēriņš (MP5015, MP5020) 0,539 KWh/ 0,539 KWh •...
- Page 19 • Ierīce jānovieto vismaz 50 cm attālumā no gāzes plīts vai degļiem un vismaz 5 cm attālumā no elektriskās cepeškrāsns. • Ja kāda iekārta ir novietota tuvu saldētavai, starp tām jābūt vismaz 10 cm attālumam, lai izvairītos no mitruma rašanās uz ārējās virsmas. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 20 Gadījumā, ja atstāsiet iestatīto temperatūru uz maksimālo dzesēšanas jaudu ilgāku laikposmu, var aizsalt drenāžas kanāls. • Šī ierīce ir paredzēta lietošanai apkārtējā temperatūrā no +10 °C līdz +32 °C. Ierīce, iespējams, nedarbosies pareizi, ja tā tiks novietota telpā, kuras temperatūra ir tabulā norādītās temperatūras diapazonā. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 21 • Ierīces elektrodrošību var garantēt tikai gadījumā, ja ierīces vadu savienotājs ir savienots ar elektrosadales tīkla vadītāju. • Ražotājs nav atbildīgs par personām vai priekšmetiem izraisīto kaitējumu, ja trūkst vai ir nepareizi izveidots aizsargsavienojums. • Elektrības vadam jābūt novietotam tā, lai tas netiktu deformēts vai pārmērīgi liekts. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 22 Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 23 Voltage 220–240 V ~ 50 Hz • Do not touch the appliance with wet hands. Annual energy consumption (MP5015, MP5020) 145 kWh / 160 kWh • Do not touch the cooling parts of the freezer with wet hands. Risk of injury!
- Page 24 5 cm away from an electric oven. • If the appliance is placed close to the freezer, a distance of at least 10 cm should be between them in order to avoid creating moisture on the outside. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 25 • This appliance is designed for use at ambient temperatures of 10 °C to 32 °C. The appliance may not function properly if it is used in environment with ambient temperatures listed in the table. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 26 • The power cord must be positioned in a way that it is not deformed or excessively bent. • Clean all the accessories of the appliance with a solution of lukewarm water and a detergent. Never wash the accessories in a dishwasher! MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 27 Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance. MP5015/ MP5020 MP5015/ MP5020...
- Page 28 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz Seznam servisních míst CONCEPT 1800 Slovenská republika Zoznam servisných stredisiek Názov Ulica PSČ...
- Page 29 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz CONCEPT Slovensko, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.