Page 1
103 332 Schütttablett Pouring Tray Plateau de déversement Jahre years Monate / months /mois...
Page 2
Fähigkeiten. Beispiele hierfür Flasche (PET) sind: die Untersuchung der Falllinie, der Objekt- Spiel- und Sortiertablett 2 konstanz, Objektpermanenz und der Anziehungs- (Dusyma Art.Nr. 103 174) kraft. Materialien, die unterschiedliche Geräusche Spielanleitung machen und unterschiedliche Fließeigenschaften haben, fördern den Forscherdrang des Kindes.
Page 3
Das Spiel Befüllungsvarianten: Der Krug wird z. B. mit Maisgrieß (Polen- Polenta (Maisgrieß), Reis, Linsen, Wasser. ta) gefüllt angeboten. Der Inhalt des Kruges kann entweder in das Glas, oder mithilfe des Trichters in die Flasche geschüttet werden. Beim Spiel ist es wichtig dem Kind eine Umgebung Sicherheitshinweis zu bieten in der möglichst wenig Ablenkung herrscht.
Page 4
2 the line of fall, object constancy, object perma- (Dusyma product number 103 174) nency and the force of gravity. Schematic play like this is ideal for developing children’s motor skills.
The Game Safety warning Fill the jug with e.g. cornmeal (polenta) and present it For health and safety reasons, please do not use bird to the child. sand, flour or any similar, fine powder-like material for The contents of the jug can be poured into the tumbler spooning activities.
Page 6
: l‘examination de la ligne de pente, la plateau de jeu et de tri constance d‘objet, la permanence d‘objet et la force (numéro d‘article Dusyma 103 174) de gravitation. Les matériaux qui produisent diffé- notice rents bruits et ont différentes propriétés en matière de fluidité, permettent de répondre à...
Le jeu Consigne de sécurité On propose la cruche remplie (par exemple avec de Pour ce heu veuillez noter qu´on ne doit pas utiliser la polenta). Le contenu de la cruche peut être ver- de sable pour oiseaux, de farine ou de matériaux si- sé...
Page 8
18 ayın altındaki çocuklar için uygun değildir. Bu oyuncak fonksiyonel keskin kenarlar içermektedir. Schütttablett 103 332 Pouring Tray 2 Plateau de déversement 2 Dusyma Kindergartenbedarf GmbH Haubersbronner Straße 40 73614 Schorndorf / Germany Telefon: 00 49 (0) 7181 / 6003-0 Fax:...
Need help?
Do you have a question about the 103 344 and is the answer not in the manual?
Questions and answers