Related Manuals for APEXEL APL-24XMH
Summary of Contents for APEXEL APL-24XMH
- Page 1 Apexel 2-in-1 Lens Kit – 12X / 24X Macro Lens User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 6 English 7 – 10 Čeština Slovenčina 11 – 14 Magyar 15 – 18 Deutsch 19 – 22...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Page 4 Diagram 12X Macro 12X Macro Lens Cover Universal clip 24X Macro Tips for Using the Macro Lens 1. Lens Combination: The 2-in-1 Super Macro Lens consists of a 24X Lens and a 12X Lens that are interconnected. When using the 24X Lens, it is essential to securely screw both the 12X Lenses together for optimal performance.
-
Page 5: Specifications
Specifications Model Number APL-24XMH Magnification 12X (1 Element, 1 Group) / 24X (2 Elements, 2 Groups) Lens Construction Precision Multi-coating Optical Glass Material Aluminum Alloy + Durable ABS Plastic Compatibility Compatible with 98% of smartphones Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. -
Page 6: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 7 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Page 8 Schéma 12x Makro 12x Makro Kryt objektivu Univerzální klip 24x makro Tipy pro použití makroobjektivu 1. Kombinace objektivů: Super makroobjektiv 2 v 1 se skládá z 24násobného objektivu a 12násobného objektivu, které jsou vzájemně propojeny. Při použití objektivu 24x je pro dosažení optimálního výkonu nezbytné oba objektivy pevně sešroubovat.
-
Page 9: Záruční Podmínky
Specifikace Číslo modelu APL-24XMH Zvětšení 12x (1 prvek, 1 skupina) / 24X (2 prvky, 2 skupiny) Přesné vícevrstvé optické sklo Konstrukce objektivu Materiál Hliníková slitina + odolný plast ABS Kompatibilní s 98 % smartphonů Kompatibilita Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě... -
Page 10: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... - Page 11 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Page 12 Schéma 12x makro 12x makro Kryt objektívu Univerzálny klip 24x makro Tipy na používanie makroobjektívu 1. Kombinácia objektívov: Super makroobjektív 2 v 1 sa skladá z 24-násobného objektívu a 12-násobného objektívu, ktoré sú navzájom prepojené. Pri používaní 24- násobného objektívu je pre optimálny výkon nevyhnutné bezpečne naskrutkovať oba 12-násobné...
-
Page 13: Záručné Podmienky
Špecifikácia Číslo modelu APL-24XMH Zväčšenie 12X (1 prvok, 1 skupina) / 24X (2 prvky, 2 skupiny) Konštrukcia Presné viacvrstvové optické sklo objektívu Materiál Hliníková zliatina + odolný plast ABS Kompatibilita Kompatibilita s 98 % smartfónov Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu... -
Page 14: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí... - Page 15 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Page 16 Ábra 12X makró 12X makró Lencsefedél Univerzális klipsz 24X makró Tippek a makroobjektív használatához 1. Objektív kombináció: A 2 az 1-ben szuper makró objektív egy 24X objektívből és egy 12X objektívből áll, amelyek össze vannak kapcsolva. A 24X objektív használatakor az optimális teljesítmény érdekében elengedhetetlen, hogy mindkét 12X objektívet biztonságosan összecsavarozza.
-
Page 17: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Modellszám APL-24XMH Nagyítás 12X (1 elem, 1 csoport) / 24X (2 elem, 2 csoport) Lencse Precíziós többszörös bevonatú optikai üveg konstrukció Alumínium ötvözet + tartós ABS műanyag Anyag Kompatibilitás Kompatibilis az okostelefonok 98%-ával Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon... -
Page 18: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. - Page 19 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Page 20 Diagramm Objektivabdeckung 12X Makro 12X Makro Universal-Clip 24X Makro Tipps zur Verwendung des Makroobjektivs 1. Objektiv-Kombination: Das 2-in-1-Super-Makro-Objektiv besteht aus einem 24X- Objektiv und einem 12X-Objektiv, die miteinander verbunden sind. Wenn Sie das 24X-Objektiv verwenden, müssen Sie die beiden 12X-Objektive für eine optimale Leistung fest zusammenschrauben.
-
Page 21: Spezifikationen
Spezifikationen Modellnummer APL-24XMH Vergrößerung 12X (1 Element, 1 Gruppe) / 24X (2 Elemente, 2 Gruppen) Konstruktion der Präzisions-Multibeschichtung Optisches Glas Linse Material Aluminiumlegierung + langlebiger ABS-Kunststoff Kompatibilität Kompatibel mit 98% der Smartphones Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. -
Page 22: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the APL-24XMH and is the answer not in the manual?
Questions and answers