Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SJCAM A30
Summary of Contents for SJCAM A30
- Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Device Overview
Device Overview 1. Clip 9. LED Light Button 2. Photo 10. Type-C 3. Video 11. Light Sensor 4. Power 12. Working Indicator 5. Screen 13. Screw Hole 6. Lens 14. Separate Camera Connection Slot 7. Flashlight 15. Photo/Video Indicator 8. Mic 16. -
Page 5: Specifications
External Micro SD Card 16GB, 32GB 64GB and 128GB (class 10 or higher) Microphone Built-in Speaker Built-in Wireless Connection Standard Wi-Fi 802.11n, SJCAM APP (Wi-Fi) APP Function Camera Control Support, Preview Support, Playback Support Video Download Support, Firmware Update Support Working Time 5800mAh Support 9.5 Hours (1080P@30fps) 5800mAh Support... -
Page 6: Power On/Off
• Alternatively, use a wall charger or car charger. • A30 can record footage while charging and allows charging while the camera is • Connecting with Separating Lens Insert the separating lens into the designated interface on the camera and secure •... -
Page 7: Infrared Light
Note: The camera's functions may undergo changes due to upgrades and updates; parameters are subject to the actual product. Download SJCAM Zone App Android Scan the QR code on your smart phone or search for "SJCAM ZONE" in the App Store or Google Play to download and install the App. -
Page 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 9: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). - Page 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
-
Page 11: Přehled Zařízení
Přehled zařízení 1. Klip 10. Typ C 2. Foto 11. Světelný senzor 3. Video 12. Pracovní indikátor 4. Zapnout/vypnout 13. Otvor pro šroub 5. Obrazovka 14. Samostatný slot pro připojení 6. Objektiv kamery 7. Svítilna 15. Indikátor fotografie/videa 8. Mikrofon 16. - Page 12 Mikrofon Vestavěný Reproduktor Vestavěný Bezdrátové připojení Standardní Wi-Fi 802.11n, SJCAM APP (Wi-Fi) Podpora ovládání kamery, podpora náhledu, podpora přehrávání Funkce APP Podpora stahování videa, podpora aktualizace firmwaru 5800 mAh Podpora 9,5 hodiny (1080 P @ 30 fps) 5800 mAh Podpora Pracovní...
-
Page 13: Návod K Obsluze
Připojte fotoaparát k počítači pomocí kabelu USB a nabíjejte jej. • Případně použijte nabíječku do zdi nebo do auta. • A30 dokáže nahrávat záznam během nabíjení a umožňuje nabíjení při zapnuté • kameře. Připojení s oddělovacím objektivem Vložte oddělovací objektiv do určeného rozhraní na fotoaparátu a zajistěte jej. - Page 14 Poznámka: Funkce fotoaparátu se mohou měnit v důsledku upgradů a aktualizací; parametry jsou závislé na aktuálním výrobku. Stáhnout aplikaci SJCAM Zone Android Naskenujte QR kód na svém chytrém telefonu nebo vyhledejte "SJCAM ZONE" v App Store nebo Google Play a stáhněte a nainstalujte aplikaci.
-
Page 15: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 16: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). - Page 17 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
-
Page 18: Prehľad Zariadenia
Prehľad zariadenia 1. Klip 10. Typ C 2. Foto 11. Snímač svetla 3. Video 12. Pracovný indikátor 4. Napájanie 13. Otvor na skrutku 5. Obrazovka 14. Samostatný slot na pripojenie 6. Objektív kamery 7. Baterka 15. Indikátor fotografie/videa 8. Mikrofón 16. - Page 19 128 GB (trieda 10 alebo vyššia) Mikrofón Zabudovaná stránka Reproduktor Zabudovaná stránka Bezdrôtové pripojenie (Wi-Fi) Štandardné Wi-Fi 802.11n, SJCAM APP Funkcia APP Podpora ovládania kamery, podpora náhľadu, podpora prehrávania Podpora sťahovania videa, podpora aktualizácie firmvéru Pracovný čas 5800mAh Podpora 9,5 hodiny (1080P@30fps) 5800mAh Podpora 12 hodín (720P@60fps)
-
Page 20: Návod Na Obsluhu
Na nabíjanie pripojte fotoaparát k počítaču pomocou kábla USB. • Prípadne použite sieťovú nabíjačku alebo nabíjačku do auta. • Fotoaparát A30 dokáže nahrávať zábery počas nabíjania a umožňuje nabíjanie, • keď je kamera zapnutá. Pripojenie s oddeľovacím objektívom Vložte oddeľovací objektív do určeného rozhrania na fotoaparáte a zaistite ho. - Page 21 Poznámka: Funkcie fotoaparátu sa môžu meniť v dôsledku aktualizácií a aktualizácií; parametre sú závislé od aktuálneho produktu. Stiahnite si aplikáciu SJCAM Zone Android Naskenujte QR kód na svojom smartfóne alebo vyhľadajte "SJCAM ZONE" v App Store alebo Google Play a stiahnite a nainštalujte aplikáciu.
-
Page 22: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Page 23: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení... - Page 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Page 25 Eszköz áttekintés 1. Csatt 9. LED fény gomb 2. Fotó 10. C-típusú csatlakozó 3. Videó 11. Fényérzékelő 4. BE/KI gomb 12. Munkajelző 5. Képernyő 13. Csavarfurat 6. Objektív 14. Külön kamera csatlakozóhely 7. Zseblámpa 15. Fotó/Videó kijelző 8. Mic 16. Beszélő...
-
Page 26: Műszaki Adatok
Külső Micro SD kártya 16GB, 32GB 64GB és 128GB (10-es vagy magasabb osztályú) Mikrofon Beépített Beszélő Beépített Vezeték nélküli kapcsolat (Wi-Fi) Standard Wi-Fi 802.11n, SJCAM APP APP funkció Kamera vezérlés támogatása, előnézeti támogatás, lejátszás támogatása Videó letöltés támogatása, firmware frissítés támogatása Munkaidő 5800mAh támogatás 9,5 óra (1080P@30fps) 5800mAh támogatás 12 óra (720P@60fps) -
Page 27: Használati Utasítás
A fényképezőgépet USB-kábellel csatlakoztassa a számítógéphez a töltéshez. • Alternatívaként használjon fali vagy autós töltőt. • Az A30 képes töltés közben is felvételt készíteni, és lehetővé teszi a töltést a • kamera bekapcsolt állapotában. Csatlakozás a szétválasztó lencsével Helyezze be a leválasztó objektívet a fényképezőgépen található, erre a célra •... - Page 28 Megjegyzés: A kamera funkciói a frissítések és javítások miatt változhatnak; a paraméterek a tényleges terméktől függnek. SJCAM Zone alkalmazás letöltése Android Az alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez szkennelje be a QR-kódot okostelefonján, vagy keressen rá az App Store-ban vagy a Google Play-ben az "SJCAM ZONE" kifejezésre.
-
Page 29: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 30: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. - Page 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Page 32 Geräteübersicht 1. Clip 10. USB-C 2. Foto 11. Lichtsensor 3. Video 12. Arbeitsindikator 4. Strom 13. Schraubenloch 5. Bildschirm 14. Separater Kameraanschluss- 6. Objektiv Steckplatz 7. Taschenlampe 15. Foto/Video-Anzeige 8. Mikrofon 16. Lautsprecher 9. LED-Licht-Taste...
-
Page 33: Spezifikationen
Externe Micro SD-Karte 16GB, 32GB 64GB und 128GB (Klasse 10 oder höher) Mikrofon Eingebaut Lautsprecher Eingebaut Drahtlose Verbindung (Wi-Fi) Standard Wi-Fi 802.11n, SJCAM APP APP-Funktion Unterstützung der Kamerasteuerung, Unterstützung der Vorschau, Unterstützung der Wiedergabe, Unterstützung des Video- Downloads, Unterstützung der Firmware- Aktualisierung Arbeitszeiten 5800mAh Unterstützung 9,5 Stunden... - Page 34 ● Schließen Sie die Kamera zum Aufladen mit einem USB-Kabel an einen Computer ● Alternativ können Sie auch ein Wand- oder Autoladegerät verwenden. ● Die A30 kann während des Ladevorgangs aufzeichnen und ermöglicht das Aufladen, während die Kamera eingeschaltet ist.
- Page 35 ändern; die Parameter sind abhängig vom tatsächlichen Produkt. SJCAM Zone App herunterladen Android Scannen Sie den QR-Code auf Ihrem Smartphone oder suchen Sie nach "SJCAM ZONE" im App Store oder bei Google Play, um die App herunterzuladen und zu installieren.
- Page 36 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
-
Page 37: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the A30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers