VE-RDU VIRTUOSO VE05/09 ROOM DISTRIBUTION UNIT (RDU) UNITÉ DE DISTRIBUTION DES SALLES (RDU) KAMERVERDEELEENHEID (RDU) RAUM VERTEILUNG EINHEIT (RDU) INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTALLATIE EN BEDIENING HANDLEIDING INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG This product meets the following UK Designated Standards:...
Symbol IEC 60417-5597 (2002-10) is used on the unit to indicate that it operates with hot water vapour (steam). Take extra care when the humidifier is in use to avoid scalding and burns. Page No 2 of 28 Vapac, Virtuoso VE Room Distribution Unit, Installation Manual, EN/FR/NL/DE 2024-02, D30151 1 Iss 0...
Introduction The Room Distribution Unit (RDU) is designed to be mounted directly on top of a Vapac Virtuoso Steam Humidifier model VE05-1P, VE09-1P or VE09-3P. The RDU essentially consists of a stainless steel manifold connected to the steam outlet of the humidifier via a steam hose and a number of axial fans contained in a metal box. The steam manifold distributes steam from the humidifier evenly across the face of the fans, which then blow the steam into the conditioned space for absorption into the surrounding air.
Clearances and dimensions A 1000mm clearance must be allowed around the front, sides and bottom of the Vapac Humidifier as shown in figure 1 below. The minimum distance from the RDU to the ceiling is shown in table 1 below.
RDU and the humidifier. 7. Secure the RDU in place from inside the Vapac Unit using the three wing nuts and metal washer supplied. Vapac, Virtuoso VE Room Distribution Unit, Installation Manual, EN/FR/NL/DE 2024-02, D30151 1 Iss 0 Page No 5 of 28...
Ref 3010034 - model 4650Z axial fan • Ref 1038621 - strain relief bush • Ref 1088624 - thermal switch • 1038616 - fitting kit Page No 6 of 28 Vapac, Virtuoso VE Room Distribution Unit, Installation Manual, EN/FR/NL/DE 2024-02, D30151 1 Iss 0...
(vapeur). Prenez des précautions supplémentaires lorsque l’humidificateur est utilisé pour éviter les brûlures et les brûlures. Page No 8 of 28 Vapac, Virtuoso VE Room Distribution Unit, Installation Manual, EN/FR/NL/DE 2024-02, D30151 1 Iss 0...
L’unité de distribution de salle (RDU) est conçue pour être montée directement sur un humidificateur à vapeur Virtuoso de Vapac modèle VE05-1P, VE09-1P ou VE09-3P. Le RDU se compose essentiellement d’un collecteur en acier inoxydable relié à la sortie de vapeur de l’humidificateur via un tuyau de vapeur et un certain nombre de ventilateurs axiaux contenus dans une boîte en métal.
Dégagements et dimensions Un dégagement de 1000 mm doit être autorisé autour de l’avant, des côtés et du bas de l’humidificateur Vapac, comme indiqué à la figure 1 ci-dessous. La distance minimale entre le RDU et le plafond est indiquée dans le tableau 1 ci-dessous.
7. Fixer l’unité RDU à l’intérieur de l’unité Vapac à Tout défaut constaté doit être corrigé immédiatement. Vapac, Virtuoso VE Room Distribution Unit, Installation Manual, EN/FR/NL/DE 2024-02, D30151 1 Iss 0 Page No 1 1 of 28...
(stoom). Wees extra voorzichtig wanneer de luchtbevochtiger in gebruik is om verbranding en brandwonden te voorkomen. Page No 14 of 28 Vapac, Virtuoso VE Room Distribution Unit, Installation Manual, EN/FR/NL/DE 2024-02, D30151 1 Iss 0...
De Room Distribution Unit (RDU) is ontworpen om direct bovenop een Vapac Virtuoso Steam Humidifier model VE05 of VE09 te worden gemonteerd. De RDU bestaat in wezen uit een roestvrijstalen verdeelstuk dat via een stoomslang op de stoomuitlaat van de luchtbevochtiger is aangesloten en een aantal axiale ventilatoren in een metalen doos.
Minimale afstand tot Model (kg) Dia (mm) plafond (H1) lengte breedte hoogte VE05/09 250mm Tabel 1 - Afmetingen en minimale afstand tot plafond Page No 16 of 28 Vapac, Virtuoso VE Room Distribution Unit, Installation Manual, EN/FR/NL/DE 2024-02, D30151 1 Iss 0...
7. Bevestig de RDU van binnenuit de Vapac-eenheid Alle gevonden fouten moeten onmiddellijk worden met behulp van de drie vleugelmoeren en metalen verholpen. ring geleverd. Vapac, Virtuoso VE Room Distribution Unit, Installation Manual, EN/FR/NL/DE 2024-02, D30151 1 Iss 0 Page No 17 of 28...
Wasserdampf (Dampf) arbeitet. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn der Luftbefeuchter verwendet wird, um Verbrühungen und Verbrennungen zu vermeiden. Page No 20 of 28 Vapac, Virtuoso VE Room Distribution Unit, Installation Manual, EN/FR/NL/DE 2024-02, D30151 1 Iss 0...
Die Raumverteilungseinheit (RDU) ist so konzipiert, dass sie direkt auf einem Vapac Virtuoso Dampfluftbefeuchter Modell VE05 oder VE09 montiert werden kann. Die RDU besteht im Wesentlichen aus einem Edelstahlverteiler, der über einen Dampfschlauch mit dem Dampfauslass des Luftbefeuchters verbunden ist, und einer Reihe von Axialventilatoren, die in einem Metallkasten enthalten sind.
Minimaler Abstand Modell (kg) Dia (mm) zur Decke (H1) Länge Breite Höhe VE05/09 250mm Tabelle 1 - Abmessungen und Mindestabstand zur Decke Page No 22 of 28 Vapac, Virtuoso VE Room Distribution Unit, Installation Manual, EN/FR/NL/DE 2024-02, D30151 1 Iss 0...
8. Überprüfen Sie die RDU und den Luftbefeuchter zwischen der RDU und dem Luftbefeuchter auf Anzeichen von Wasserlecks, Flecken und eingesetzt sind. Kalkablagerungen. Vapac, Virtuoso VE Room Distribution Unit, Installation Manual, EN/FR/NL/DE 2024-02, D30151 1 Iss 0 Page No 23 of 28...
Page 28
Tel +44 (0)1384 489700 Fax +44 (0)1384 489707 vapacsales@nortek.com www.vapac.com Nortek Global HVAC is a registered trademark of Nortek Global HVAC limited. Because of the continuous product innovation, Nortek Global HVAC reserves the right to change product specification without due notice.