Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Otto the otter and Cody the crab
OCEAN PROJECTOR
MANUAL
HANDLEIDING
OHJEKIRJA
BRUGERMANUAL
KORISNIČKI
A NAVODILA
PRIRUČNIK
ZA UPORABO
说明书
說明書
УПЪТВАНЕ ЗА
ИНСТРУКЦИЯ
УПОТРЕБА
WITH 3 STEPS-SLEEP PROGRAM
SELECT YOUR LANGUAGE
GUIDE
D'UTILISATION
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΧΡΗΣΤΗ
MANUAL
BEDIENUNGS
ANVÄNDAR
ANLEITUNG
MANUAL
MANUAL
UŽIVATELSKÝ
DE USUARIO
MANUÁL
ПОСІБНИК
HASZNÁLATI
КОРИСТУВАЧА
UTASÍTÁS
JUHEND
ROKASGRĀMATA
BRUKERMANUAL
POUŽÍVATEĽSKÁ
PRÍRUČKA
ITALA MANUALE
UTENTE IAN
MANUAL
Advertisement
Related Manuals for ZAZU OCEAN PROJECTOR
Summary of Contents for ZAZU OCEAN PROJECTOR
- Page 1 Otto the otter and Cody the crab OCEAN PROJECTOR WITH 3 STEPS-SLEEP PROGRAM SELECT YOUR LANGUAGE MANUAL HANDLEIDING GUIDE BEDIENUNGS ANVÄNDAR BRUKERMANUAL D’UTILISATION ANLEITUNG MANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA MANUAL UŽIVATELSKÝ POUŽÍVATEĽSKÁ OBSŁUGI DE USUARIO MANUÁL PRÍRUČKA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ПОСІБНИК KORISNIČKI A NAVODILA HASZNÁLATI...
- Page 2 - Do not place inside the cot or too close to the baby. - IMPORTANT! keep for future reference. - The plush can be washed by hand and air dried, but remove the module - This ZAZU product is fully compliant with the EU, CA, AU, NZ, USA beforehand. and CN legislation.
- Page 3 - De pluche knuffel kan met de hand gewassen worden en in de lucht - BELANGRIJK! Bewaar de gebruiksaanwijzing. laten drogen, verwijder wel vantevoren de module. - Deze ZAZU product voldoet aan de EU, CA, USA, AU, NZ, RU en - Dit lampje wordt niet warm. CN wet- en regelgeving.
- Page 4 - IMPORTANT! Conservez ce manuel pour consultation future. - La peluche peut être lavée à la main et doit sécher à l’air libre. - Ce produit de ZAZU est tout à fait conforme aux textes législatifs Veuillez retirer le module de l’intérieur de la peluche avant lavage.
- Page 5 - WICHTIG! Bewahren Sie diese Hinweise für künftige Fragen gut auf! - Bei Nichtbenutzung schalten Sie das Product aus vollständig aus. - Dieses ZAZU Produkt ist konform mit der Gesetzgebung der EU, - Legen Sie das Kuscheltier nicht in das Kinderbett oder zu nah an das Baby.
- Page 6 - Bör inte placeras i sängen eller för nära bebisen. - VIKTIGT! Spara för framtida bruk. - Gosdjuret kan tvättas för hand och lufttorkas efter att du tagit ut modulen, - Denna ZAZU produkt uppfyller samtliga bestämmelser i EU, CA, AU, NZ , llufttorka. USAund CN lagstiftning.
- Page 7 VIKTIG! TEKNISKE OPLYSNINGER - VIKTIG! oppbevares for fremtidige referanser. - Når modulen er fjernet kan du håndvaske/lufttørke. - Denne ZAZU nattlys er fullt kompatibelt med følgende EU, CA, - Lampen blir ikke varm. AU, NZ, USA, CN-lovgivninger. - Dette produktet er ikke vanntett. Vennligst sørg for at den - Oppbevar emballasjen utilgjengelig for barn.
- Page 8 TÄRKEÄÄ! TEKNINEN INFORMAATIO - -TÄRKEÄÄ! Pidä myöhempää käyttöä varten. - Kun sitä ei käytetä, Käytä laitetta kokonaan pois päältä. - Tämä ZAZU tuote on noudattaa seuraavaa EU, CA, AU, - Älä laita sisälle pinnasänky tai liian lähelle vauvaa. NZ, CN & USA-lainsäädäntöä.
- Page 9 - VIGTIGT! Gem for fremtidig reference. - Sluk for produktet, når den ikke er i brug. - Denne ZAZU produktet opfylder f.lgende EU, CA, AU, NZ, CN - Læg den ikke i vuggen eller for tæt på barnet. & USA lovgivning.
- Page 10 - Nie mieszaj starych i nowych baterii - Nie mieszaj baterii alkalicznych, standardowych (cynkowo-węglowych) oraz tych do ponownego ładowania. ZAZU Limited | Unit 10, English business P - Używaj tylko baterii alkalicznych, nie używaj cynkowo-węglowych. English Close, Hove, East Sussex - Nie można ładować...
- Page 11 - Utilice exclusivamente las pilas especificadas - Retire las pilas gastadas este producto - Las pilas deben ser colocadas exclusivamente por personas adultas. ZAZU Limited | Unit 10, English business P - No mezcle pilas nuevas y viejas. English Close, Hove, East Sussex - No mezcle pilas alcalinas, regulares (carbón-Zn) o recargables (Ni MH).
- Page 12 - Používejte pouze alkalické baterie, nepoužívejte zinkochloridové. BN3 7ET, Great Britain - Nedobíjecí baterie nelze dobíjet. Manufactured and distributed by ZAZU | PO Box 299 - Baterie by měly být umístěny se správnou polaritou. 3740 AG Baarn | The Netherlands | info@zazu-kids.nl...
- Page 13 Obráťte sa prosím na náš zákaznícky servis. osobou alebo pod jej dohľadom. - Nemiešajte staré a nové batérie ZAZU Limited | Unit 10, English business P - Nemiešajte a alkalické, batérie (Carbon-Zn) alebo batérie English Close, Hove, East Sussex dobíjacie (Ni MH).
- Page 14 Baterije smije stavljati samo odrasla osoba. - Ne miješajte stare i nove baterije. - Nemojte miješati alkalne, standardne (ugljik-Zn) ili punjive ZAZU Limited | Unit 10, English business P (Ni-MH) baterije. English Close, Hove, East Sussex - Koristite samo alkalne baterije, ne cink-ugljik baterije.
- Page 15 - Ne poskušajte razstaviti luči, če preneha delovati. Obrnite se na uvoznika. Baterije naj vstavlja samo odrasla oseba. - Ne mešajte starih in novih baterij. ZAZU Limited | Unit 10, English business P - Ne mešajte različnih vrst baterij alkalne, klasične (karbon-cink) English Close, Hove, East Sussex ali za ponovno polnjenje (nikelj-kadmij).
- Page 16 - Mήν τοποθετείτε το λούτρινο πολύ κοντά στο νεογέννητο. - Το βελούδο μπορεί να πλυθεί με το χέρι και να στεγνώσει στον αέρα, - Αυτό το προϊόν ZAZU συμμορφώνεται πλήρως με τη νομοθεσία της ΕΕ, της CA, αλλά να αφαιρέσετε το δομοστοιχείο εκ των προτέρων.
-
Page 17: Használati Útmutató
- Ne keverje az alkáli, standard (szén-cink) vagy újratölthető (Ni-MH) elemeket. - Csak alkáli elemmel használja, cink-szén elem kerülendő! ZAZU Limited | Unit 10, English business P - A nem újratölthető akkumulátorok nem tölthetők fel. English Close, Hove, East Sussex - Az elemeket a megfelelő... -
Page 18: Посібник Користувача
- Видалити порожній батареї з виробу. - Батареї повинні бути розміщенні тільки дорослими. - Не змішайте старі та нові акумулятори. ZAZU Limited | Unit 10, English business P - Не змішуйте лужні, стандартні (вуглець-цинк) або акумуляторні (нікель-кадмієві) English Close, Hove, East Sussex акумулятори. - Page 19 AVVERTENZE - INFORMAZIONI TECNICHE - Importante! Conservare per ulteriori consultazioni. - Quando non utilizzato spegnere il modulo mediante il tasto - Questo prodotto Zazu è pienamente conforme alle seguenti legislazioni: UE, CA, ON/OFF. AU, NZ e USA. - Non inserire nella culla o posizionare troppo vicino al bambino.
- Page 20 I I N N F F O O R R M M A A Z Z I I O O N N I I : : I I M M B B A A L L L L A A G G G G I I O O D D E E L L D D E E S S C C R R I I Z Z I I O O N N E E A A R R T T I I C C O O L L O O N N R R .
- Page 21 - 请确保将产品放在小孩接触不到的地方，不要让孩子玩电池。 - 清洁电子模块时不要用水浸泡，而是用湿布擦拭。 - 本产品适用于3x AA 1.5 V电池（不包括在内）。 - 如果产品停止工作，不要试图拆卸产品。请联系客服。 - 只使用规格符合的电池。 - 从产品中取出空电池。 ZAZU Limited | Unit 10, English business P - 电池只能由成年人放置。 - 不要混合新旧电池。 English Close, Hove, East Sussex - 不要混合碱性电池、标准电池(碳锌电池)或可充电电池(镍镉电池)。 BN3 7ET, Great Britain - 充电电池无法充电。...
- Page 22 - 用螺丝刀拧开电池室螺丝，取下电池盖，取出或安装电池， - 如果產品停止工作，不要試圖拆卸產品。請聯繫客服。 盖上电池盖后将电池门的螺丝拧回原处。 - 本产品适用于3x AA 1.5 V电池（不包括在内）。 - 只使用规格符合的电池；从产品中取出空电池；电池只能由成年人放置；不要混合新 旧电池。 ZAZU Limited | Unit 10, English business P - 請勿混合鹼性，標準（碳 - 鋅）或可充電（鎳鎘）電池。 - 充電電池無法充電。 English Close, Hove, East Sussex - 電池應放置在正確的極性上。 BN3 7ET, Great Britain - 請勿使電源短路。...
- Page 23 - TÄHTIS! Hoia juhend edasiseks kasutamiseks alles. - Ärge asetage toodet võrevoodisse või lapsele liiga lähedale. - ZAZU toode vastab EU, CA, AU, NZ, USA & CN regulatsioonidele. - Toote pehme ümbris on käsipestav ning tuleb lasta kuivada õhu käes.
- Page 24 - SVARĪGI! Saglabā turpmākai zināšanai. - Plīšu var mazgāt ar rokām un žāvēt svaigā gaisā, bet pirms tam ir jāizņem modulis. - Šis ZAZU produkts ir pilnībā atbilstošs EU, CA, AU, NZ & USA likumdošanai. - Nav pieejama siltā gaisma..
- Page 25 - IMPORTANT! Pastrati aceste informatii, pentru consultare ulterioara. - A nu se aseza in interiorul patutului sau prea aproape de copil. - Acest produs ZAZU, este conform cu normele legislatiei EU, CA, - Plusul se poate spala manual si usca cu aer, dar nu inainte de AU, NZ, USA SI CA a indeparta partea electrica.
- Page 26 English Close, Hove, East Sussex - Неперезаряжаемые батареи нельзя заряжать. BN3 7ET, Great Britain - Батарейки следует устанавливать с соблюдением полярности. - Не закорачивайте клемму питания. Manufactured and distributed by ZAZU | PO Box 299 | 3740 AG Baarn | The Netherlands | info@zazu-kids.nl...
- Page 27 - Do not place inside the cot or too close to the baby. - IMPORTANT! keep for future reference. - The plush can be washed by hand and air dried, but remove - This ZAZU product is fully compliant with the EU, CA, AU, NZ, USA the module beforehand. and CN legislation.
- Page 28 - Батарейки следует устанавливать с соблюдением полярности. - Не закорачивайте клемму питания. Разработано с умом в Нидерландах: - Если вы не используете устройство, пожалуйста, выключите его. ZAZU BV Postbus 299 3740 AG Baarn - Не кладите проектор в кроватку или рядом с ребёнком. The Netherlands...