Ryobi PCL280 Operator's Manual page 16

 Bloquee el gatillo del interruptor y retire el paquete de baterías.
 Agarre el collar de manera firme y tire para quitarlo de la
herramienta.
 Gire el cabezal de la carraca hasta la posición deseada.
NOTA: El cabezal puede configurarse en 0˚, 90˚, 180˚ y 270˚. Una
vez que que el cabezal de la carraca esté en una de las cuatro
posiciones, el collar a resorte volverá a encajar en su lugar.
PALANCA DE SEGURO
Vea la figura 5, página 9.
La palanca de bloqueo reduce la posibilidad de arranque
accidental. Está ubicada en el mango arriba del interruptor. La
palanca de bloqueo debe estar en posición desbloqueada antes de
presionar el interruptor. Cuando no esté en uso, deslice la palanca
de bloqueo hacia abajo para bloquear el interruptor.
GATILLO DEL INTERRUPTOR DE VELOCIDAD
VARIABLE
Vea la figura 5, página 9.
El gatillo de velocidad variable produce mayor velocidad cuanta
mayor presión se aplica en el gatillo, y menor velocidad cuanta
menor presión se aplica en el mismo.
Para ACTIVAR la herramienta, deslice la palanca de bloqueo a la
posición de desbloqueo, apriete el gatillo del interruptor y apriételo
o aflójelo según desee. Para APAGARLA, suelte el interruptor y
permita que la herramienta se detenga por completo.
ADVERTENCIA:
Las herramientas de baterías siempre están en condiciones
de funcionamiento. Bloquee el interruptor cuando no esté
en uso o lo lleve a su lado, al instalar o extraer el paquete
de baterías y al instalar o extraer cubos.
DIODO LUMINISCENTE
Vea la figura 5, página 9.
Las luces LED que están cerca del collar se encienden cuando se
presiona el interruptor.
La luz de diodo luminiscente solamente ilumina cuando hay un
paquete de batería cargado en la herramienta.
INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DE YUNQUES
Vea la figura 6, página 9.
El yunque de 13 mm tiene una pinza portapieza de 6,4 mm situada
en el centro. El yunque de doble cara tiene un yunque de 9,5 mm
en un lado y otro de 6,4 mm del otro lado.
Instalar:
 Decida qué tamaño de yunque y de accionamiento necesita.
Mantenga el bloqueo del yunque en la posición de desbloqueo
e inserte el yunque completamente en la cabeza de la llave de
trinquete. La ranura del collarín debe encajar completamente
para asegurar que el yunque quede bien asentado antes de
su uso.
Para eliminar:
 Mantenga el bloqueo del yunque en la posición de desbloqueo
y tire del yunque para separarlo del producto.
FUNCIONAMIENTO
NOTA: No coloque la cabeza de la llave de trinquete directamente
sobre el componente de fijación. Coloque siempre el casquillo
del tamaño adecuado en uno de los yunques suministrados.
INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DE CAQUILLOS
Vea la figura 6, página 9.
Seleccione siempre el tamaño de casquillo adecuado para los
tornillos y las tuercas. El uso de un casquillo de tamaño incorrecto
puede dañar la tuerca o el tornillo y hacer que el par de apriete sea
impreciso o irregular. Cambie los yunques para diferentes tamaños
de accionamiento.
 Bloquee el gatillo del interruptor y retire la batería.
 Empuje el casquillo deseado (no incluido) sobre el yunque hasta
que el pasador de retención lo fije en su sitio.
 Para retirar el casquillo, tire de él para separarlo del yunque.
UTILIZACIÓN DEL TRINQUETE
Vea las figuras 7 y 8, página 9.
No introduzca pernos donde pudiera haber cables ocultos
detrás de la superficie. Todo contacto de una herramienta
con un cable cargado carga las piezas metálicas expuestas
de la herramienta y da una descarga eléctrica posiblemente
al operador. Si debe introducir pernos donde pudiera
haber cables ocultos, siempre sujete la herramienta por las
superficies aisladas de sujeción (mango) al efectuar una
operación para evitar una descarga eléctrica al operador.
AVISO:
La carraca no está diseñada para usarse como taladro.
La fuerza de torsión de apriete correcta se determina según la
clase de perno, su tamaño o el material de la pieza de trabajo.
Esta herramienta se ha diseñado exclusivamente para acelerar el
proceso de instalación y extracción, y no está destinada a sustituir a
una llave de torsión ni a una barra rompedora. Para las aplicaciones
en las que es importante lograr una torsión correcta, use siempre
una llave dinamométrica para verificar que se logre.
NOTA: No use esta herramienta para instalar tuercas para ruedas.
 Instale el yunque adecuado para el zócalo deseado. Instale
el yunque adecuado para el zócalo deseado. Confirme que el
yunque esté seguro antes de continuar.
 Instale el casquillo deseado (no incluido).
 Ajuste el dial de avance/retroceso situado en la parte posterior
del cabezal de la llave de trinquete para elegir el sentido de
rotación deseado del casquillo. El sentido en el que apunte la
flecha será el mismo sentido en el que girará el yunque.
 Sostenga la herramienta delante de la pieza de trabajo con el
cubo sobre la tuerca o el perno.
NOTA: Después del apriete, siempre verifique la fuerza de torsión
aplicada con una llave dinamométrica.
6 — Español
ADVERTENCIA: