Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for FAR R2621WDW
Summary of Contents for FAR R2621WDW
- Page 1 R2621WDW R2621WDS R2621WDBK...
-
Page 2: Table Of Contents
MANUEL D’UTILISATION R2621WDW / R2621WDS / R2621WDBK Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence... -
Page 3: Instructions De Sécurité
FRANÇAIS FRANÇAIS dispositifs mécaniques ou autres moyens pour INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ accélérer le processus de dégivrage autres que • MISES EN GARDE IMPORTANTES: ceux recommandés par le fabricant. LIRE ATTENTIVEMENT ET • MISE EN GARDE: Ne pas endommager le CONSERVER POUR REFERENCE circuit de réfrigération. - Page 4 FRANÇAIS FRANÇAIS doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage paragraphes ci-après de la notice. et l’entretien par l’usager ne doivent pas être • GAZ REFRIGERANT effectués par des enfants sans surveillance. • AVERTISSEMENT: lors du positionnement MISE EN GARDE: Substances inflammables / Risque d’incendie.
- Page 5 FRANÇAIS FRANÇAIS • Les compartiments pour produits congelés avant de le nettoyer. Enlevez tous les aliments deux étoiles sont adaptés pour stocker des avant de nettoyer l’appareil. produits pré congelés, stocker ou préparer des • Évitez de mettre des aliments trop glaces et des glaçons.
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
Nom ou marque commerciale du fournisseur : FAR à glaçons Adresse du fournisseur : BOULEVARD DU MANDINET 80, 77432 LOGNES MARNE LA VALLEE (LOGNES), FR 1 étoile Identification du modèle : R2621WDBK ; R2621WDS ; R2621WDW 2 étoiles 3 étoiles Type d’appareil de réfrigération : Congélateur 4 étoiles... -
Page 7: Description De L'appareil
FRANÇAIS FRANÇAIS Remarque: Pour obtenir la meilleure performance énergétique de cet appareil, placer les étagères et DESCRIPTION DE L’APPAREIL les tiroirs sur leurs positions d’origine comme sur le dessin ci-dessus. Remarque : Cherchant sans cesse à améliorer et étoffer notre gamme de produits, votre réfrigérateur peut être légèrement différents du modèle présenté... - Page 8 FRANÇAIS FRANÇAIS (****) <-18 Les fruits de mer “-Congélateur <-12 Les fruits de mer Congélateur (poisson, crevettes, les (poisson, crevettes, les crustacés), les produits crustacés), les produits d’ e au douce et les viandes d' e au douce et les viandes (la durée recommandée (la durée recommandée est de 3 mois - les valeurs...
- Page 9 FRANÇAIS FRANÇAIS 0 étoile -6 ~ 0 Le porc, le bœuf, le Fraîcheur -2 ~ +3 Viande de porc fraîche/ poisson, le poulet, certains congelée, bœuf, poulet, produits alimentaires produits de la pêche transformés, etc. (le temps d’ e au douce, etc. (7 jours recommandé...
-
Page 10: Installation De Votre Appareil
FRANÇAIS FRANÇAIS INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL + 5 ~ +20 vin rouge, vin blanc, vin mousseux etc. Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, Note : Veuillez entreposer les aliments en lisez attentivement les consignes suivantes. fonction des compartiments ou de la température Ventilation de l’appareil de stockage cible de vos produits achetés. -
Page 11: Fonctionnement
FRANÇAIS FRANÇAIS votre appareil à l’écart des sources de chaleur Catégorie de climat Température ambiante telles que les fours, cheminées, ou radiateurs. +10°C à +32°C +16°C à +32°C Nivellement de l’appareil • Pour un nivellement suffisamment et une +16°C à +38°C circulation correcte de l’air à... -
Page 12: Utilisation De Votre Appareil
FRANÇAIS FRANÇAIS De manière générale, nous vous conseillons de UTILISATION DE VOTRE APPAREIL choisir un réglage de 2, 3 ou 4. Si vous souhaitez Accessoires 1) une température plus élevée ou plus basse, placez Étagères/plateaux amovibles le sélecteur de température sur la valeur de votre •... - Page 13 FRANÇAIS FRANÇAIS • Dans un four à convection standard. Rangement pour bouteilles Permet de ranger les bouteilles de vin et autres • Les aliments déjà congelés ne doivent pas être boissons. Peut être retirée pour être nettoyée. re-congelés. 1. Si l’appareil contient des accessoires et est doté...
- Page 14 FRANÇAIS FRANÇAIS Avant toute utilisation • Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, lisez attentivement les consignes Fente suivantes. Guide 1. Maintenez fermement les deux c tés du distributeur à eau, puis tirez sur le bac à eau Attention ! en le faisant bouger de haut en bas.
- Page 15 FRANÇAIS FRANÇAIS Autrement, l’eau pourrait déborder lorsque Avant de vous servir en eau, vérifiez que le vous refermerez le couvercle. dispositif de blocage se situe c té gauche. Cela • Les autres boissons (lait, jus de fruit, sodas) signifie que le verrouillage est enclenché. ne peuvent pas être utilisées dans le bac.
- Page 16 FRANÇAIS FRANÇAIS sécher naturellement, ou utilisez un sèche- Le symbole ci-contre indique cheveux. l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Il définit 3. Si vous avez utilisé le distributeur à plusieurs le haut de cette zone. reprise, l’ e au du bac peut couler sur le sol, A chaque modification du réglage du ce qui pourrait former des flaques.
-
Page 17: Conseils Et Astuces Pratiques
FRANÇAIS FRANÇAIS consommerait donc plus d’énergie. CONSEILS ET ASTUCES PRATIQUES • Couvrez ou enveloppez les aliments, en Conseil d’économie d’énergie particulier s’ils ont une odeur forte. Nous vous recommandons de suivre les conseils • Placez les aliments correctement pour que l’air suivant pour économiser de l’énergie. -
Page 18: Inversion Des Portes
FRANÇAIS FRANÇAIS • Préparez la nourriture en petite portion pour longue durée, les étapes suivantes doivent être qu’elle congèle rapidement et également suivies pour éviter la création de moisissures. permettre de n’avoir à décongeler que les 1. Retirez toute la nourriture. quantités nécessaires. - Page 19 FRANÇAIS FRANÇAIS à tête plate pour avoir une prise sur le cache Pièces supplémentaires (fournies dans le du trou de la vis, qui se situe sur la partie sachet) supérieure gauche du réfrigérateur, puis sur le cache de la charnière supérieure, situé en haut Charnière gauche à...
- Page 20 FRANÇAIS FRANÇAIS 5. Retirez la porte supérieure de la charnière 7. Déversez les vis auto-taraudeuse à collerette, intermédiaire en soulevant délicatement la utilisés pour maintenir en place l’ é lément porte. de la charnière intermédiaire, puis retirez REMAR UE : Lorsque vous retirez la porte, l’...
- Page 21 FRANÇAIS FRANÇAIS 1. Élément de la charnière inférieure (droite) 1. Cale 2. Pieds-planche avant 3. Éléments des pieds ajustables 2. Vis auto-taraudeuse 4. Vis auto-taraudeuse 11. Dévissez l’axe charnière inférieure et vissez-le sur le trou situé juste à c té. Rondelles 9.
- Page 22 FRANÇAIS FRANÇAIS d’origine, ajustez l’ é lément de la charnière 16. Déplacez l’ é lément de charnière supérieure inférieure, placez l’axe charnière dans le trou et placez l’axe charnière sur le trou supérieur inférieur de la porte intérieure, puis serrez les de la porte supérieure, avant d’ajuster boulons.
- Page 23 FRANÇAIS FRANÇAIS Attention ! tissu doux et sec. Lorsque vous inversez le sens dans lequel la porte • Appliquez de l’eau sur un tissu plut t que doit s’ouvrir, l’appareil ne doit pas être reliée à d’asperger directement la surface de l’appareil. l’électricité.
- Page 24 FRANÇAIS FRANÇAIS • Bien que cet appareil est équipé d’une fonction entièrement après avoir nettoyé. Mise en garde ! Attendez que les joints soient de dégivrage automatique, une couche de gel peut se former sur le compartiment de totalement secs pour remettre l’appareil sous congélation, si ce dernier reste fermé...
- Page 25 FRANÇAIS FRANÇAIS de tenter de séparer les aliments congelés Dégivrer le compartiment de congélation • Le dégivrage du congélateur se fait ensemble) avec un bâtonnet en bois ou un manuellement. ustensile pointu, car cela pourrait endommager la paroi interne ou la surface de l’évaporateur. •...
- Page 26 FRANÇAIS FRANÇAIS DÉPANNAGE Problème Causes possibles et Solutions L’appareil ne Vérifiez que le câble Si vous constatez un problème avec votre appareil fonctionne pas d’alimentation soit ou pensez qu’il ne fonctionne pas correctement, correctement correctement branché. vous pouvez procéder à quelques réglages par Vérifiez le fusible ou le circuit vous-même avant de contacter l’assistance.
- Page 27 FRANÇAIS FRANÇAIS Bruit de Les bruits suivant sont Le moteur Il est normal de fréquemment l’appareil normaux : tourne entendre le bruit du moteur, il • Bruit du compresseur en continuellement devra tourner encore plus dans fonctionnement. les circonstances suivantes : •...
-
Page 28: Nettoyage Et Entretien
FRANÇAIS FRANÇAIS Une couche Vérifiez que les denrées Les portes ne Vérifiez si le haut du de givre se alimentaires sont suffisamment se ferment pas réfrigérateur est incliné vers dépose dans le espacées les unes des autres facilement l’arrière par 10 -15mm qui compartiment pour permettre une ventilation permet l’auto-fermeture des... -
Page 29: Recyclage De Cet Appareil
FRANÇAIS FRANÇAIS RECYCLAGE DE CET APPAREIL ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS Il est interdit de disposer de cet appareil comme « Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la directive relative aux déchets d’un déchet ménager. - Page 30 INSTRUCTION MANUAL R2621WDW / R2621WDS / R2621WDBK Thank you to have chosen the FAR quality. This product has been created by our professional team and according to the European regulation. For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record.
-
Page 31: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH • If the refrigerant circuit is damaged: SAFETY INSTRUCTIONS Avoid naked flames and sources of ignition. • IMPORTANT SAFETY Thoroughly ventilate the room in which the INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY appliance is situated. AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE • WARNING: Do not use electrical appliances •... - Page 32 ENGLISH ENGLISH or similarly qualified persons in order to avoid • Opening the door for long periods can cause a a hazard. significant increase of the temperature in the • WARNING: Do not locate multiple portable compartments of the appliance. socket-outlets or portable power supplies at the –...
- Page 33 • Do not insert oversized food as this could Supplier's address: BOULEVARD DU MANDINET 80, 77432 LOGNES MARNE LA VALLEE (LOGNES), FR cause incorrect operation. Model identifier: R2621WDBK ; R2621WDS ; R2621WDW Type of refrigerating appliance: Refrigerator-freezer • Extreme caution must be used when moving...
-
Page 34: Description Of The Appliance
ENGLISH ENGLISH Compartment parameters and values Recommended DESCRIPTION OF THE APPLIANCE temperature setting for optimised food View of the appliance storage (ºC) Defrosting type Compartment Freezing Compartment type These settings (auto-defrost=A, volume capacity shall not manual (dm³ or l) (kg/24h) contradict defrost=M) the storage... -
Page 35: Place Food In Different Compartments Depending On The Following Table
ENGLISH ENGLISH • Two-star frozen-food compartments are Note: Due to constant development of our suitable for storing pre-frozen food, storing or products, your refrigerator may be slightly making icecream and making ice cubes. different from this instruction manual, but its •... - Page 36 ENGLISH ENGLISH ‘‘‘ - Freezer <-18 Seafood (fish, shrimp, ‘ - Freezer <-6 Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater shellfish), freshwater aquatic products aquatic products and meat products and meat products (recommended time is (recommended time is 1 3 months - nutrition month - nutrition values values and taste decrease and taste decrease with...
- Page 37 ENGLISH ENGLISH • If the refrigerating appliance is left empty for Chill -2 ~+3 Fresh/frozen pork, beef, long periods, switch off, defrost, clean, dry, chicken, freshwater and leave the door open to prevent mould aquatic products, developing within the appliance. etc.
-
Page 38: Installing Your New Appliance
ENGLISH ENGLISH To allow the doors to self-close, tilt the top INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE backwards by about 10mm. Before using the appliance for the first time, you should review the following tips. Ventilation of appliance In order to improve efficiency of the cooling system and save energy, it is necessary to maintain good ventilation around the appliance. -
Page 39: Operation
ENGLISH ENGLISH lead to the more energy efficiency-Otherwise, it OPERATION would result the energy-consuming. Starting up and temperature regulation Important! High ambient temperatures (e.g. on • Insert the plug of the connection lead into hot summer days) and a cold setting (position the plug socket with protective earth contact. -
Page 40: Using Your Appliance
ENGLISH ENGLISH USING YOUR APPLIANCE Bottle rack • It is for storing bottled wine or drinks, and it Accessories 1) can be taken out to clean. Movable shelves/trays • Various glass, plastic storage shelves or wire trays are included with your appliance- different models have different combinations Vegetable Drawer and different models have different features. - Page 41 ENGLISH ENGLISH • In a conventional or convection oven. Before using • Food once thawed should not be re-frozen. • Before using this appliance for the first time, you should use it based on following 1. If the appliance contains related accessories instructions.
- Page 42 ENGLISH ENGLISH the installation is completed. it may overflow when the lid is close. • Other beverage (milk, juice, carbonated beverage etc.) is not suggested to be used than potable water. Especially beverage including grain must not be used (may result in failure). •...
- Page 43 ENGLISH ENGLISH when the dispenser is on right side, it is meaning may drop on the floor, which may make your lock situation, it may damage the mechanism. floor wet, and you should clean the tank with dry towel regularly before overflow. Receiving Water You should use the correct cups to receive water underneath the water dispenser.
-
Page 44: Helpful Hints And Tips
ENGLISH ENGLISH temperature inside the unit before proceeding, • Don’t set the temperature colder than if necessary, to a new setting. Do change the necessary. position of the thermostat gradually and wait at • Don’t store warm food or evaporating liquid in least 12 hours before re-checking. - Page 45 ENGLISH ENGLISH storage times and use by dates suggested by • Do not allow fresh, unfrozen food to touch manufacturers. the food which is already frozen to avoid • Cooked food, cold dishes, etc.: temperature rise of the latter. They should be covered and may be placed on •...
-
Page 46: Reversing The Door
ENGLISH ENGLISH refrigerator. To reverse the door, the following REVERSING THE DOOR steps are generally recommended. The side at which the door opens can be 1. Stand the refrigerator upright. Open the upper changed, from the right side (as supplied) to the door to take out all door racks and tank(to avoid left side, if required. - Page 47 ENGLISH ENGLISH your hand when doing it). with its panel upwards. Loose screw ® and part ®, then Install them to the left side and special flange self tighten securely. right upper hinge part tapping screws 1. Stop block 2. Self-tapping 4.
- Page 48 ENGLISH ENGLISH 8. Place the lower door on a smooth surface with its panel upwards. Loose screw ® and part ®, then Install them to the left side and tighten securely. 1. Lower hinge part (right) 2. Front feet fixed board 1.
- Page 49 ENGLISH ENGLISH 13. Transfer the lower door to the property position, adjust the lower hinge part, make the hinge axis into the lower hole of the lower door, then tight the bolts. 16. Transfer the upper hinge part and make the 14.
-
Page 50: Cleaning And Care
ENGLISH ENGLISH upper hinge screw hole CLEANING AND CARE cover (left) cover For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly (at least every two months). Caution! The appliance must not be connected 18. Open the upper door and install the door to the mains during cleaning as there is a danger shelves, then close it. - Page 51 ENGLISH ENGLISH solvent such as Benzene for cleaning. They freezer as described above. Caution! Don’t may damage the surface of the appliance and use sharp objects to remove frost from the may cause fire. freezer compartment. Only after the interior is completely dry should the appliance be Interior cleaning switched back on and plugged back into the...
- Page 52 ENGLISH ENGLISH refrigeration when the frost is thick. While it (about 50°C) into the freezer chamber, and scrape away the ice and frost with a defrosting is more than 10mm thick, you should defrost. spatula. After doing so, be sure to set the knob Defrosting in fresh food storage of the temperature regulator to the original compartment...
-
Page 53: Troubleshooting
ENGLISH ENGLISH temperature regulator to position “0”. Warning! Don’t try to repair the appliance yourself. If the problem persists after you have • Remove the mains plug or switch off or disconnect the electricity supply. made the checks mentioned below, contact a qualified electrician, authorized service engineer •... - Page 54 ENGLISH ENGLISH Noise from the The sounds below are quite The motor It is normal to frequently hear appliance normal: runs the sound of the motor, it will • Compressor running noises. continuously need to run more when in compartment or other following circumstances: compartments.
- Page 55 ENGLISH ENGLISH Temperature You may have left the Water drips on The water pan (located at the inside is too doors open too long or too the floor rear bottom of the cabinet) warm frequently; or the doors are may not be properly levelled, kept open by some obstacle;...
-
Page 56: Disposal Of The Appliance
ENGLISH ENGLISH DISPOSAL OF THE APPLIANCE DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES It is prohibited to dispose of this appliance as “This symbol on the product means that it is a device whose treatment as waste is subject to the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive. This household waste. - Page 57 CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE...