Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PILOTLAGER-WERKZEUG-SET
PILOT BEARING TOOL SET
Art. 1952 003 855
Originalbetriebsanleitung
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Tradução das instruções de funcionamento originais
PT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Würth 1952 003 855
Summary of Contents for Würth 1952 003 855
- Page 1 PILOTLAGER-WERKZEUG-SET PILOT BEARING TOOL SET Art. 1952 003 855 Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Tradução das instruções de funcionamento originais...
- Page 2 VORBEREITUNG VORBEMERKUNG Verwenden Sie Unfallschutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Helm und Schutzbrille. Unsachgemäße Verwendung: Das Produkt darf nur und ausschließlich für den in dieser Dokumentation beschriebenen Zweck verwendet werden. Jede anderweitige Verwendung ist als unsachgemäß zu betrachten. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für jegliche Schäden aufgrund des fehlerhaften oder unsachgemäßen Einsatzes des Werkzeugs.
-
Page 3: Wartung
ANWENDUNG Transit Mk6 / Ranger 2.2 / 2.4 / 3.2 (ab Ford 04/2006) Mercedes-Benz PKW und Transporter (bis 01/2012) z.B. Crafter - 2E, 2F ab 2006 / Touareg 7LA, 7L6, 7L7 (bis 05/2013) OEM-VERGLEICHSNUMMERN (NADELLAGER) Ford 1096277 / YC1R-7600-AA Mercedes 018 981 25 10 / A 018 981 25 10 076 105 313 BETRIEBS... - Page 4 PRÉPARATION INTRODUCTION Utiliser des gants anti-accident, des chaussures anti-accident, un casque de protection et des lunettes de protection. Usage impropre: Le produit ne doit être utilisé que pour l’usage prévu dans la présente documentation. Tout autre usage doit être considéré comme impropre. Le producteur décline toute responsabilité...
-
Page 5: Maintenance
APPLICATION Transit Mk6, Ranger 2.2 / 2.4 / 3.2 à Ford partir de 04/2006 Mercedes-Benz PKW, Transporter jusqu'au 01/2012 ex. Crafter (2E, 2F) de 2006, Touareg (7LA, 7L6, 7L7) jusqu'au 05/2013 CODE OEM ROULEMENTS Ford 1096277 / YC1R-7600-AA Mercedes 018 981 25 10 / A 018 981 25 10 076 105 313 FONCTIONNEMENT Si le trou n'est pas assez grand pour accepter l'écarteur numéro 3,... - Page 6 PROCEDURA INTRODUCCIÓN Utilice guantes de protección, calzado de protección, casco y gafas de protección. Uso impropio: El producto se debe destinar exclusivamente al uso descrito en esta documentación. Cualquier otro uso se debe considerar impropio. El productor declina toda responsabilidad por eventuales daños causados por usos erróneos o irracionales de la herramienta.
-
Page 7: Mantenimiento
APLICACIÓN Transit Mk6, Ranger 2.2 / 2.4 / 3.2 desde Ford 04/2006 Mercedes-Benz PKW, Transporter hasta 01/2012 ex. Crafter (2E, 2F) desde 2006, Touareg (7LA, 7L6, 7L7) hasta 05/2013 COJINETES CÓDIGOS OEM Ford 1096277 / YC1R-7600-AA Mercedes 018 981 25 10 / A 018 981 25 10 076 105 313 FUNCIONAMIENTO Si el orificio no es lo suficientemente grande para... - Page 8 METHOD OF PREPARATION INTRODUCTION Use protective work gloves, protective footwear, hard hat and safety goggles. Misuse: This product should only be used as described in this documentation; any other use is considered improper. The manufacturer accepts no responsibility for any damage caused by the incorrect or unreasonable use of the equipment.
-
Page 9: Operation
APPLICATION Transit Mk6, Ranger 2.2 / 2.4 / 3.2 from Ford 04/2006 Mercedes-Benz PKW, Transporter until the 01/2012 e.g. Crafter (2E,2F) from 2006, Touareg (7LA, 7L6, 7L7) until the 05/2013 OEM CODE BEARINGS Ford 1096277 / YC1R-7600-AA Mercedes 018 981 25 10 / A 018 981 25 10 076 105 313 OPERATION If the hole is not big enough to accept adaptor number... - Page 10 PROCEDURA PREMESSA Utilizzare guanti antinfortunistici, scarpe antinfortunistiche, elmetto e occhiali di protezione. Uso improprio: Il prodotto deve essere destinato solo ed esclusivamente all'uso descritto in questa documentazione, ogni altro uso è da considerarsi improprio. Il produttore declina ogni responsabilità per possibili danni causati da usi errati o irragionevoli dell'attrezzatura.
-
Page 11: Funzionamento
APPLICAZIONI Transit Mk6, Ranger 2.2 / 2.4 / 3.2 dal Ford 04/2006 Mercedes-Benz PKW, Transporter fino al 01/2012 es. Crafter (2E, 2F) dal 2006, Touareg (7LA, 7L6, 7L7) fino al 05/2013 CODICI OEM CUSCINETTI Ford 1096277 / YC1R-7600-AA Mercedes 018 981 25 10 / A 018 981 25 10 076 105 313 FUNZIONAMENTO Se il foro non è... - Page 12 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Adolf Würth GmbH & Co. KG Printed in Germany. PCW-Govoni-12/15 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Reinhold-Würth-Straße 12–17 Alle Rechte vorbehalten. Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- 74653 Künzelsau, GERMANY Verantwortlich für den Inhalt: serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen.
Need help?
Do you have a question about the 1952 003 855 and is the answer not in the manual?
Questions and answers