Metabo MHE 95 Operating Instructions Manual page 20

17026731_0406 NAFTA MHE 95.book Seite 20 Mittwoch, 5. April 2006 11:03 11
PORTUGUÊS
PT
Aplicável apenas a ferramentas da Classe II (duplo
isolamento).
3.3 Evitar contacto com o corpo em superfícies
aterradas tais como tubulações, radiadores e
frigoríficos. O risco de choque eléctrico aumenta-
rá se o corpo do operador está ligado ao terra.
3.4 Não expor ferramentas eléctricas a chuva
ou intempéries. A entrada de água na ferramenta
eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico.
3.5 Não maltratar o cabo eléctrico. Nunca
utilizar o cabo eléctrico para carregar a
ferramenta ou para puxar a ficha da tomada.
Manter o cabo eléctrico afastado de calor,
óleo, cantos afiados ou partes móveis.
Substituir imediatamente cabos danificados.
Cabos danificados aumentam o risco de choque
eléctrico.
3.6 Ao operar ferramentas eléctricas no
exterior, utilizar um cabo eléctrico para
exteriores, denominado "W-A" ou "W". Estes
cabos são apro-priados para utilização no exterior
e reduzem o risco de choque eléctrico.
4 Segurança Pessoal
4.1 Permanecer atento, prestar atenção no que
se está a fazer e utilizar bom senso quando
operar uma ferramenta eléctrica. Não utilizar a
ferramenta quando estiver cansado ou sob
influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Um momento de falta de atenção ao se operar
ferra-mentas eléctricas pode causar ferimentos
pessoais graves.
4.2 Utilizar trajes apropriados. Nunca usar
roupas soltas ou portar acessórios. Prender
cabelos compridos. Manter seu cabelo, trajes e
luvas afastados de partes móveis. Roupas
soltas, acessórios pessoais ou cabelos longos
podem ser apanhados pelas peças em
movimento.
4.3 Evitar acidentes ao arrancar. Assegurar-se
de desligar a máquina antes de encaixar a ficha
na tomada. Carregar a ferramenta com o dedo no
interruptor ou ligar ferramentas com o interruptor
ligado aumenta o risco de acidentes.
4.4 Remover chaves de ajuste ou extractores
antes de ligar a ferramenta. Um extractor ou
chave que continue conectada a parte rotativa da
ferra-menta pode resultar em ferimento pessoal
grave.
4.5 Não se inclinar em excesso. Manter uma
posição dos pés e equilíbrio apropriados todo
tempo. Posição dos pés e equilíbrio apropriados
per-mitem um melhor controle da ferramenta no
caso de situações inesperadas.
4.6 Utilizar equipamento de segurança. Sempre
utilizar protecção para os olhos. Máscara
respiratória anti-pó, sapatos de segurança anti-
escor-regão, capacete protector e protector
auditivo devem ser usados para condições
apropriadas.
20
5. Utilização e cuidados para com a ferramenta
5.1 Utilizar fixadores ou outro meio apropriado
para segurar e prender a peça em trabalho em
uma plataforma fixa. Segurar a peça em trabalho
com as mãos ou contra o corpo causa
instabilidade e pode levar a perda de controle.
5.2 Não forçar a ferramenta. Usar a ferramenta
correcta para o seu uso apropriado. A
ferramenta correcta irá executar o trabalho de
forma apro-priada e de forma mais segura
conforme a mesma foi concebida.
5.3 Não utilizar a ferramenta caso o interruptor
não desligue/ligue a mesma. Qualquer
ferramenta que não possa ser comandada pelo
seu inter-ruptor apresenta risco e deve ser
reparada.
5.4 Desconectar a ficha da fonte de
alimentação antes de efectuar qualquer ajuste,
trocar acessórios ou guardar a ferramenta.
Tomar medidas preventivas de segurança reduz o
risco de arrancar a ferramenta acidentalmente.
5.5 Armazenar as ferramentas fora do alcance
de crianças ou outras pessoas não-treinadas.
Ferramentas são perigosas nas mãos de pessoas
não-treinadas.
5.6 Efectuar a manutenção das ferramentas
com cuidado. Manter as ferramentas de corte
limpas e amoladas. Ferramentas com lâminas
afiadas que sofrem manutenção apropriada são
mais fáceis de montar e de controlar.
5.7 Controlar em relação a mau-alinhamento
ou peças móveis presas, quebra de peças ou
qualquer outra condição que possa afectar a
ope-ração da ferramenta. Caso a mesma
esteja danificada, mandar reparar a ferramenta
antes de sua utilização. Muitos acidentes são
causados por ferramentas com manutenção
deficiente.
5.8 Utilizar apenas acessórios recomendados
pelo fabricante para seu modelo. Acessórios
apropriados para uma ferramenta podem se tornar
perigosos quando utilizados com outra
ferramenta.
6 ASSISTÊNCIA PÓS-VENDAS
6.1 A assistência pós-vendas da ferramenta
deverá ser efectuada apenas por pessoal
qualificado. Assistência pós-vendas ou
manutenção efec-tuadas por pessoal não-
qualificado pode resultar em risco de ferimentos.
6.2 Ao efectuar a manutenção de uma
ferramenta, devem ser utilizadas
exclusivamente peças sobressalentes
idênticas. Seguir as instruções de manutenção
na secção correspondente deste manual. O uso
de peças não-autorizadas ou não-observação das
instruções de manutenção pode criar o risco de
choque eléctrico ou ferimento.