1. Manuals
  2. Brands
  3. inventiv Manuals
  4. Sander
  5. INV-ES20-BM
  6. Installation instructions manual

inventiv INV-ES20-BM Installation Instructions Manual

Rotary sander 20v max
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Traduction de l'original
PONCEUSE EXCENTRIQUE SANS FIL 20V MAX
738996 / INV-ES20-BM / 3603747389963
Notice de montage
Conseils d'utilisation et d'entretien
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit
Afin qu'il vous apporte entière satisfaction lors de son utilisation et pour optimiser sa durée
de vie, nous vous remercions de prendre connaissance de ce manuel avant toute installation,
prise en main ou entretien.
Nous vous rappelons que le respect de ces instructions constitue une condition
indispensable à toute prise en charge sous garantie.
Retrouvez toutes nos conditions de garantie sur : www.info-inventiv.com
Profitez de tous nos conseils et nos produits sur : www.mr-bricolage.fr
Rencontrez également #mr.bricolage sur nos réseaux :
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INV-ES20-BM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for inventiv INV-ES20-BM

Summary of Contents for inventiv INV-ES20-BM

  • Page 1 Nous vous rappelons que le respect de ces instructions constitue une condition indispensable à toute prise en charge sous garantie. Retrouvez toutes nos conditions de garantie sur : www.info-inventiv.com Profitez de tous nos conseils et nos produits sur : www.mr-bricolage.fr Rencontrez également #mr.bricolage sur nos réseaux :...

  • Page 2: Table Of Contents

    Traduction de l’original SOMMAIRE 1- Symboles et explication 2- Consignes de sécurité générales 3- Consignes de sécurité spécifiques 4- Vue éclatée / Nomenclature / Assemblage 5- Présentation du pdt / caractéristiques 6- Précautions d’emploi 7- Recyclage / DEEE 8- DOC et/ou DOP 9- Fiches produit relatives aux qualités et caractéristiques environnementales 10- Contrat de garantie commerciale CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR...

  • Page 3: 1- Symboles Et Explication

    Traduction de l’original 1- Symboles et explication Lire attentivement les instructions et le manuel d’utilisation MISE EN GARDE – Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions Le produit respecte les exigences de sécurité et les Directives européennes Risques de dommages ou de blessures, en cas du non respect des instructions de ce manuel Débrancher immédiatement la fiche du cordon d’alimentation dans le cas...

  • Page 4: 2- Consignes De Sécurité Générales

    Traduction de l’original 2- Consignes de sécurité générales CONSIGNES DE SECURITE GENERALES RELATIVES AUX OUTILS ELECTRIQUES AVERTISSEMENT: Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
  • Page 5 Traduction de l’original moment d’inattention en cours d’utilisation d’un outil électrique peut entraîner des blessures graves. b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de protection individuelle tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité...
  • Page 6 Traduction de l’original structions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut donner lieu à des situations dangereuses. h) Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches, propres et dépourvues d’huiles et de graisses.

  • Page 7: 3- Consignes De Sécurité Spécifiques

    Traduction de l’original 3- Consignes de sécurité spécifiques CONSIGNES DE SECURITE GENERALES RELATIVES AUX PONCEUSES - Attention des poussières nocives et toxiques peuvent être produites lors de l’utilisation de la ponceuse sur certains matériaux. Ces poussières peuvent nuire gravement à la santé...
  • Page 8 Traduction de l’original sous une source de chaleur (plus de 80°C) est à proscrire, et ceci pour la même raison. 4. Immersion. « Ne pas immerger la batterie dans l’eau ou l’eau de mer, ni la mouiller » 5. Mise en charge à proximité d’une source de chaleur. «...
  • Page 9 Traduction de l’original MISE EN GARDE 1. Utilisation mixte. « Ne pas mélanger les batteries au lithium ionique avec d’autres types de batteries ». Ne pas utiliser de batterie au lithium ionique avec des batteries primaires ou secondaires dont la puissance ou la conception est différente, et ceci afin d’éviter que la batterie se décharge ou se charge de manière excessive durant l’utilisation.
  • Page 10 Traduction de l’original dégage une mauvaise odeur ou présente toute anomalie, ne pas utiliser l’équipement et le rapporter au magasin qui vous l’a fourni. 7. Tenir la batterie hors de portée des enfants. Tenir la batterie hors de portée des jeunes enfants.

  • Page 11: 4- Vue Éclatée / Nomenclature / Assemblage

    Feuille abrasive grain 60 Feuille abrasive grain 80 Feuille abrasive grain 120 5- Présentation du pdt / caractéristiques Type 738996 / INV-ES20-BM / CES18G.9 Tension Maximale (Tension mesurée à vide) Tension Nominale 18 V Vitesse de rotation à vide 3000-11000 min Diamètre du plateau de ponçage...
  • Page 12 Traduction de l’original Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation de la machine et gardez-les avec l’outil. La machine doit être utilisée dans un lieu couvert et sec. La température ambiante doit être comprise entre 15°C et 30°C. Le taux d’humidité doit être inférieur à 60%. Utilisation : L ’appareil a été...

  • Page 13: 6- Précautions D'emploi

    Traduction de l’original 6- Précautions d’emploi a- Utilisation Mise en place de la batterie :Fig. A1 A2): Enlever ou insérer la batterie de son logement en appuyant sur le bouton de retenue de la batterie. Chargez la ponceuse pendant 1 heure avant la première utilisation avec le chargeur prescrit dans les caractéristiques de ce manuel.
  • Page 14 Traduction de l’original MISE EN PLACE DE LA BANDE ABRASIVE (Fig.B) Avant toute intervention sur l’appareil proprement dit, toujours retirer la batterie de la ponceuse. Changement de la feuille abrasive Soulever la feuille abrasive par le côté et la retirer du plateau de ponçage.

  • Page 15: 7- Recyclage / Deee

    Traduction de l’original b- Entretien (nettoyage, …) Retirez la batterie de la machine avant toute opération de réglage ou d’entretien. Si la machine tombe en panne en dépit des soins apportés à sa fabrication et aux procédures d’essai, les réparations doivent être effectuées par une personne qualifiée. NETTOYAGE Retirez la batterie de la machine.
  • Page 16 Traduction de l’original 8- DOC Déclaration UE de conformité MB LOG SAS 1 rue Montaigne 45380 LA CHAPELLE SAINT MESMIN Déclare que le produit désigné ci-dessous : PONCEUSE ROTATIVE SANS FIL 20V max REFERENCE : 738996 / CES18G.9 Est conforme aux dispositions de la directive «machine» (directive 2006/42/CE) et aux réglementations nationales la transposant ;...

  • Page 17: 9- Fiches Produit Relatives Aux Qualités Et Caractéristiques Environnementales

    Traduction de l’original 9- Fiches produit relatives aux qualités et caractéristiques environnementales CARACTERISTIQUES INFORMATIONS INFORMATIONS PRODUIT ENVIRONNEMENTALES EMBALLAGE Réparabilité ou Durabilité Non concerné Non concerné Compostabilité Non concerné Non concerné Incorporation de matière Non disponible Non disponible recyclée Emploi de ressources Non concerné...
  • Page 18 Traduction de l’original son identification. En cas de non prise en charge de la réparation dans la garantie, un devis pourra être établi, en cas de refus dudit devis par le Client, des frais d'expertise pourront être facturés. En cas d'accord sur le devis, un chèque libellé...
  • Page 19 Traduction de l’original mineur. « Toute période d'immobilisation du bien en vue de sa réparation ou de son remplacement suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la délivrance du bien remis en état. « Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l'application des articles L. 217-1 à L. 217-32 du code de la consommation.
  • Page 20 We remind you that compliance with these instructions is an essential condition for any warranty coverage. Find all our warranty conditions on : www.info-inventiv.com Take advantage of all our advices and our products on : www.mr-bricolage.fr Let’s follow #mr.bricolage on our networks :...
  • Page 21 ORIGINAL INSTRUCTIONS SUMMARY Symbols and explanation General safety instructions 3- Specific safety instructions 4- Exploded view / Parts list / Assembly 5- Presentation of the product / characteristics 6- Precautions for use Recycling / WEEE 8- DOC and/or DOP SAFETY AND OPERATING MANUAL...

  • Page 22: 1- Symbols And Explanation

    ORIGINAL INSTRUCTIONS 1- Symbols and explanation Read instructions and user manual carefully WARNING - To reduce the risk of injury, user must read instruction manual The product complies with safety requirements and European Directives Risk of damage or injury if the instructions in this manual are not followed Immediately disconnect the power cord plug in case of damage to the power cord and for any maintenance operation.
  • Page 23 ORIGINAL INSTRUCTIONS 2. Electrical safety a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.

  • Page 24: 3- Specific Safety Instructions

    ORIGINAL INSTRUCTIONS with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dan- gerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s opera- tion.
  • Page 25 ORIGINAL INSTRUCTIONS 1. Disassembly and reassembly. “Do not disassemble or reassemble the battery. The battery has a safety function and a protective circuit to prevent danger. If these devices are severely damaged, it may cause combustion, smoke, rupture or fire. 2.
  • Page 26 ORIGINAL INSTRUCTIONS If the battery is used for unspecified equipment, it will impair its performance and charge cycle. 15. Leakage. "Do not touch a leaking battery with your bare hands. If electrolyte fluid reaches your eyes, immediately wash them with fresh water without rubbing them for at least 10 minutes.
  • Page 27 ORIGINAL INSTRUCTIONS 6. First time use: If the battery shows rust, bad smell or any other abnormality on the first time use, do not use the equipment and return it to the store where you got it. 7. Keep the battery out of the reach of children. Keep the battery out of the reach of small children.

  • Page 28: 4- Exploded View / Parts List / Assembly

    ORIGINAL INSTRUCTIONS 4- Exploded view / Parts list / Assembly Hand grip area Variable speed control Dust bag Dust extraction adaptor Rotary sanding plate On/off switch 60 grit velcro sanding paper 80 grit velcro sanding paper 120 grit velcro sanding paper 5- Presentation of the product / characteristics TECHNICAL DATA Type CES18G.9 (CLP-designation of machinery, representative of rotary sander)
  • Page 29 ORIGINAL INSTRUCTIONS WARNING: The vibration and noise emissions during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed dependant on the following examples and other variations on how the tool is used: How the tool is used and the materials being cut or drilled.

  • Page 30: 6- Precautions For Use

    ORIGINAL INSTRUCTIONS 6- Precautions for use OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. Intended Use The machine is intended for lighting. BEFORE PUTTING INTO OPERATION 1. TO REMOVE & INSTALL THE BATTERY PACK (NOT SUPPLIED) (SEE FIG A1, A2) To remove the battery pack, depress the battery pack release button firmly first, then slide the battery pack out from your tool.
  • Page 31 ORIGINAL INSTRUCTIONS - Empty the dust bag (See Fig. C2, C3) For more efficient operation, empty the dust bag every 5-10mins. To empty the dust bag, pull the dust bag out and shake out dust. 4. TO PLACE THE POLISHING PAD (NOT SUPPLIED) (SEE FIG D1, D2) Place the polishing pad securely on the rotary plate and make sure it’s centrosymmetric.
  • Page 32 ORIGINAL INSTRUCTIONS 2. VARIABLE SPEED CONTROL (SETTING SPEED: 1-5-MAX) (SEE FIG. F) With the variable speed control, the required speed can be selected (also while running). The required speed is dependent on the material and is to be determined by a practical trial. After longer periods of working at low speed, allow the machine to cool down by running it for approx.
  • Page 33 ORIGINAL INSTRUCTIONS The higher the grade number, the finer the grit. For rough work start with a low grade of grit. (e.g. 60 grit) and change to a higher, finer grade (e.g. 120 grit) for finishing. If you use a fine grade for rough surfaces it will soon clog and need changing.

  • Page 34: 7- Recycling / Weee

    ORIGINAL INSTRUCTIONS Use only good quality sand paper. The sand paper controls the sanding efficiency, not the amount of force you apply to the tool. Excessive force will reduce the sanding efficiency and cause motor overload. Replacing the sand paper regularly will maintain optimum sanding efficiency. 7- Recycling / WEEE Waste electrical products must not be disposed of with household waste.

  • Page 35: 8- Doc And/Or Dop

    ORIGINAL INSTRUCTIONS 8- DOC and/or DOP Déclaration UE of conformity MB LOG SAS 1 rue Montaigne 45380 LA CHAPELLE SAINT MESMIN - France Declare that the product below : ROTARY SANDER 20V max REFERENCE : 738996 / CES18G.9 Satisfy the requirement of the Council Directives 2006/42/CE and with the national regulations transposing it ;...

This manual is also suitable for:

738996

Table of Contents