Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
COMPROBADOR DE PRESIÓN PARA DIESEL Y GASOLINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PETROL AND DIESEL COMPRESSION TEST KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIT DE TEST DE COMPRESSION DES MOTEURS ESSENCE ET DIESEL . . . . . . . . . . . . . .
SATZ ZUR KOMPRESSIONSPRÜFUNG VON BENZIN- UND DIESELMOTOREN . . . . . . . . . .
KIT PER PROVE DI COMPRESSIONE DEI MOTORI DIESEL E A BENZINA . . . . . . . . . . . . . . 6
COMPROVADOR DE PRESSÃO PARA DIESEL E GASOLINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SET PENTRU TESTAREA COMPRESIEI LA MOTORE PETROL ȘI DIESEL. . . . . . . . . . . . . . . 8
SET VOOR HET TESTEN VAN DE COMPRESSIE VAN BENZINE- EN DIESELMOTOREN . . . . . . 9
A BENZIN- ÉS DIZELMOTOROK KOMPRESSZIÓJÁNAK TESZTELÉSÉHEZ VALÓ KÉSZLET . . . . . 10
ТЕСТЕР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ БЕНЗИНОВЫХ И ДИЗЕЛЬНЫХ МОТОРОВ . . . . . . . 11
ZESTAW DO TESTOWANIA KOMPRESJI SILNIKÓW BENZYNOWYCH I SILNIKÓW DIESLA. . . . 12
53490
3
4
5
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JBM 53490
Summary of Contents for JBM 53490
- Page 1 MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 53490 COMPROBADOR DE PRESIÓN PARA DIESEL Y GASOLINA..... 2 PETROL AND DIESEL COMPRESSION TEST KIT .
- Page 2 REF. 53490 MANUAL DE INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El kit se utiliza para identificar fallos del sistema a tra- vés de lecturas de la presión en la cámara de com- Nivel de compresión Diagnóstico/acción bustión. Puede ser usado en vehículos de gasolina y Lectura inicial muy Anillos de pistón defec-...
- Page 3 REF. 53490 INSTRUCTION MANUAL PRODUCT’S PRESENTATION TROUBLESHOOTING This kit allows you to detect errors in the system by means of pressure readings in the combustion cham- Level of compression Diagnosis/action ber. It can be used both in petrol and diesel vehicles.
- Page 4 REF. 53490 GUIDE D’UTILISATION DESCRIPTION DU PRODUIT REMARQUE : Les différences entre les valeurs de Ce kit permet de détecter les erreurs du système à compression des différents cylindres sont souvent un l’aide des valeurs de pression dans la chambre de meilleur indicateur des problèmes de moteur que les...
- Page 5 REF. 53490 BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG FEHLERBESEITIGUNG Dieses Gerät ermöglicht die Erkennung von Fehlern im Kompressionsgrad Diagnose/Aktion System durch Druckwerte in Brennkammer. Es kann in Benzin- und Dieselfahrzeugen verwendet Extrem niedriger Kom- Verschleiß der Kolben- werden. pressionswert beim ringe. ersten Gang mit all- mählichem Druckans-...
- Page 6 REF. 53490 MANUALE D’USO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO • Controllare i cilindri rimanenti uno per uno. Questo kit permette di rilevare i guasti del sistema NOTA: le differenze tra i valori di compressione utilizzando i valori di pressione nella camera di com- dei diversi cilindri sono spesso un indicatore mi- bustione.
-
Page 7: Manual De Instruções
REF. 53490 MANUAL DE INSTRUÇÕES DESCRIÇÃO DO PRODUTO SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Este kit permite detectar erros do sistema usando os valores de pressão na câmara de combustão. Nível de compressão Diagnóstico/ação Pode ser utilizado em veículos movidos a gasolina e Compressão extrema-... -
Page 8: Manual De Instrucţiuni
REF. 53490 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DESCRIEREA PRODUSULUI NOTĂ: Diferențele dintre valorile de compresie ale Acest kit vă permite să detectați erori în sistem folo- diferiților cilindri sunt adesea un indicator mai bun al sind valorile de presiune din camera de ardere. Poa- problemelor motorului decât valorile de compresie in-... - Page 9 REF. 53490 INSTRUCTIEHANDLEIDING PRODUCT BESCHRIJVING PROBLEEMOPLOSSEN Met deze kit kunt u fouten in het systeem detecteren Compressie niveau Diagnose/actie met behulp van de drukwaarden in de verbrandings- kamer. Kan worden gebruikt in voertuigen die worden Extreem lage com- Versleten zuigerveren.
-
Page 10: Üzemeltetési Utasítás
REF. 53490 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS A TERMÉK LEÍRÁSA • Ellenőrizze a fennmaradó hengereket egyenként. Ez a készlet lehetővé teszi a rendszer hibáinak észle- lését az égéstérben lévő nyomásértékek segítségével. MEGJEGYZÉS: a különböző hengerek kompressziós Benzines és dízelüzemű járművekben is használható. értékei közötti különbségek gyakran jobban jelzik a motor problémáit, mint az egyes tömörítési értékek. -
Page 11: Ru Руководство По Эксплуатации
REF. 53490 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА ПРИМЕЧАНИЕ: Различия между значениями Данный комплект позволяет обнаруживать ошибки компрессии разных цилиндров часто являются в системе с помощью значений давления в камере лучшим показателем проблем с двигателем, чем сгорания. Может применяться в транспортных... -
Page 12: Instrukcja Obsługi
REF. 53490 INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIS PRODUKTU UWAGA: Różnice pomiędzy wartościami sprężania Zestaw ten pozwala na wykrycie błędów w układzie na różnych cylindrów są często lepszym wskaźnikiem podstawie wartości ciśnienia w komorze spalania. problemów z silnikiem niż poszczególne wartości Może być stosowany w pojazdach napędzanych ben- sprężania.
Need help?
Do you have a question about the 53490 and is the answer not in the manual?
Questions and answers