Page 1
MONTERINGSANVISNING ASENNUSOHJEET ASSEMBLY INSTRUCTIONS EINBAUHINWEISE HEATER RE 1036 750W / 230VAC SVENSKA ENGLISH DEUTSCH SUOMI Calix AB, PO-Box 5026, SE-630 05 Eskilstuna, Sweden Phone: +46 (0)16-10 80 00, Fax: +46 (0)16 13 22 45 E-mail: info@calix.se, E-mail: teknik@calix.se, Internet: www.calix.se...
Page 2
• Calix disclaims all liability where the product is not installed in accordance with the installation instructions or in any way modified. • Calix products that are installed in the vehicle must be carried out in a professional manner. In the case of uncertainty regarding the installation, contact your Calix dealer.
Page 3
Anwendungen erfolgt auf eigene Gefahr und wird nicht von der Gewährleistung abgedeckt. • Calix lehnt jede Haftung ab, wenn das Produkt nicht gemäß der Installationsanlei- tung installiert oder in irgendeiner Weise verändert wurde. • In ein Fahrzeug eingebaute Calix-Produkte müssen von einer autorisierten Werk- statt eingebaut oder fachmännisch ausgeführt werden.
Page 4
Observera Motorvärmarystemet skall vara fackmannamässigt installerat. Vid osäkerhet angående installationen, kontakta er Calix åter- försäljare. Den senaste versionen av denna manual finns att hämta på vår hemsida. För våra produkter lämnar vi garanti som omfattar fabrikations- och materialfel.
Page 5
The engine heater system must be professionally installed. In the case of uncertainty regarding the installation, contact your Calix dealer. The latest version of this manual is available for download on our website. Our products come with a warranty covering manufacturing and material defects. For further information, please visit our website at www.calix.se/en.
Page 6
Der Motorvorwärmer muss professionell montiert werden. Im Falle einer Unsicherheit bei der Montage kontakti- eren Sie Ihren Calix Händler. Die neueste Version dieses Handbuchs steht auf unserer Website zum Download zur Verfügung. Wir übernehmen für unsere Produkte eine Garantie, welche Herstellungsund Materialfehler umfasst.
Page 7
Huomaa Moottorinlämmitinjärjestelmän on oltava ammattimaisesti asennettu. Jos olet epävarma asennuksesta, ota yhteys Calix-jälleenmyyjään. Tämän käyttöohjeen uusin versio on ladattavissa kotisivultamme. Annamme tuotteillemme takuun, joka kattaa valmistus- ja materiaalivirheet. Lisätietoja on annettu kotisivullamme osoitteessa www.calix.fi.
Need help?
Do you have a question about the RE 1036 and is the answer not in the manual?
Questions and answers