Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
LOW EQ (legalisation grave) (13)
Reglage de tonalite actif (type passe-bas. ±15 dB), affectant les frequences de registre grave.
ATTENTION: Unc forte accentuation des frequences graves augmente la consommation de puissance et les
risques de dommages au haut-parleur.
MID EQ (legalisation moyennes) (14)
Reglage de tonalite actif (correction ±15 dB) servant a ajuster les frequences de registre moyen.
HIGH EQ CONTROL (Commande d'egalisation des frequences aigues) (15)
Reglage de tonalite actif (type passe-haut, ±15 dB) controlant les frequences de registre aigu.
EFFECTS SEND (Envoi d'effets) (16)
Determine le niveau de reverberation applique au canal. Quand un appareil d'effets est hranche dans la boucle
d'effets, cettc commande determine le niveau de signal disponible pour alimenier Tapparcil d'effets extcrnc.
Ce reglage s'utilise conjointement avec les commandes "Master Effects" et "Master Reverb".
PHANTOM POWER ON/OFF (Interrupteur d'alimentation fantome) (17)
Cet interrupteur commande Palimentation fantome ±15 V CC de tous les canaux. En position "OfF* Talimen-
lation fantome nest disponible sur aucun canal.
NOTE: Ualimentation fantome ne doit ctre utilisee que pour alimenter des microphones de type electrostatique.
MASTER GAIN (Gain principal) (18)
Controle le niveau de volume general du systeme.
MASTER MONITOR (Moniteur principal) (19)
Commande le niveau global du mdlange moniteur ("Monitor Mix").
EFFECTS MASTER (Commande prineipale d'effets) (20)
Regie le niveau de l'envoi d'effets allant a la reverberation interne et a la sortie "Effects Out".
REVERB TO MAIN (Reverberation) (21)
La reverberation cst un effet d'ccho. Tournez dans 1c sens du mouvement des aiguilles d'une montre pour
augmenter l'intensite de leffet. L* interrupteur au pied oplionnel peut controler la mise en circuit ou hors cir¬
cuit ("On/Off").
REVERB TO MONITOR (Reverberation sur Moniteur) (22)
Pcrmet d'envoycr leffet de reverberation sur la sortie moniteur ("Monitor").
TAPE OUT LEVEL (Niveau de sortie "Tape Out") (23)
Controle le niveau du signal des prises "Tape Out". Son utilisation est inddpendante du niveau "Main Master"
et de I'dgalisateur graphique.
TAPE/AUX LEVEL (Niveau "Tape/Aux") (24)
Controle le niveau des signaux branches aux prises "Tape Input" ou a l'enlrde "Auxiliary". Les prises "Tape
In" sent desactivees lorsque la prise d'entree "Auxiliary" est utilisee.
9-BAND GRAPHIC EQ (Egalisateur graphique a 9 bandes) (25)
Correction de ±15 dB a chaque bande centrale.
NOTE: Cet egalisateur est con^u pour corriger 1'acoustique d'une piece, controler les "feed-backs" et cor-
riger la sonorite du systeme. Aucune cgalisalion ne peut arriver a corriger un arrangement piece/inicrophone/haut-
parleur mal agenceau point de vuc acoustiquc. Commencez toujours avec lescurseurs en position "0". Evitez
de couper excessivement dc larges segments de la bande audio, ce qui limiterait le registre dynamique du systeme.
Advertisement
Table of Contents
