Bose ULTRA 438926 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Headphone
  5. ULTRA 438926
  6. Instructions manual
Bose ULTRA 438926 Instructions Manual

Bose ULTRA 438926 Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
BOSE ULTRA OPEN EARBUDS
We're here
to help.
ENGLISH
Please read and keep all safety and
use instructions.
Refer to the owner' s guide for more information about
your Bose Ultra Open Earbuds (including accessories and
replacement parts) at support.Bose.com/UOE
support.Bose.com/UOE or contact
Bose customer service for a printed copy.
Bose Corporation hereby declares that
this product is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/53/EU and all
support.Bose.com/UOE
support.Bose.com/UOE
m X s W
other applicable EU directive requirements. The
complete declaration of conformity can be found at:
www.Bose.com/compliance
www.Bose.com/compliance
This product conforms to all
applicable Electromagnetic
Compatibility Regulations 2016 and all
other applicable UK regulations. The
complete declaration of conformity can be found at:
www.Bose.com/compliance
www.Bose.com/compliance
Bose Corporation hereby declares that this product
is in compliance with the essential requirements per

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ULTRA 438926 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bose ULTRA 438926

Summary of Contents for Bose ULTRA 438926

  • Page 1 Refer to the owner’ s guide for more information about This product conforms to all your Bose Ultra Open Earbuds (including accessories and applicable Electromagnetic replacement parts) at support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE or contact Compatibility Regulations 2016 and all Bose customer service for a printed copy.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    For more information about how to wear the earbuds, refer Important Safety Instructions to the owner’ s guide at support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE  O nlyuseattachments/accessoriesspecifiedby • Use of this product while operating a vehicle the manufacturer.

  • Page 3: Regulatory And Legal Information

    • Wipe off sweat from the earbuds and the charging Changesormodificationsnotexpresslyapprovedby case before charging. Bose Corporation could void the user’ s authority to • IPX4 and IPX1 are not permanent conditions, operate this equipment. and resistance might decrease as a result of This device complies with part 15 of the FCC normal wear.
  • Page 4 2483.5MHz.|Maximumtransmitpowerlessthan for removal. 20 dBm EIRP. TheSARcertificationinformationislocatedinthe Please dispose of used batteries owner’ s guide.Visit:support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE properly, following local regulations. This symbol means the product must not Do not incinerate. be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling.
  • Page 5 ChapultepecVSección,MiguelHidalgo,Ciudadde The Bluetooth® word mark and logos are registered México,C.P.11000PhoneNumber:+5255(5202)3545| trademarksownedbyBluetoothSIG,Inc.andanyuse BoseLimited(H.K.),9F.,No.10,Sec.3,Minsheng of such marks by Bose Corporation is under license. E. Road, Zhongshan Dist. Taipei City 10480, Phone Google,Android,andGooglePlayaretrademarks Number:+886-2-25147676|BoseLimited,Bose of Google LLC. House,QuaysideChathamMaritime,Chatham,Kent, ME44QZ,UnitedKingdom SnapdragonSoundisaproductofQualcomm Technologies, Inc.
  • Page 6 Modelnumber:438926 alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. Please keep your receipt. Now is a good time to register your Bose product. You can easily do this by Du kan finde flere oplysninger om dine Bose Ultra going to worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration åbne in-ear hovedtelefoner (inklusive tilbehør ogreservedele)på support.Bose.com/UOE...

  • Page 7: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    Vigtige sikkerhedsinstruktioner hovedtelefonerne på, i brugervejledningen på support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet • Brug af dette produkt som fører af et køretøj kan af producenten. væreforbudtvedlovvissesteder.Værforsigtig, Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. og følg gældende lovgivning. Hold straks op med Et serviceeftersynerpåkrævet,nårapparatetpå...
  • Page 8 • Tør sved af hovedtelefonerne og opladningsetuiet Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt før opladning. er godkendt af Bose Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr. • IPX4 og IPX1 er ikke varige forhold, og vandtæthedenkanblivereduceretpågrund Denneenhedoverholderdel15iFCC-reglerneogISED af normalt slid.
  • Page 9 Europa:Frekvensbåndetsdriftsområdeer2400 til UNDLAD forsøg på at fjerne det genopladelige 2483,5MHz.|Maksimalsendeeffektmindreend litium-ion batteri fra dette produkt. Kontakt din 20 dBm EIRP. lokale Bose-forhandler eller en anden kvalificeret SAR-certificeringsoplysningernekanfindesi tekniker vedrørende fjernelse. brugervejledningen. Besøg: support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE Dette symbol betyder, at produktet ikke Bortskaf brugte batterier i henhold må...
  • Page 10 Bose Ultra åbne in-ear hovedtelefoner, Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller ved at bruge Bose-appen. Du kan få adgang til disse anden brug af dette dokument eller dele heraf er oplysninger fra menuen Indstillinger. forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse.
  • Page 11 Informationen über Ihre Bose Ultra Open-Ohrhörer Du bedes gemme din kvittering. Dette er (zum Beispiel Zubehör und Ersatzteile), oder et godt tidspunkt til at registrere dit Bose- wendenSiesichandenBose-Kundendienst,umein produkt. Du kan nemt gøre det ved at gå til gedrucktes Exemplar zu erhalten.

  • Page 12: Wichtige Sicherheitshinweise

    WendenSiesichbeiallenReparatur-und dem Bügel hinter dem Ohr. Weitere Informationen Wartungsarbeiten nur an qualifiziertes Personal. zumTragenderOhrhörerfindenSieinder Wartungsarbeiten sind in folgenden Fällen nötig: Bedienungsanleitung unter support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE beijeglichenBeschädigungenwiez. B.des • DieVerwendungdiesesProduktswährenddes Netzkabels oder Netzsteckers, wenn Flüssigkeiten Betriebs eines Fahrzeugs kann an manchen Orten oder Gegenstände in das Gehäuse gelangt sind,...
  • Page 13 Enthält kleine Teile, die verschluckt • WischenSievordemAufladeneventuell werden können und eine vorhandenenSchweißvondenOhrhörernund Erstickungsgefahr darstellen. Nicht vom Lade-Etui ab. geeignet für Kinder unter drei Jahren. • IPX4 und IPX1 sind keine permanenten Zustände Dieses Produkt enthält magnetische und die Beständigkeit kann sich als Folge des Materialien.WendenSiesichanIhren normalenVerschleißesverringern.
  • Page 14 Radio-/Fernsehtechniker. DieSAR-Zertifizierungsinformationenfinden SieinderBedienungsanleitung.BesuchenSie: VeränderungenamGerät,dienichtdurchdie support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das DiesesSymbolbedeutet,dassdas Gerät erlischt. Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einer Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen in Teil 15 der geeignetenSammelstellefürdas...
  • Page 15 ISM-Funkwellenstrahlungempfänglichsein. CiudaddeMéxico,C.P.11000Telefonnummer: +5255(5202)3545 |BoseLimited(H.K.),9F.,No.10, VersuchenSieNICHT, die aufladbare Lithium-Ionen- Sec.3,MinshengE.Road,ZhongshanDist.Taipei BatterieausdiesemProduktzunehmen.WendenSie City10480,Telefonnummer:+886-2-25147676 | sich zum Herausnehmen an Ihren Bose-Händler oder Bose Limited,BoseHouse,QuaysideChatham einen anderen qualifizierten Fachmann. Maritime,Chatham,Kent,ME44QZ,UnitedKingdom Leere Batterien müssen getrennt Ausgangskapazität:350 mAh|IPXX-Einstufung: entsorgt werden und gehören nicht IPX4 (für die Ohrhörer), IPX1 (für das Lade-Etui) in den Hausmüll.
  • Page 16 Betrieb dieses Geräts oder die Einhaltung von Lade-Etuis befinden sich im Deckel des Lade-Etuis. Sicherheits-undgesetzlichenStandards. Seriennummer: _________________________________ Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind Modellnummer:438926 eingetrageneMarkenderBluetoothSIG,Inc. BittebewahrenSieIhrenBelegauf.Jetztist Jegliche NutzungdieserMarkendurchdie ein guter Zeitpunkt, um Ihr Bose-Produkt Bose CorporationerfolgtunterLizenz. zu registrieren.Siekönnendiesganzeinfachauf Google,AndroidundGooglePlaysindMarkenvon worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration Google, LLC. SnapdragonSoundisteinProduktvon Qualcomm Technologies, Inc. und/oder seinen Tochtergesellschaften.Qualcomm,Snapdragonund...

  • Page 17: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Bose-klantenservice voor normaal werkt of is gevallen. een gedrukt exemplaar. Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële...
  • Page 18 • Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden over het dragen van de oordopjes de online aangebracht door onbevoegden. gebruikershandleiding op support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE • Houd het product uit de buurt van vuur en • Het gebruik van dit product tijdens het besturen warmtebronnen.
  • Page 19 • Sluitdeapparatuuraanopeenstopcontact CANICES-3(B)/NMB-3(B) van een andere groep dan de groep waarop de Voor Europa:Frequentieband2400tot2483,5 MHz.| ontvanger is aangesloten. Maximaalzendvermogenminderdan20 dBmEIRP. • Voorhulpneemtucontactopmetdedealerofeen InformatieoverdeSAR-certificeringiste ervaren radio- of tv-technicus. vinden in de gebruikershandleiding. Ga naar: Veranderingenofaanpassingendienietuitdrukkelijk support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen...
  • Page 20 Neem contact op met uw huishoudelijk afval en naar een geschikt plaatselijke Bose-dealer of ander bevoegd vakman inzamelpunt voor recycling moet worden om deze te verwijderen. gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren Gooi gebruikte accu’s en batterijen...
  • Page 21 Bose van toepassing: van Google LLC. worldwide.Bose.com/termsofuse SnapdragonSoundiseenproductvan Dit product wordt gedekt door een beperkte Qualcomm Technologies, Inc. en/of diens garantie van Bose, die is in te zien op dochterondernemingen.Qualcomm,Snapdragon worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty enSnapdragonSoundzijnhandelsmerkenof Bekendmakingen met betrekking tot licenties: gedeponeerde handelsmerken van Qualcomm Gebruik de Bose-app als u de bekendmakingen Incorporated.
  • Page 22 Dit kan eenvoudig door naar en support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOEopóngaseencontacto worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration te gaan. con el servicio al cliente de Bose para obtener una copia impresa. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la...

  • Page 23: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Use solamente los accesorios especificados por detapón,consultelaguíadelusuarioen el fabricante. worldwide.Bose.com/Support/ worldwide.Bose.com/Support/ UOE Derive todas las tareas de servicio al personal • En algunos lugares, el uso de este producto calificado.Serequierentareasdeserviciosi mientras se conduce un vehículo puede estar el aparatosedañadealgunamanera,porejemplo, prohibido por la ley.
  • Page 24 • IPX4 y IPX1 no son condiciones permanentes y Los cambios o las modificaciones no aprobadas es posible que la resistencia disminuya como expresamente por Bose Corporation podrían invalidar resultado del desgaste normal. la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Page 25 LainformacióndelacertificacióndeSAR NO intente quitar la batería de ion-litio recargable de seencuentraenlaguíadelusuario.Visite: este producto. Contacte al distribuidor local de Bose support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE u otro profesional calificado para quitar la batería. Este símbolo significa que el producto no debe desecharse como residuo Deseche correctamente las baterías...
  • Page 26 Los Términos de uso de Bose se aplican a este producto: worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse Este producto está cubierto por una garantía limitada de Bose, disponible worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty Divulgaciones de licencia: Para ver las divulgaciones de licencia que se aplican a los paquetes de software de terceros incluidos como componentesdelosauricularesdetapónabiertos...
  • Page 27 Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- Número de serie: ________________________________ ja käyttöohjeet. Númerodemodelo:438926 Guardeelrecibo.Ahoraesunbuenmomentopara Lisätietoja avoimista Bose Ultra -nappikuulokkeista registrar su producto Bose. Puede hacerlo fácilmente (sekä tarvikkeista ja varaosista) on käyttöohjeessa: visitando worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE. Painetun kopion voit tilata...

  • Page 28: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    • Käytä kuulokkeita kohtuullisella Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on äänenvoimakkuudella, jotta vältät kuulovaurion. osoitteessa www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance. Säädääänenvoimakkuuspieneksiennen Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote kuin asetat kuulokkeet korviisi tai korvillesi. noudattaa vuoden 2017 radiolaitesäännösten Lisää äänenvoimakkuuttavähitellen,kunneslöydät olennaisia vaatimuksia ja muita sovellettavia mukavan kuunteluvoimakkuuden.
  • Page 29 • Toimi varovaisesti, jos käytät kuulokkeita • Jos akku vuotaa, älä päästä nestettä kosketuksiin huomiotasivaativassatoiminnassa.Älä ihon tai silmien kanssa. Jos näin kuitenkin käytä kuulokkeita, jos ulkopuolisten äänien tapahtuu, hakeudu lääkärin hoitoon. kuulumattomuus voi vaarantaa sinut tai muut • Äläaltistaakkuataiparistojasisältäviätuotteita ihmiset. Tällaisia tilanteita ovat esimerkiksi liialliselle lämmölle (esim.
  • Page 30 Käy osoitteessa ÄLÄ yritä poistaa ladattavaa litiumioniakkua support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE. laitteesta. Jos akku on poistettava, ota yhteyttä CANICES-3(B)/NMB-3(B) lähimpään Bose-jälleenmyyjään tai muuhun pätevään ammattilaiseen. Eurooppa:Käytöntaajuusalue2400–2483,5 MHz.| Enimmäislähetystehoalle20 dBmEIRP. Hävitä käytetyt akut ja paristot SAR-sertifiointitietoonkäyttöohjeessa. paikallisten viranomaisten ohjeiden Käy osoitteessasupport.Bose.com/UOE...
  • Page 31 Tuotteeseen sovelletaan Bosen käyttöehtoja: worldwide.bose.com/termsofuse worldwide.bose.com/termsofuse. Tuotteella on Bosen rajoitettu takuu. Takuuehdot voi lukea osoitteesta worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty. Lisenssi-ilmoitukset: avoimiin Bose Ultra -nappikuulokkeisiin sisältyvien kolmannen osapuolen ohjelmistopakettien lisenssi-ilmoitukset voi lukea Bose-sovelluksessa.TiedotovatAsetukset-valikossa. R-C-Bos-926L (L) Apple,Apple-logo,iPadjaiPhoneovatAppleInc:n R-C-Bos-926R (R ) R-R-Bos-438926 (kotelo) rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissamaissa.iPhone-tavaramerkkiäkäytetään...
  • Page 32 Reportez-vous à la notice d’utilisation pour plus d’informationssurvosoreillettesouvertesBose Ultra (notamment sur les accessoires et pièces de rechange) à l’ a dresse support.Bose.com/ support.Bose.com/ UOE UOE ou contactez le service client de Bose pour obtenir une copieimprimée.

  • Page 33: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    électromagnétiqueetàtoutes contactezimmédiatementunmédecin.Lorsque les autresréglementationsbritanniquesapplicables. vousn’utilisezpasleproduit,tenez-leàl’ é cartdes L’ a ttestationcomplètedeconformitéestdisponible enfants et des animaux de compagnie. à l’ a dressewww.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance • Ceproduitn’ e stpasdestinéauxenfants. BoseCorporationdéclarequeceproduitest conforme aux critères essentiels et autres • Pourévitertoutdommageauditif,veillezàne dispositionsdesréglementationsde2017sur pasutiliserlesoreillettesàunvolumeélevé. leséquipementsradioainsiquedesautres Baissez le volume sur le produit avant de placer réglementationsbritanniquesapplicables....
  • Page 34 suivezlaréglementationenvigueur.Cessez enflammés,telsquedesbougiesallumées, immédiatementd’utiliserceproduits’ilvous sur l’ a ppareilouàproximité. distrait ou s’il vous empêche d’ e ntendre • Utilisez ce produit uniquement avec un adaptateur les sonsenvironnants,notammentlesalarmes secteurLPScertifiéconformeauxréglementations etles signauxd’ a vertissement,lorsquevous envigueur(p.ex.,UL,CSA,VDE,CCC). conduisezunvéhicule. • La batterie/pile fournie avec ce produit peut • Soyezprudentlorsquevousutilisezlesoreillettes provoquer un incendie ou une brûlure chimique danslecadred’uneactivitéquidemandevotre siellen’...
  • Page 35 LesinformationsconcernantlacertificationSARse TVexpérimentépourobtenirdel’ a ide. trouvent dans la notice d’utilisation. Consultez le site Toutemodificationnonautoriséeexpressémentpar support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE Bose Corporation est susceptible d’ a nnuler le droit de Ce symbole signifie que ce produit ne l’utilisateur d’utiliser cet appareil. doitpasêtrejetéaveclesdéchets Cetappareilestconformeàlapartie 15dela ménagers,maisdéposédansuncentre réglementationdelaFCCetàouauxstandardsRSS decollecteappropriéenvuedele...
  • Page 36 N’essayez PAS d’ e xtraire la batterie rechargeable +5255(5202)3545|BoseLimited(H.K.),9F.,No.10, lithium-ion de ce produit. Pour la retirer, contactez Sec.3,MinshengE.Road,ZhongshanDist.TaipeiCity votrerevendeurBoselocalouuntechnicienqualifié. 10480,Numérodetéléphone :+886-2-25147676 | Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Mettez au rebut les piles/batteries Maritime,Chatham,Kent,ME44QZ,Royaume-Uni usagées conformément aux Capacité de sortie :350 mAh|Indice IPXX : réglementations locales.
  • Page 37 Les Conditions d’utilisation de Bose s’ a ppliquent à SnapdragonSoundestunproduitdeQualcomm ceproduit :worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse Technologies, Inc., et/ou de ses filiales. Qualcomm, SnapdragonetSnapdragon Soundsontdesmarques Ce produit est couvert par une garantie decommerceoudesmarquesdéposéesde limitéedeBose,disponiblesurlapage Qualcomm Incorporated. worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty USBType-C®etUSB-C®sontdesmarquesdéposées Déclarations de licence :pourafficher deUSBImplementersForum. les déclarationsdelicencequis’ a ppliquentaux...

  • Page 38: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo: www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance Bose Corporation dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle normative sulle apparecchiature radio del 2017 e a tutte le altre normative del Regno Unito applicabili.
  • Page 39 Per maggioriaggiuntivesucomeindossaregli medici impiantati nel corpo umano. auricolari, consultare il manuale di istruzioni • NON apportare alterazioni non autorizzate all’indirizzo support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE al prodotto. • L’uso del prodotto durante la guida di un veicolo • Tenere il prodotto lontano dal fuoco e da fonti di potrebbe essere vietato in determinati Paesi.
  • Page 40 • La certificazione IPX4 e IPX1 non si riferisce a Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente condizioni permanenti; la resistenza potrebbe approvate da Bose Corporation possono rendere diminuire a seguito della normale usura. nulla l’ a utorizzazione dell’utente all’utilizzo Informazioni normative e legali dell’...
  • Page 41 Questo simbolo indica che il prodotto ioni di litio da questo prodotto. Per la rimozione, non deve essere smaltito con i rifiuti contattare il rivenditore Bose di zona o un domestici, bensì consegnato a una professionista qualificato. struttura di raccolta appropriata per il riciclaggio.
  • Page 42 R-C-Bos-926L (sinistro) prodotto degli auricolari aperti Bose Ultra, utilizzare R-C-Bos-926R (destro) l’ a pp Bose. Queste informazioni sono accessibili dal R-R-Bos-438926 (custodia) menu Impostazioni. Apple,illogoApple,iPad,iPodeiPhonesonomarchi Data di produzione: l’ o ttava cifra del numero di diApple,Inc.registratinegliUSAeinaltripaesi....
  • Page 43 Kérjük, olvassa el és tartsa Numero di serie: ________________________________ be a biztonsági és használati Numerodimodello:438926 utasításokat. Conservare la ricevuta. Prima di utilizzare il prodotto Bose, si consiglia di registrarlo. La registrazione ABoseUltranyitottfüldugókkal(és kiegészítőivel, può essere eseguita facilmente alla pagina illetvecserealkatrészeivel)kapcsolatostovábbi worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration tudnivalókérttekintsemegakezelésiútmutatót...
  • Page 44 • Ahalláskárosodáselkerüléseérdekébena nyilatkozatakövetkezőcímentalálható: hangszórósfüldugótnehelyezzebeleközvetlenül www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance. ahallójáratába.Ahangszórósfüldugótafülkülső szélén,anyelétpedigafülmögöttkellviselni. Fontos biztonsági utasítások Afüldugókviselésévelkapcsolatostovábbi információkérttekintsemegakezelőiútmutatóta  K izárólagagyártóáltalmeghatározottkiegészítőket/ worldwide.Bose.com/Support/ worldwide.Bose.com/Support/ UOE UOE címen. tartozékokathasználja. • Atermékjárművekműködtetéseközbeni Ajavításimunkákatbízzaszakemberre.Szervizelésre használatátbizonyoshelyekentörvénytilthatja. akkorvanszükség,haakészülékvalamilyen Járjonelkörültekintéssel,éskövesseavonatkozó módonmeghibásodott,példáulmegsérültahálózati törvényeket.Azonnalhagyjaabbaatermék csatlakozózsinórjavagyacsatlakozódugója,folyadék használatát,haakadályozzaafigyelmének ömlöttvagynehéztárgyesettrá,esővagynedvesség fenntartását,vagyakörnyezőhangok,...
  • Page 45 köztük a riasztásokésfigyelmeztetőjelzések • Atermékhezmellékeltelem/akkumulátor meghallásátjárművezetésközben. tűzveszélytjelent,éskémiaiégéstokozhat,hanem megfelelőenkezelik,illetvehelytelenülvagyrossz • Legyenkörültekintő,haeztafejhallgatótolyan típusúracserélikki. tevékenységközbenhasználja,amelyfigyelmet igényel.Nehasználjaafejhallgatótakkor,amikora • Azakkumulátorszivárgásaeseténügyeljenarra, környezőhangoktisztánhallásánakképtelensége hogyafolyadéknehogyabőrérevagyaszemébe veszélytjelenthetÖnrevagymásokra,például kerüljön.Afolyadékkaltörténőérintkezésesetén kerékpározásközben,forgalmasutcánvagyjárdán forduljon orvoshoz. sétáláskor,építésiterületen,vasútközelébenstb. • Óvjaazakkumulátorttartalmazótermékeketa • NEmerítsevízbeaterméket,ésNEtegyekia túlzotthőhatástól,példáulaközvetlennapsütéstől, termékethosszabbideigvíznek. atűztőléshasonlóhatásoktól. • Azonnaltávolítsaelaterméket,haatermék • Afeltöltéselőtttöröljeleazizzadságota hőtbocsátki. füldugókrólésabeépítetttöltővelrendelkező hordtokról. Atermékaprórészekettartalmaz, melyekfulladástokozhatnak.3éveskor • AzIPX4ésazIPX1jellemzőknemállandóak,és alatti gyermekek számára nem alkalmas. aszokásoshasználatkövetkeztébenavíz-és izzadásállóságmértékecsökkenhet.
  • Page 46 • Növeljeaberendezésésavevőkészülékközötti support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE távolságot. CANICES-3(B)/NMB-3(B) • Aberendezéstavevőkészülékáramellátását biztosítóáramkörtőleltérőáramköraljzatához Európában:Működésifrekvenciatartomány: csatlakoztassa. 2400–2483,5MHz.|Amaximálisátviteliteljesítmény kevesebb mint 20 dBm EIRP. • Forduljonaforgalmazóhozvagytapasztaltrádió-/ televíziószerelőhöz. ASAR-tanúsításiinformációkatakezelési útmutatóbantalálja.Látogassonelakövetkező ABoseCorporationáltalkifejezettenjóvánem címre: support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE hagyottmódosításokvagyváltoztatásokesetén érvénytelennéválhataberendezésműködtetésére Ezaszimbólumaztjelenti,hogya adottfelhasználóiengedély. terméketnemszabadaháztartási hulladékkalegyüttkidobni,hanemegy EzakészülékmegfelelazFCC-szabályzat15. megfelelőhulladékkezelőlétesítményben részénekésazISEDCanadanemengedélyköteles kellleadni,aholgondoskodnakatermék RSS-szabványainak.Aműködéssoránakövetkező újrahasznosításáról.Amegfelelő kétfeltételnekkellelegettenni:(1)ezakészülék hulladékkezelésésújrahasznosításhozzájárula nembocsáthatkikárosinterferenciát,és(2)enneka...
  • Page 47 R-C-Bos-926R (R ) ajogszerűenengedélyezettkommunikációban. R-R-Bos-438926 (tok) Ha ezmégismegtörténik,afelhasználónakazonnal abbakellhagyniaakészülékhasználatát,amíg Gyártás dátuma:Agyáriszámnyolcadikszámjegye azinterferenciamegnemszűnik.Azemlítettjogi agyártásiévetjelzi:példáula„4”2014-etvagy kommunikációatávközlésifelügyeletitörvénynek 2024-et jelöl. („TelecommunicationsManagementAct”)megfelelő rádiókommunikációravonatkozik.Akisfogyasztású Importőrök:BoseElectronics(Shanghai)Company rádiófrekvenciáseszközöknekelkellviselniüka Limited,Level6,TowerD,No.2337GudaiRd.Minhang jogilagengedélyezettkommunikációbólszármazó District,Shanghai201100|BoseProductsB.V., vagyarádióhullámokatkibocsátóISM-készülékekről Gorslaan60,1441RGPurmerend,TheNetherlands| érkezőinterferenciát. BosedeMéxicoS.deR.L.deC.V.,AvenidaPradoSur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de NEpróbáljamegeltávolítaniazújratölthetőlítiumion- ChapultepecVSección,MiguelHidalgo,Ciudadde akkumulátortatermékből.Azeltávolításhozkérje México,C.P.11000,telefonszám:+5255(5202)3545 |...
  • Page 48 és/vagyleányvállalatainakterméke.AQualcomm, címentalálhatók. aSnapdragonésaSnapdragonSoundaQualcomm Incorporatedvédjegyeivagybejegyzettvédjegyei. ErreatermékreaBosekorlátozottgaranciája vonatkozik,amiakövetkezőcímenérhetőel: AzUSBType-C®ésazUSB-C®azUSBImplementers worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty. Forumbejegyzettvédjegye. ABose,aBemblémaésaSimpleSyncaBose Licencnyilatkozatok:ABoseUltranyitott füldugókhozösszetevőkéntmellékelt,harmadikféltől Corporationvédjegye.|ABoseCorporationközpontja: származószoftvercsomagoklicencinformációit 1-877-230-5639|©2024BoseCorporation. a Bose alkalmazással tekintheti meg. Ezt az Előzetesírásosengedélynélkülajelenkiadvány információtaBeállításokmenübőlérhetiel. semmilyenrészenemsokszorosítható,módosítható, terjeszthető,illetvenemhasználhatófelsemmilyen AzApple,azAppleembléma,aziPadésaziPhone másmódon. azApple,Inc.AmerikaiEgyesültÁllamokbanés másországokbanbejegyzettvédjegye.Az„iPhone” Feljegyzendő adatok védjegyetJapánbanazAiphoneK.K.engedélye alapjánhasználhatják.AzAppStoreazAppleInc. Afüldugódátumkódjaafüldugósimabelsőfelületén szolgáltatásjegye. található.Amodellszámésatöltőtokgyáriszámaa töltővelfelszerelttokfedelénvanfeltüntetve. A„MadeforApple”jelvényhasználataaztjelzi,hogy azadotttartozékkifejezettenajelvényenfeltüntetett...

  • Page 49: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    Du finner mer informasjon om Bose Ultra åpne gjenstander har falt inn i det, apparatet har blitt ørepropper (inkludert tilbehør og reservedeler) utsatt for regn eller fuktighet, det ikke fungerer slik på support.Bose.com/...
  • Page 50 IKKE plasser kilder til åpen flamme, for eksempel Hvis duvilhamerinformasjonomhvordandu tente stearinlys, på eller nær produktet. bærer øreproppene, kan du se brukerveiledningen på support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE • Dette produktet skal bare brukes med en LPS-strømforsyningsomergodkjentavoffentlige • Bruk av dette produktet ved kjøring kan være tilsynsmyndigheter, og som oppfyller lokale forbudt i henhold til lov på...
  • Page 51 • Tørk svette av øreproppene og ladeetuiet Endringer eller modifikasjoner som ikke er før lading. uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. • IPX4 og IPX1 er ikke permanente tilstander, og mostandsdyktighet kan reduseres som et resultat Dette utstyret overholder del 15 av FCC-regelverket av vanlig slitasje.
  • Page 52 MinhangDistrict,Shanghai201100|BoseProducts ManagementAct).Radiofrekvensenhetermedlav B.V.,Gorslaan60,1441RGPurmerend,Nederland | effekt må tåle interferens fra lovlig kommunikasjon BosedeMéxicoS.deR.L.deC.V.,AvenidaPrado ellerenhetersomavgirISM-radiobølger. Sur#150,Piso2,Interior222y223,Colonia IKKE prøv å fjerne det oppladbare litium-ion- LomasdeChapultepecVSección,MiguelHidalgo, batteriet fra produktet. Kontakt den lokale CiudaddeMéxico,C.P.11000Telefonnummer: Bose-forhandleren eller andre kvalifiserte teknikere +5255(5202)3545 |BoseLimited(H.K.),9F.,No.10, angående fjerning. Sec.3,MinshengE.Road,ZhongshanDist.Taipei City10480,Telefonnummer:+886-2-25147676|Bose Limited,BoseHouse,QuaysideChathamMaritime, Chatham,Kent,ME44QZ,Storbritannia...
  • Page 53 Lisensinformasjon: Du finner lisensopplysningene Bose,B-logoenogSimpleSyncervaremerker som gjelder for programvarepakker fra tredjeparter somtilhørerBoseCorporation.|Hovedkontorfor som er inkludert som komponenter i Bose Ultra BoseCorporation:1-877-230-5639|©2024Bose åpne ørepropper, i Bose-appen. Du finner denne Corporation. Ingen del av dette dokumentet kan informasjonen på Innstillinger-menyen. reproduseres, endres, distribueres eller brukes på...

  • Page 54: Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje,że tenproduktjestzgodny z podstawowymiwymaganiami i zaleceniamiokreślonymi w dyrektywie2014/53/UEorazinnych obowiązującychdyrektywach UE.Deklaracja zgodnościjestdostępnaw następującejwitrynie internetowej: www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance Ten produkt jest zgodny ze wszystkimiobowiązującymi wymaganiami dokumentu Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 oraz wszelkimi innymi przepisami obowiązującymiw WielkiejBrytanii.Deklaracja zgodnościjestdostępnaw następującejwitrynie internetowej: www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance FirmaBoseCorporationniniejszymdeklaruje,żeten produktjestzgodnyz podstawowymiwymaganiami i zaleceniamiokreślonymiw dokumencieRadio POLSKI Equipment Regulations 2017 oraz wszelkich innych przepisachobowiązującychw WielkiejBrytanii....
  • Page 55 • Korzystaniez tegoproduktupodczasprowadzenia lub wilgoci,nieprawidłowefunkcjonowanielub pojazdumożebyćzabronioneprzezprawo upadekurządzenia. w niektórychmiejscach.Należyzachować ostrożnośći przestrzegaćobowiązujących OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI przepisów.Należynatychmiastzaprzestać używaniategoproduktu,jeślipodczasprowadzenia • Aby zapobiecprzypadkowemupołknięciu pojazdu.przeszkadzaonw zachowaniuuwagilub elementów,należyprzechowywać produkt zakłócazdolnośćsłyszeniadźwiękówotoczenia, w miejscuniedostępnymdlamałychdzieci w tymalarmówi sygnałówostrzegawczych. i zwierzątdomowych.Produktzawierabaterię • Należyzachowaćostrożnośćw przypadku litowo-jonową,któramożestwarzaćzagrożenie korzystaniaz tychsłuchawekpodczas w przypadkupołknięcia.W przypadkupołknięcia wykonywaniajakichkolwiekczynności tegoelementu,należyniezwłocznieskorzystać wymagającychuwagi.Niewolnokorzystaćze z pomocymedycznej.Gdy produktnie jest słuchawekw przypadku,gdybrakmożliwości używany,powinienbyćprzechowywanyw miejscu wyraźnegousłyszeniadźwiękówotoczeniamoże niedostępnymdladziecii zwierzątdomowych. stwarzaćzagrożeniedlaużytkownikalubinnych •...

  • Page 56: Informacje Dotyczące Przepisów

    Produkt zawiera elementy • Przedrozpoczęciemładowanianależyzetrzećpot magnetyczne.Aby uzyskaćinformacje ze słuchawekdousznychi futerałuz ładowarką. dotyczącewpływutychelementów • StopnieochronyIPX4iIPX1niedotycząwarunków na funkcjonowanieimplantów stałegooddziaływaniaczynników,aponadto medycznych,należyskontaktowaćsię poziomochronymożesięzmniejszaćwwyniku z lekarzem. normalnegozużyciasprzętu. • NIE wolnomodyfikowaćurządzeniabezzezwolenia. Informacje dotyczące przepisów • Należy zachowaćodpowiedniąodległość UWAGA: Urządzeniezostałoprzetestowane urządzeniaod ogniai źródełciepła. i uznaneza zgodnez wymaganiamidotyczącymi NIE umieszczajźródełotwartegoognia urządzeńcyfrowychklasy B,określonymi (np. zapalonychświec)na urządzeniuani w jegopobliżu. w części 15przepisówkomisjiFCC.Te limity określonow celuzapewnieniauzasadnionejochrony • Urządzenianależyużywaćwyłączniez zasilaczem przedzakłóceniamiw instalacjachbudynków LPSatestowanymprzezodpowiedniąinstytucję, mieszkalnych.Urządzeniewytwarzai wykorzystuje zgodnymz lokalnymiprzepisami(np. UL,CSA, energiępromieniowaniao częstotliwościradiowej VDE,CCC).
  • Page 57 • Skonsultowaniesięz dystrybutorem CANICES-3(B)/NMB-3(B) lub doświadczonymtechnikiemradiowo- Europa:Zakresczęstotliwościroboczejurządzenia telewizyjnymw celuuzyskaniapomocy 2400–2483,5 MHz.|Maksymalnamocnadawcza technicznej. poniżej20 dBmEIRP. Modyfikacjeurządzenia,które nie zostaływyraźnie Informacjeo certyfikacieSARznajdująsię zatwierdzoneprzezfirmęBoseCorporation, w podręcznikuużytkownika.Skorzystaj mogą spowodowaćanulowanieprawaużytkownika z następującejwitrynyinternetowej: do korzystaniaz urządzenia. support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE To urządzeniejestzgodnez częścią 15przepisów Ten symboloznacza,że produktu komisjiFCCi standardamiRSSorganizacji nie wolnoutylizowaćrazemz odpadami ISEDCanadadotyczącymilicencji.Zezwolenie komunalnymi.Produkt należydostarczyć na użytkowanieurządzeniajestuzależnione do odpowiedniegomiejscazbiórkiw celu od spełnienianastępującychdwóchwarunków: recyklingu.Prawidłowautylizacja (1) urządzenienie możepowodowaćszkodliwych i recyklingułatwiająochronęzasobów zakłóceńi (2) musibyćodpornena zakłócenia naturalnych,ludzkiegozdrowiai środowiska zewnętrzne,łączniez zakłóceniamipowodującymi naturalnego.Aby uzyskaćwięcejinformacji nieprawidłowefunkcjonowanie. dotyczącychutylizacjii recyklingutegoproduktu, To urządzeniejestzgodnez dopuszczalnymi należy skontaktować sięz samorządemlokalnym, wartościamigranicznyminarażenia zakładem utylizacjiodpadówlub sklepem,w którym na promieniowanie,określonymidlapopulacji...
  • Page 58 City10480,Numertelefonu:+886-2-25147676|Bose lub z wykwalifikowanymtechnikiem. Limited,BoseHouse,QuaysideChathamMaritime, Chatham,Kent,ME44QZ,WielkaBrytania Zużyte baterie należy prawidłowo utylizować zgodnie z lokalnymi Pojemność wyjściowa:350 mAh|Klasa IPXX: przepisami.Nie spalać. IPX4(dlasłuchawekdousznych),IPX1(dlafuterału z ładowarką) NumerCMIIT IDznajdujesięna opakowaniu. Warunki użytkowania firmy Bosedotyczącetego produktu: worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse Ten produktjestobjętyograniczonągwarancją firmyBose,z którąmożnazapoznaćsiętutaj: worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty Informacje o licencjach:Aby wyświetlićinformacje o licencjachdotyczącychpakietówoprogramowania R-C-Bos-926L (L) innychfirm,dołączonychdo produktuotwartych R-C-Bos-926R (R ) R-R-Bos-438926 (futerał) słuchawekdousznychBoseUltra,należyużyć...
  • Page 59 Znak„MadeforApple”oznacza,że daneakcesorium Koddatysłuchawekdousznychznajdujesię zostałozaprojektowanepodkątemwspółpracy na płaskiepowierzchniwewnętrznejsłuchawki z produktamifirmy,któresąna nimwyszczególnione, dousznej.Numerymodelui numerseryjnyfuterału i poddaneprocesowicertyfikacjipotwierdzającemu z ładowarkąznajdująsięnapokrywiefuterału spełnieniestandardówjakościfirmyApple. z ładowarką. Firma Applenie ponosiodpowiedzialności Numer seryjny: _________________________________ za działanietegourządzeniaanijegozgodność Numermodelu:438926 z przepisamilub normamibezpieczeństwa. Należyzachowaćdowódzakupu.Wartoteraz Znaksłownyi logoBluetooth®sązastrzeżonymi zarejestrowaćzakupionyproduktfirmyBose.Można to znakamitowarowymifirmyBluetoothSIG, Inc., zrobićw łatwysposóbw witrynieinternetowej używanymiprzezfirmęBoseCorporation worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration na podstawielicencji. Google,Androidi GooglePlaysąznakamitowarowymi firmyGoogle LLC. SnapdragonSoundjestproduktemfirmyQualcomm Technologies,Inc.i/lubjejpodmiotówzależnych. Qualcomm,Snapdragoni SnapdragonSoundsą znakamitowarowymilubzastrzeżonymiznakami towarowymi firmy Qualcomm Incorporated. NazwyUSBType-C®i USB-C®sązastrzeżonymi znakamitowarowyminależącymidoorganizacjiUSB Implementers Forum.

  • Page 60: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    Läs mer i handboken för dina Bose Ultra öppna eller främmande föremål har hamnat i den, om öronsnäckor (inklusive tillbehör och reservdelar) apparaten har utsatts för regn eller fukt, om apparaten på support.Bose.com/UOE...
  • Page 61 • Virekommenderarattprodukteninteanvänds • Produkten ska endast användas tillsammans med medan man framför ett fordon och det kan engodkändLPS-adapter(begränsadströmkälla) vara förbjudet enligt lag på vissa platser. som uppfyller lokala bestämmelser (till exempel Iakttag försiktighet och följ tillämpliga lagar. UL,CSA,VDEellerCCC). Slutagenastanvändaproduktenomdenstör • Batteriet som medföljer produkten kan medföra din uppmärksamhet eller om den gör att du risk för eldsvåda eller vara frätande om det inte hör ljud från omgivningen, som larm eller...
  • Page 62 Om utrustningen ändras eller modifieras på något utan återvinnas i enlighet med lokala sätt, som inte uttryckligen har godkänts av Bose bestämmelser. Rätt deponering och Corporation, kan det medföra att användarens rätt återvinning hjälper till att skydda våra att använda produkten upphävs.
  • Page 63 Bose som finns på: worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty Licenser:AnvändBose-appenförattsedelicenser som gäller programvaror från tredje part, inklusive de som inkluderas som komponenter i Bose Ultra öppna öronsnäckor. Du kan nå denna information från menyn Inställningar. R-C-Bos-926L (L) R-C-Bos-926R (R ) R-R-Bos-438926 (fodral)
  • Page 64 Serienummer: __________________________________ symbolen och att de har certifierats av utvecklaren Modellnummer:438926 förattuppfyllaApple-prestandastandarder. Sparakvittot.Detärnudagsattregistrera Apple ansvararinteförhurenhetenfungerareller Bose-produkten. Du gör det enklast genom att gå till att den är kompatibel med säkerhetsstandarder och worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration andra standarder. Namnet Bluetooth® och logotyperna är registrerade varumärkensomtillhörBluetoothSIG,Inc.,ochall...
  • Page 65 귀에 착용하기 전에 제품에서 볼륨을 내린 후 편안한 청취 수준으로 서서히 볼륨을 www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance 올리십시오. Bose Corporation은 이 제품이 무선 장비 규정 2017에 따른 필수 요건과 다른 모든 해당 영국 • 청력 손상을 방지하려면 이어버드 스피커를 규정을 준수함을 선언합니다. 표준 부합 귓구멍에 직접 삽입하지 않아야 합니다.
  • Page 66 따라야 합니다. 본 제품이 차량 운전 중에 공급장치만 사용하십시오(예:UL,CSA, 주의력을 유지하는 데 방해가 되거나 경보 VDE, CCC). 및 경고 신호를 포함한 주변 소리를 듣는 • 이 제품과 함께 제공된 배터리는 잘못 능력에 방해가 되는 경우 즉시 사용을 취급하거나 잘못 교체하거나 잘못된 유형의 중지해야...
  • Page 67 FCC ID:A94926L/A94926R|IC:3232A-926L/ 3232A-926R|케이스 모델:438926|오른쪽 본 제품에서 리튬-이온 배터리를 제거하려 이어버드 모델:926R|왼쪽 이어버드 모델:926L 하지 마십시오. 제거에 대해서는 가까운 일본 전파법 인증 정보는 포장재와 사용자 Bose 판매업체 또는 기타 유자격 전문가에게 안내서에 위치해 있습니다. 사용법 동영상은 문의하십시오. 다음에서 확인하십시오. support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE CANICES-3(B)/NMB-3(B)
  • Page 68 배터리를 소각하지 마십시오. CMIITID는 포장재에 위치해 있습니다. 이 제품에 적용되는 사용 약관: worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse      이 제품은 Bose 제한 보증의 대상이며 worldwide.Bose.com/Warranty에서 사용할 수 worldwide.Bose.com/Warranty 있습니다. 라이센스 공시: Bose Ultra 오픈 이어버드의   구성 요소로 포함된 타사 소프트웨어 패키지에 적용되는 라이센스 공시를 보려면 Bose 앱을...
  • Page 69 Bose Corporation 在 此 声 明， 本 SnapdragonSound는 Qualcomm Technologies, Inc. 및/또는 그 자회사의 제품입니다. Qualcomm, 产 品 严 格 遵 守 2014/53/EU 指 令 和其他所有适用的欧盟指令要 Snapdragon및SnapdragonSound는 Qualcomm Incorporated의 상표 또는 등록 상표입니다. 求中的基本要求和其他相关规定。符合声 明全文载于：www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance USBType-C®및USB-C®는USBImplementers Forum의 등록 상표입니다.
  • Page 70 • 仅将本产品搭配经过相关部门批准且符 • 为了避免听力受损，请不要直接将耳机 合本地监管要求（如 UL、CSA、VDE、CCC） 插入耳道中。佩戴耳机，将扬声器放在 的LPS电源使用。 耳 朵 外 缘， 将 耳 挂 放 在 耳 后。 有 关 佩 • 此产品随附的电池如果处理不当、更换 戴耳机的更多信息，请参阅用户指南： 不当或更换为不正确的类型，可能存在 起火或化学灼伤危险。 support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE • 不要在驾驶车辆时使用本产品，这在有 • 如果电池漏液，请避免让液体与皮肤或 些地方可能被法律禁止。请谨慎行事， 眼睛接触。如果接触到了液体，请咨询 并遵守适用法律。如果本产品影响了您 医生。 保持注意力，或者影响了您在驾驶车辆 • 请勿使含有电池的产品过热（例如，请...
  • Page 71 • 增大本设备和接收器的间距。 以及自然环境。想了解更多有关本产品的处 理和回收信息，请与当地民政部门、废弃物 • 将本设备和接收器的电源线插入不同线 处理服务机构或出售本产品的商店联系。 路上的插座中。 低功率射頻器材技術規範 ： 取得審驗證明 • 请咨询经销商或有经验的无线电/电视技 之低功率射頻器材，非經核准，公司、商 术人员以获得帮助。 號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功 未经 Bose Corporation 明确批准，擅自更改 率或變更原設計之特性及功能。低功率射 或改装本设备会使用户操作本设备的权利 頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合 失效。 法通信；經發現有干擾現象時，應立即停 用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前 本设备符合 FCC 规则第 15 部分规定和加拿 述合法通信，指依電信管理法規定作業之 大ISED免许可证RSS标准。本设备工作时应 無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法 满足下列两项要求：(1) 本设备不会造成有 通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電 害干扰；(2) 本设备必须承受任何接收到的 機設備之干擾。...
  • Page 72 耳机日期代码位于每个耳机的内表面平面 机组件随附的第三方软件包的许可披露， 处。型号和充电盒序列号位于充电盒盖上。 请使用 Bose 应用。您可以从“设置”菜单 序列号： ______________________________________ 中访问此信息。 型号：438926 Apple、Apple 徽标、iPad 以及 iPhone 是Apple 请保留您的收据。现在是您注册 Bose 产品 Inc. 在美国和其他国家/地区注册的商标。 的 好 机 会。 您 可 以 访 问 worldwide.Bose.com/ 商标“iPhone”已获得AiphoneK.K.在日本的 worldwide.Bose.com/ ProductRegistration 轻松完成此操作。 使用许可。 AppStore是AppleInc.的服务标志。 ProductRegistration 使用“Apple 专用”标记表示此附件的设计 专门用来连接标记中认定的Apple产品，并...
  • Page 73 找到完整的符合聲明： 請 閱 讀 並 保 管 好 所 有 安 全 和 使 用 www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance 本產品符合所有適用的 2016 電 指示。 磁相容性法規和所有其他適用 有關 Bose Ultra 掛耳式耳机 （ 包括附件和替換 的英國法規。您可以從以下位 零件 ） 的更多資訊，請參閱 support.Bose.com/UOE 置找到完整的符合聲明： support.Bose.com/UOE 上的使用者指南或聯絡 Bose 客戶服務中心以 www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance 獲取印刷版。...
  • Page 74 符 合 本 地 監 管 要 求（ 如 UL、CSA、VDE、 • 為了避免聽力受損，請不要直接將耳機 CCC ） 的LPS電源使用。 插入耳道中。 佩戴耳機，將揚聲器放在 • 如未妥善處理、更換不當或更換為不正 耳朵外緣，將耳掛放在耳後。 有關佩戴 耳機的更多資訊，請參閱使用者指南： 確的類型，本產品所用電池可能導致著 火或化學灼傷。 support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE • 不要在駕駛車輛時使用本產品，此行為 • 如果電池漏液，請避免讓液體與皮膚或 在有些地方可能被法律禁止。 請謹慎行 眼睛接觸。 如果接觸到了液體，請諮詢 事，並遵守適用法律。 如果本產品影響 醫生。 您保持注意力，或者影響您在駕駛車輛 • 請勿使含電池產品過熱（ 例如存放時請...
  • Page 75 • 重新調整接收產品或天線的方向或位置。 門循環利用。適當的處理和回收 有助於保護自然資源、人類健康 • 增大本設備和接收器的間距。 以及自然環境。想了解更多有關 • 將本設備和接收器電源線插入不同線路 本產品的處理和回收資訊，請與當地民政 上的插座中。 部門、廢棄物處理服務機構或售出本產品 • 請諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視技 的商店連絡。 術人員以獲得協助。 低功率射頻器材技術規範：取得審驗證明 未經 Bose Corporation 明確批准，擅自變更或 之低功率射頻器材，非經核准，公司、商 改裝本設備可能會使使用者操作本設備的 號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功 授權失效。 率或變更原設計之特性及功能。低功率射 頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合 本裝置符合 FCC 規則第 15 部分規定和加拿 法通信；經發現有干擾現象時，應立即停 大ISED免許可證RSS標準。本裝置工作時應 用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前 滿足下列兩種情形：(1) 本裝置不得造成有 述合法通信，指依電信管理法規定作業之 害干擾；(2) 本裝置必須承受任何接收到的...
  • Page 76 Kent,ME44QZ,UnitedKingdom 格的專業人員以進行拆除。 輸出容量：350mAh|IPXX 額定值：IPX4（ 耳 機 ） ，IPX1 （ 充電盒 ） 請遵守本地法規，適當處理廢 CMIITID位於包裝箱上。 舊電池。請勿將其焚化。 可 在 以 下 網 址 查 看 本 產 品 的 Bose 使 用 條 款：worldwide.bose.com/termsofuse worldwide.bose.com/termsofuse 本產品由 Bose 提供有限保固，可在以下網      址查看 worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty 許可揭露：要查看作為...
  • Page 77 處。型號與充電盒序號位於充電盒蓋之中。 Incorporated 的商標或注冊商標。 序號： ________________________________________ USBType-C®和USB-C®是USBImplementersForum 型號：438926 的註冊商標。 請保留您的收據。現在是註冊您的 Bose 產 Bose、B 徽 標 和SimpleSync是 Bose Corporation 品的好機會。 您可以到 worldwide.Bose.com/ 的 商 標 。| Bose 公 司 總 部：1-877-230-5639 | worldwide.Bose.com/ ProductRegistration 輕鬆完成註冊。 ©2024BoseCorporation. 未經事先書面許可， ProductRegistration 不得複製、修改、發行或以其他方式使用 本指南的任何部分。 設備名稱：耳機和充電盒　型號：438926 限用物質及其化學符號...
  • Page 78 安全上の留意項目 日本語 必ず指定された付属品、あるいはアクセ 安 全 上 の 留 意 項 目 お よ び 使 用 方 サリーのみをご使用ください。 法をよく読み、それに従ってくだ 修理が必要な際には、Bose カスタマーサー さい。 ビスにお問い合わせください。製品に何 らかの損傷が生じた場合、たとえば電源 Bose Ultra オープンイヤホンに関する詳細 コードやプラグの損傷、液体や物の内部 情報や、アクセサリーにつきましては、 への侵入、雨や湿気などによる水濡れ、 support.Bose.com/UOE から取扱説明書をご参 動作の異常、製品本体の落下などの際に support.Bose.com/UOE 照ください。取扱説明書の印刷物をご希 は、ただちに電源プラグを抜き、修理を 望の場合は、Bose カスタマーサービスま ご依頼ください。 でご連絡ください。...
  • Page 79 ピーカーを直接耳に挿入しないでくだ れています。体内に埋め込ま さ い。 ス ピ ー カ ー が 耳 の 外 側 に あ り、 れている医療機器への影響に バレルが耳の後ろにくるようにイヤホ ついては、医師にご相談くだ ンを装着してください。イヤホンの装 さい。 着 方 法 の 詳 細 は、support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE か • 許可なく製品を改造しないでください。 ら取扱説明書をご参照ください。 • 火気や熱源などの近くで使用しないで • 車両の運転中に本製品を使用すること ください。火の付いたろうそくなどの は、一部の国や地域では法律で禁止さ...
  • Page 80 は別の回路のコンセントに本機を接続 ヨ ー ロ ッ パ 向 け : 運 用 周 波 数 帯 : 2400 ～ する。 2483.5MHz|最大送信出力 20 dBm EIRP 未満 • 販売店もしくは経験豊富なラジオ・テ SAR に関する認証情報は、取扱説明書に記 レビ技術者に相談する。 載されています。次のサイトをご参照く Bose Corporation によって明確な許諾を受け ださい : support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE ていない本製品への変更や改造を行うと、 この機器を使用するユーザーの権利が無 効になります。...
  • Page 81 たり、元の特性および性能を改変したり することはできません。低電力無線デバ イスが、航空機の安全に影響を及ぼした 製造日 : シリアル番号の 8 桁目の数字は製 り、正規の通信を妨害したりすることは 造年を表します。 「4」は 2014 年または 2024 できません。発見された場合、ユーザー 年です。 は干渉が発生しなくなるまでただちに使 輸 入 元 :Bose Electronics (Shanghai) Company 用を中止しなければなりません。上述の 正規の通信とは、電気通信管理法に基づ Limited,Level6,TowerD,No.2337GudaiRd.Minhang いて運用される無線通信を意味します。 District, Shanghai 201100 | Bose Products B.V., 低電力無線デバイスは、正規の通信また Gorslaan60,1441RGPurmerend,TheNetherlands| は ISM 帯電波を放射するデバイスからの干...
  • Page 82 ホンのコンポーネントとして含まれるサー Forum の登録商標です。 ドパーティ製ソフトウェアパッケージに適 用されるライセンスの開示内容を表示す Bose、B のロゴ、および SimpleSync は、Bose るには、Boseアプリを使用します。この情 Corporation の 商 標 で す。|BoseCorporation 報は設定メニューから表示できます。 Headquarters: 1-877-230-5639 | ©2024 Bose Corporation. 本書のいかなる部分も、書面に Apple、Apple の ロ ゴ、iPad、 お よ び iPhone は よる事前の許可のない複写、変更、配布、 AppleInc. の 商 標 で あ り、 ア メ リ カ 合 衆 国...
  • Page 83 ‫لتج ن ّ ب ابتالع المنتج عن طريق الخطأ، ي ُ رجى األحتفاظ به بعيد ً ا‬ ‫ الخاصة بك )بما في ذلك‬Bose Ultra ‫عن سماعات األ أ ذن المفتوحة‬ ‫عن األ أ طفال والحيوانات األ أ ليفة. يحتوي المنتج على بطارية، والتي‬...
  • Page 84 ‫قد يؤدي القيام بأي تغيي ر ات أو تعديالت دون موافقة صريحة‬ ‫إذا حدث تسرب في البطارية، فال تسمح للسائل بأن يالمس جلدك أو‬ ‫ إلى إلغاء ترخيص المستخدم‬Bose Corporation ‫من شركة‬ .‫عينيك. وإذا حدث تالمس، فاطلب المشورة الطبية‬ .‫لتشغيل هذا الجهاز‬...
  • Page 85 ‫ال تحاول إخ ر اج بطارية الليثيوم أيون القابلة أل إ عادة الشحن من‬ 926L :‫موديل سماعة اال أ ذن اليسرى‬ ‫ المحلي لديك أو بفني ّ مؤهل‬Bose ‫هذا المنتج. تواصل مع موزع‬ .‫آخر أل إ خ ر اجها‬ ‫تتوفر معلومات شهادة قانون موجات ال ر اديو باليابان على علبة الك ر تون‬...
  • Page 86 ‫» في اليابان بترخيص من‬iPhone» ‫أخرى. ت ُ ستخدم العالمة التجارية‬ Bose ‫ي ُ رجى األحتفاظ باأل إ يصال الخاص بك. يمكنك األ آ ن تسجيل منتج‬ .Apple Inc ‫ عالمة خدمة لشركة‬App Store ّ ‫. ت ُ عد‬Aiphone K.K ‫الخاص...

  • Page 87: Product Security

    Product Security Bose Corporation hereby declares that the Bose Ultra Open Earbuds are in compliance with the Product SecurityandTelecommunicationsInfrastructureAct2022.Thisstatementofcompliancedeclaresthatall security requirement regulations have been met and the product security software will be supported through at minimum 28/02/27. Report a vulnerability at: https://www.Bose.com/legal/product-security-vulnerability-response https://www.Bose.com/legal/product-security-vulnerability-response...
  • Page 88 ©2024BoseCorporation,100TheMountainRoad Framingham,MA01701-9168USAAM883203-0030Rev.00...

Table of Contents