Advertisement
Quick Links
DE / EN
Montageanleitung / Installation instructions
DSMKL80G130001_202309
HELM MK-L 80 G 130
Schiebetürsystem für 2-flg. Teleskopanlagen bis 80 kg/Flügel, Deckenmontage
Sliding door system for leaves up to 80 kg, double leaf telescopic system, ceiling installation
Advertisement
Related Manuals for Helm MK-L 80 G 130
Summary of Contents for Helm MK-L 80 G 130
- Page 1 DE / EN Montageanleitung / Installation instructions DSMKL80G130001_202309 HELM MK-L 80 G 130 Schiebetürsystem für 2-flg. Teleskopanlagen bis 80 kg/Flügel, Deckenmontage Sliding door system for leaves up to 80 kg, double leaf telescopic system, ceiling installation...
- Page 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Verwendung Diese Anleitung beschreibt die Montage des Schiebetürsystems Der Schiebetürbeschlag ist ausschließlich für den Einsatz in ƒ HELM Modul.Konzept 80 Glas - 2-flg. Teleskopanlagen bis 80 trockenen Innenräumen im Personendurchgangsbereich vor- kg/Flügel, Deckenmontage. Die Montage wird am Beispiel einer gesehen.
- Page 3 Abmessung der Gesamtlänge bei zweiseitigen Anlagen maximal 12.000 mm + Festteil ƒ Bei zweiflügeligen Anlagen werden zwei Flügel in zwei Schienen geführt. Flügel 2 bewegt hierbei Flügel 1 mittels Rastfunktion in die gewünschte Position. Vorteil bei dieser Anlage: Nur ein Flügel muss bewegt werden. HELM...
- Page 4 These instructions describe the installation of the sliding door sys- The sliding door fittings are only suitable for dry indoor spaces. ƒ tem HELM Modular.Concept 80 glass - for leaves up to 80 kg, dou- Open and close hand-operated sliding elements using only ƒ...
- Page 5 12.000 mm + fixed part ƒ With two leaf systems two leaves are led in two tracks. Leaf 2 moves leaf 1 by a latching function into the desired position. Advantage of this system: Only one leaf must be driven. HELM...
- Page 6 Legende / Legend 21[23] Flügelhöhe / leaf height 10[8] Montagehöhe / installation height Laufschienenlänge / track length Lichte Weite / clear width Ü Überlappung / overlapping Flügelbreite / leaf width Durchgangsbreite / walk-through distance FB - Ü + 137 ~137 ~137 HELM...
- Page 7 Berechnungen Calculations Ü (44) Ü (44) Ü (44) FB - Ü + 17 200,5 50,5 HELM...
- Page 8 Lieferumfang Scope of delivery Benötigtes Werkzeug Required tools HELM...
- Page 9 Anordnung der Beschläge (schematische Darstellung) Arrangement of fi ttings (schematic illustration) HELM...
- Page 10 Montageschritte Installation steps HELM...
- Page 11 Montageschritte Installation steps HELM...
- Page 12 Montageschritte Installation steps HELM...
- Page 13 Montageschritte Installation steps HELM...
- Page 14 Montageschritte Installation steps HELM...
- Page 15 Montageschritte Installation steps 14.A HELM...
- Page 16 Montageschritte Installation steps 14.B 15.A 15.B HELM...
- Page 17 Montageschritte Installation steps 18.A HELM...
- Page 18 Montageschritte Installation steps 19.A 18.B 19.B HELM...
- Page 19 Montageschritte Installation steps HELM...
- Page 20 Woelm GmbH Woelm Austria GmbH Die technischen Angaben entsprechen The technical specifications are up- dem neusten Stand. Änderungen in to-date. We reserve the right to make Hasselbecker Str. 2 – 4 Seewalchen 5 A Konstruktion und Formgestaltung, die modifications with regard to design D-42579 Heiligenhaus A-5201 Seekirchen dem Fortschritt dienen, behalten wir uns...