Aqua WEEK NP10 User Manual

保修声明/Warranty Terms
一、对所售产品提供1年期免费质保,即1年内，如产品存
在质量问题，可免费更换维修。非质量问题及过保，所
进行的维修更换将收取合理费用。
二、以下非本公司因素造成的产品问题均不在免费维修
范围：
1. 未按说明书操作使用、电压不匹配、缺少必要的保养
等；
2. 落水、受潮、未提供应有的工作环境的;
3. 人为因素所造成的产品损坏;
4. 非我司产品本身导致的故障;
由 于 国 家 或 地 区 不 同 ， 部 分 权 利 可 能 只 适 用 于 特 定 客
户。
安全注意事项/Safety precautions
1. 本产品不具有防水功能。
2. 本产品环境使用温度，请保持在0～35℃的温度范围
内。
3. 安装使用时， 请不要过度用力或错误用力操作。
4. 严禁在电源不稳定的地方使用本产品。
5.使用中和关闭电源后的短时间内表面温度较高,请勿随
意触碰。
6. 严禁对电源线进行过度弯曲捆绑等。
7. 在开灯的状态下，请勿直视led灯珠。
8. 开灯的时候，会出现短暂的延迟，此为正常现象。
9. 电子镇流器在使用时,会出现正常的工作音,此为正常
现象。
10. 请注意保持灯具干净整洁,避免水渍腐蚀灯具。
11.长时间不使用的情况下， 请将其放置在干燥通风处
12.此灯具的光源是不可替换的；当光源到其寿终时，
应替换整个灯具。
1 3 .此 灯 具 的 外 部 软 缆 或 软 线 不 能 替 换 ； 如 果 软 线 损
坏，该灯具即应报废。
合格证作为售后保修唯一凭证，请保存好！
合格证
Certificate as after-sales warranty only credentials, please keep it good !
Certificate of
conformity
检验员/Inspector ：
Records of the warranty
送修日期 故障及处理方法
Maintenance date: Failure and treatment
I . The products sold are guaranteed for one year free of charge, that is,
within one year, if there is any quality problem of the products, they can
be replaced or repaired for free. A reasonable fee will be charged for
maintenance and replacement of non-quality issues and after warranty
overruns.
II . The following product problems not caused by the company are not
covered by free maintenance:
1. Not operating according to the manual, voltage mismatch, lack of
necessary maintenance, etc.;
2. Falling into the water, being exposed to moisture and failing to provide
a proper working environment;
3. Product damage caused by human factors;
4. Failure not caused by our products;Depending on the country or
region, some rights may only apply to specific customers.
1. This product is not waterproof.
2. Please keep the external operating temperature of this product within
the range of 0 ~ 35℃.
3. During installation and use, please do not use excessive force or wrong
force.
4. Please do not install it near other electrical appliances.
5. High surface temperature in a short period of time after use and power
off.Do not touch it at will. Please wait for it to cool completely before carry
ing out relevant operation
6. Excessive bending and binding of the power cord is strictly prohibited.If
the power cord is damaged (exposed wire, broken wire, etc.), please stop
using it immediately.
7.Do not look at the led light directly when it's working .
8.Turn on the light , there will be a short delay , this is a normal
phenomenon .
9.When the electronic ballast is working there will be have a little sound .
10, Please pay attention to keep the lamps and lanterns clean and tidy,
water stains corrosion lamps and lanterns.
11. If it is not used for a long time, please place it in a dry and ventilated
place.
12.Thelightsourceofthislampisnotreplaceable;Whenthelightsource
reachestheendofitslife,thewholeluminaireshouldbereplaced.
13.Theexternalcableorcordofthelampcannotbereplaced;Ifthecord
isdamaged,thelampshouldbescrapped.
日期/Date ：
保修记录
取货日期
pickup date
顾客签名
Customer
signature
WEEK AQUA
NP10调焦射灯
NP10 Focus Light
产品使用说明书
User Manual