Page 2
Recycling of a product If you wish to dispose of a product that is still in a functional condition, we recommend you look into the possibility of reuse. A Jensen product is a quality product with long lifetime. If you consider the product as unfit for further use, we recommend disassembling the different components before disposing of them.
Page 3
Recyceln des Produkts Wenn Sie ein Produkt entsorgen wollen, das noch funktionsfähig ist, empfehlen wir zu prüfen, ob es wiederverwendet werden kann. Produkte von Jensen sind Qualitätsprodukte mit langer Lebensdauer. Wenn Sie der Meinung sind, dass sich das Produkt nicht zur Wiederverwertung eignet, empfehlen wir Ihnen, es in seine Einzelteile zu zerlegen und diese separat zu entsorgen.
Page 4
Si vous souhaitez vous débarrasser d’un produit qui est encore en état d’être utilisé, nous vous conseillons d’étudier la possibilité de réutilisation. Un produit Jensen est un produit de qualité ayant une longue durée de vie. Si vous considérez que le produit n’est plus en état d’être utilisé, nous vous conseillons de désassembler les différents composants avant de les mettre au...
Page 5
Riciclaggio di un prodotto Se si desidera smaltire un prodotto ancora in condizioni funzionali, si raccomanda di cercare la possibilità di riuso. Un prodotto Jensen è un prodotto di qualità di lunga durata. Se si considera il prodotto non più adeguato all’uso, si consiglia di smontare i diversi componenti prima di smaltirlo.
Page 6
Recycling van een product Als u een product wilt afvoeren dat nog goed functioneert, raden we u aan te bekijken of hergebruik mogelijk is. Een product van Jensen is een kwaliteitsproduct met een lange levensduur. Als u vindt dat het product niet geschikt is voor verder gebruik, raden we aan de verschillende onderdelen te demonteren voordat u ze afvoert.
Page 7
Plástico: deséchelo en un punto de reciclaje de plástico Reciclaje de productos Si desea desechar un producto que todavía funcione, recomendamos que considere la posibilidad de reutilizarlo. Los productos Jensen son productos de calidad de larga duración. Si considera que el producto no se puede seguir utilizando, recomendamos desmontar los distintos componentes antes de desecharlos.
Page 8
å se på muligheten til å gi dette videre til noen som trenger det fremfor å kassere det. Et Jensen produkt er et kvalitetsprodukt med lang levetid. Om du anser produktet uegnet for videre bruk anbefaler vi å separere de ulike komponentene før kassering...
Page 9
Om du vill kassera en produkt som fortfarande är i ett funktionellt skick, rekommenderar vi att du undersöker möjligheten att återanvända den. En Jensen-produkt är en kvalitetsprodukt med en lång livslängd. Om du tycker att produkten inte längre kan användas, rekommenderar vi att ta isär de olika delarna innan de kasseras.
Page 10
Pahvi - vie pahvinkeräykseen Muovi - vie muovinkeräykseen Tuotteen kierrätys Jos haluat poistaa käyttökelpoisen tuotteen käytöstä, suosittelemme tutustumista kierrätysmahdollisuuksiin. Jensen-tuotteet ovat laatutuotteita, joilla on pitkä käyttöikä. Jos tuote ei mielestäsi sovellu uusiokäyttöön, suosittelemme sen hajottamista osiin ennen hävittämistä. Puu - vie puunkeräykseen Metalli - vie metallinkeräykseen...
Page 11
Genbrug af et produkt Hvis du vil bortskaffe et produkt, der stadig er i brugbar stand, anbefaler vi, at du undersøger muligheden for genbrug. Et Jensen-produkt er et kvalitetsprodukt med lang levetid. Hvis du betragter produktet som uegnet til yderligere brug, anbefaler vi at afmontere de forskellige dele, inden du kasserer dem.
Page 12
Plastik - wyrzucić do punktu recyklingu plastiku Recykling produktu Jeżeli chcą Państwo wyrzucić produkt, który nadal nadaje się do użytku, zalecamy sprawdzenie możliwości ponownego wykorzystania. Produkt Jensen jest wysokiej jakości i ma długą żywotność. Jeżeli uważają Państwo, że produkt nie nadaje się do dalszego użytku, zalecamy rozłożenie go na różne części składowe przed wyrzuceniem.
Page 13
HILDING ANDERS NORWAY AS Box 19, N-3061 Svelvik, Norge Tel: +47 33 78 49 50 Fax: +47 33 78 49 69 E-mail: info.no@hildinganders.com www.jensen-beds.com fb.com/jensenbeds pinterest.com/jensenbeds @jensenbeds_official...
Need help?
Do you have a question about the Saturn Ottoman and is the answer not in the manual?
Questions and answers