Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SATA 97921A
Summary of Contents for SATA 97921A
- Page 1 普通型 调温型 数显型热风枪 Two Stage / Adjustable / Digital Heat Gun 97921A/97922A/97923A 使用说明书 \ User's Manual 在使用本产品前，请先仔细阅读此说明书。 请妥善保存此说明书，以备日后查询使用。 中文 Please read these instructions carefully before use. Please keep these instructions for future reference.
- Page 2 中文 97921A/97922A/97923A 警 告 打开设备时，带电元件及接头显露， 可能导致生命危险， 打开设备前应将电源插头从 插座上拔下，调试前检查电源线和插头 以及延伸缆线是否有电气和机械损伤。 当心火灾和爆炸危险 热风机使用不当，尤其是在可燃材料和易爆气体附近使用的时候。切勿较长时间对着一个和相同的部位。 热量可能会传导至不在视线范围内的可燃材料。 火灾和烧伤危险！不要触摸热的加热管元件和 喷嘴。冷却设备。热空气射流切勿指向人或 动物。 在更换风嘴之前或在使用后保管时，要将机具垂直靠在立面上，使其完全冷却。 如果热风工具在运行中自动关闭（热继电器），则关闭工具或断开工具电源与主电源的连接。再次使用前，首先冷却工具。 警 示 所设定的设备额定电压务必要与电源电压 保持一致， Ω Ω 。 必要时咨询供电企业。 EN 61000-3-11; Z max = 0.215 + j 0.134 停电时，拔掉热风机的插头。 在施工现场使用设备时，为确保人员安全， 必须使用漏电断路器。 设备运行时必须进行监控。 岁以上的儿童以及在体质、感觉机能或心理能力上较差的或缺乏经验和认知的人员应在他人监管或接受与安全使用本机 具相关的指导下且了解因不当使用而产生的危险之后，方可使用本机具。严禁儿童拿本机具当做玩具玩耍。不允许儿童...
- Page 3 中文 97921A/97922A/97923A 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) 塑料外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 金属外壳 螺丝 轴承 夹钳 ○ ○ ○ ○ ○ ╳ 电机组件 ○ ○ ○ ○...
- Page 4 中文 97921A/97922A/97923A 应用 收缩、 变形、 烘干、 粘合、 解冻 仅 焊接和锡焊 97921A, 97922A: 97923A: 风嘴适用 ● ● ● 97921A ● ● ● ● 97922A ● ● ● ● ● ● ● 97923A 操作不当和 或使用已损坏的或错误的风嘴可能会导致热积累， 从而造成机具损坏。...
- Page 5 中文 97921A/97922A/97923A 97921A 97922A 97923A 50/60 50/60 50/60 1600 2000 2300 °C 350 / 550 80 – 600 80 – 650 °F 660 / 1020 180 – 1120 180 – 1200 l/min 250 / 400 350 / 500 250 / 450 250 / 550 200 –...
- Page 6 中文 97921A/97922A/97923A 投入运行 关断 3 min...
- Page 7 中文 97921A/97922A/97923A 投入运行 关断 5 min 3 min...
- Page 8 中文 97921A/97922A/97923A – – – 温度 风量选择 温度 风量 程序键 状态 加热 冷却 风扇， 风量 温度显示 状态 冷却 输入锁定...
- Page 9 中文 97921A/97922A/97923A 投入运行 调到 档， 进入冷却状态 等待热风枪冷却 5 min 关机 3 min...
- Page 10 中文 97921A/97922A/97923A 待机模式 取消待机模式 – 风机功率下降， 进入节能模式 – > 2s...
- Page 11 中文 97921A/97922A/97923A 设置温度 风量 – – –...
- Page 12 中文 97921A/97922A/97923A 设置参数 设备重置 – –...
- Page 13 中文 97921A/97922A/97923A 设置参数 (C0 – C2) – 选择温度单位 °C / °F 设置最低运行温度 （默认关闭） 设置最高运行温度 （默认关闭）...
- Page 14 中文 97921A/97922A/97923A 设置参数 (C3 – C5) 设置最低风量 （默认 档） 设置最高风量 （默认 档） 选择节能模式 或 （ 默认 ）...
- Page 15 中文 97921A/97922A/97923A 预设工作范围 C1, C2, C3, C4 - 温度 设置工作窗口 最高温度 最低温度 风量 最低风量 最高风量 调整设置最低 最高温度 (C1, C2) – 调整设置最低 最高风量 (C3, C4) – –...
- Page 16 中文 97921A/97922A/97923A 节能模式 C5 – 关闭节能模式 节能模式 (C5 = 0) (eco) 节能模式开启 （可设 秒激活） (C5 = 1) 5 – 60 5 – 60s 枪身 姿态节能模式开启 (C5 = 2) 90°...
- Page 17 中文 97921A/97922A/97923A 存储功能 (P1 – P5) – – – > 2s...
- Page 18 中文 97921A/97922A/97923A 保修 处置 相关分销商 卖方所授予的保证或保修权利适用于本工 电气设备、附件及包装均应以环保方式进行回收利 • 具。在保证或保修请求的情况下，任何制造或工艺缺陷需 用。对我们的产品进行废弃处理时，请遵守相关国家 要修复还是更换，由经销商自行斟酌决定。保修或保证的 和当地的法规。以下规定仅针对欧盟国家：切勿将电 权利必须由发票或交付的文档进行核实。加热元件不属于 器作为生活垃圾处置！ 保修或保证范围。 额 外 的 保 证 或 保 修 请 求 应 除 外，以 法 律 的 强 制 性 规 定 • 为准 。 保修或保证不适用于正常磨损、 过载或操作不当引起的...
- Page 19 中文 97921A/97922A/97923A WARNING DANGER! Danger when opening up the tool, as live parts are exposed. Before opening, unplug the tool to ensure disconnection from the mains. Before putting into operation, check power supply cord and connector as well as extension cable for electrical and mechanical damage.
- Page 20 中文 97921A/97922A/97923A Part name and content of harmful substances in the product Harmful substances Part Name Cr (VI) PBDE ○ ○ ○ ○ ○ ○ Plastic Housing ○ ○ ○ ○ ○ ╳ Metal housing/Screw ○ ○ ○ ○ ○...
- Page 21 中文 97921A/97922A/97923A Application 97921A, 97922A: Shrinking, Deforming, Drying, Joining adhesives, Defrosting / ONLY 97923A: Welding, Soldering Compatibility of accessories ● ● ● 97921A ● ● ● ● 97922A ● ● ● ● ● ● ● 97923A Incorrect handling or use of wrong or defect nozzle can lead to an accumulation of heat and thus damage the unit.
- Page 22 中文 97921A/97922A/97923A 97921A 97922A 97923A 50/60 50/60 50/60 1600 2000 2300 °C 350 / 550 80 – 600 80 – 650 °F 660 / 1020 180 – 1120 180 – 1200 l/min 250 / 400 350 / 500 250 / 450 250 / 550 200 –...
- Page 23 中文 97921A/97922A/97923A Start-up Switching Off 3 min...
- Page 24 中文 97921A/97922A/97923A Start-up Switching Off 5 min 3 min...
- Page 25 中文 97921A/97922A/97923A – – – Temperature/air flow selection Temperature/air flow +/- Program button Status Heating – Cooling Blowers, air volume Temperature set point Eco status Cool down Input interlock...
- Page 26 中文 97921A/97922A/97923A Start-up Switching Off Turn to stage 1 enter the cooling state wait for cooling 5 min Switching Off 3 min...
- Page 27 中文 97921A/97922A/97923A Standby mode Cancel standby mode – Entering ECO mode – > 2s...
- Page 28 中文 97921A/97922A/97923A Setting temperature / air volume – – –...
- Page 29 中文 97921A/97922A/97923A Configuring device Resetting configuration – –...
- Page 30 中文 97921A/97922A/97923A Configuration C0 – C2 – Selecting the temperature unit °C Celsius (°C) / °F Fahrenheit (°F) Setting the lowest operating temperature level (Default: OFF) Setting the highest operating temperature level (Default: OFF)
- Page 31 中文 97921A/97922A/97923A Configuration C3 – C5 Setting the lowest airflow level (Default: level 1) Setting the highest airflow level (Default: level 5) Selecting the ECO function 1 or 2 (Default: 0)
- Page 32 中文 97921A/97922A/97923A C1, C2, C3, C4 - PREDEFINE OPERATING RANGE Temperature Setting working window Highest Temperature Lowest Temperature flow Lowest blower Highest blower level level Setting the lowest / highest adjustable temperature level (C1, C2) – Setting the lowest / highest adjustable blower level (C3, C4) –...
- Page 33 中文 97921A/97922A/97923A C5 – ECO MODE (C5 = 0) ECO function turned off Energy saving mode (eco) (C5 = 1) ECO function turned on (5 – 60 sec delay until ECO activation) 5 – 60s (C5 = 2) ECO 90° tilt angle function turned on (immediat ECO activation if tilt angle = 90°)
- Page 34 中文 97921A/97922A/97923A Memory function (P1 – P5) – – – > 2s...
-
Page 35: Warranty
中文 97921A/97922A/97923A Warranty Disposal • For this tool, the guarantee or warranty rights granted by the Electrical equipment, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly way. For EU relevant distributor/seller shall apply. In case of guarantee countries only: Do not dispose of electrical equipment... - Page 36 适用型号 / Model : 97921A/97922A/97923A 版本号 / Version No. : V-SE-9792NA-220118 世达工具（上海）有限公司 SATA TOOL (SHANGHAI) LIMITED 客户服务：上海市浦东新区碧波路 号 座 室 Customer service: Room 302, Area A, No. 177, Bibo Road, Pudong New Area, Shanghai 邮编 / Post: 201203 电话 / Tel.: (86 21) 6061 1919 传真...
Need help?
Do you have a question about the 97921A and is the answer not in the manual?
Questions and answers