Makita GA048G Instruction Manual page 146

12. Ни в коем случае не кладите электроин-
струмент до полной остановки насадки.
Вращающаяся насадка может коснуться
поверхности и вывести электроинструмент
из-под контроля.
13. Не включайте электроинструмент во время
переноски. Случайный контакт с вращаю-
щейся насадкой может привести к защемлению
одежды и притягиванию насадки к телу.
14. Регулярно прочищайте вентиляционные
отверстия электроинструмента. Вентилятор
электродвигателя засасывает пыль внутрь
корпуса, а значительные скопления металли-
ческой пыли могут привести к поражению элек-
трическим током.
15. Не используйте электроинструмент вблизи
легковоспламеняющихся материалов. Эти
материалы могут воспламениться от искр.
16. Не используйте насадки, требующие жид-
костного охлаждения. Использование воды
или других охлаждающих жидкостей может
привести к поражению электрическим током, в
том числе смертельному.
Отдача и соответствующие предупреждения:
Отдача – это мгновенная реакция на неожиданное
застопоривание вращающегося диска, подошвы,
щетки или другой принадлежности. Зажимание или
застопоривание вызывает резкий останов вращаю-
щейся принадлежности, что, в свою очередь, при-
водит к неконтролируемому рывку электроинстру-
мента в направлении, противоположном вращению
принадлежности в момент застревания.
Например, если абразивный диск зажимается или
прихватывается деталью, то край диска, находя-
щийся в точке заклинивания, может углубиться в
поверхность детали, что приведет к выкатыванию
или выскакиванию диска. Диск может совершить
рывок в направлении оператора или обратно, в
зависимости от направления движения диска в
точке заклинивания. Также в этих условиях абразив-
ные диски могут разламываться.
Отдача – это результат неправильного использова-
ния электроинструмента и/или неправильных мето-
дов или условий работ, чего можно избежать, соблю-
дая нижеуказанные меры предосторожности.
Крепко держите электроинструмент обеими
1.
руками и располагайте свое тело и руки
так, чтобы можно было сопротивляться
силам отдачи. Обязательно пользуйтесь
вспомогательной рукояткой (при наличии),
чтобы обеспечить максимальный контроль
над отдачей или крутящим моментом во
время пуска. Оператор способен справиться
с крутящим моментом и силами отдачи при
условии соблюдения соответствующих мер
безопасности.
2. Ни в коем случае не располагайте руки
вблизи вращающейся насадки. При отдаче
насадка может задеть руки.
3. Не становитесь на возможной траектории
движения электроинструмента в случае
отдачи. При отдаче инструмент сместится в
направлении, противоположном вращению
диска в момент застревания.
4. Соблюдайте особую осторожность при
обработке углов, острых краев и т. п. Не
допускайте подпрыгивания и защемления
насадки. Углы, острые края и подпрыгивание
способствуют защемлению вращающейся
насадки, которое приводит к выходу из-под
контроля или отдаче.
Не устанавливайте на инструмент пиль-
5.
ную цепь, принадлежность для резьбы по
дереву, сегментированный алмазный диск
с периферийным зазором более 10 мм или
пильный диск. Такие диски часто дают отдачу
и приводят к потере контроля.
Специальные предупреждения о безопасности
для операций шлифования и резки:
Используйте диски только указанных для
1.
вашего электроинструмента типов и специ-
альные защитные приспособления, предна-
значенные для выбранного диска. Диски, не
предназначенные для данного электроинстру-
мента, не обеспечивают достаточную степень
защиты и небезопасны.
2. Шлифовальная поверхность дисков с
утопленным центром должна быть уста-
новлена под плоской поверхностью кромки
кожуха. Для неправильно установленного
диска, выступающего над плоской поверхно-
стью кромки кожуха, надлежащая защита не
гарантируется.
Кожух должен быть надежно закреплен
3.
на электроинструменте и расположен для
обеспечения максимальной защиты таким
образом, чтобы как можно меньший сегмент
диска выступал в сторону оператора. Кожух
помогает обезопасить оператора от разлета
осколков разрушившегося диска, случайного
прикосновения к диску и искр, которые могут
воспламенить одежду.
Диски должны использоваться только по
4.
указанному назначению. Например: не шли-
фуйте краем отрезного диска. Абразивные
отрезные диски предназначены для перифе-
рийного шлифования; боковые усилия, при-
ложенные к таким дискам, могут вызвать их
разрушение.
5. Используйте только неповрежденные
фланцы для дисков соответствующего
размера и формы. Подходящие фланцы
поддерживают диск, снижая вероятность его
повреждения. Фланцы для отрезных дисков
могут отличаться от фланцев для шлифоваль-
ных дисков.
Не используйте изношенные диски от более
6.
крупных электроинструментов. Диск, пред-
назначенный для более мощного электроин-
струмента, не подходит для высокоскоростного
электроинструмента меньшей мощности и
может разломиться.
7. При использовании дисков двойного назна-
чения обязательно используйте кожух,
подходящий для выполняемой операции.
Использование неподходящего кожуха не обе-
спечивает нужного уровня защиты, что может
привести к тяжелой травме.
146 РУССКИЙ