Einwegflasche Schaumkonzentrat Ersetzen / Replace Disposable Bottle Of Foam Soap - Wagner Ewar WP 101 User Manual

Einwegflasche Schaumkonzentrat ersetzen /
Replace disposable bottle of foam soap
Die Einwegflasche ist nicht zum Nachfüllen vorgesehen. /
The disposable bottle is not intended for refilling.
► Gehäuse öffnen und Füllstand kontrollieren. Die Flasche erst ersetzen, wenn sie
komplett leer ist. /
completely empty.
20/24
Open housing and check filling level. Replace bottle only when
Flüssigseifen- und Seifenschaumspender
Desinfektionsmittelspender
1 Leere Flasche gegen den Uhrzeigersinn
herausdrehen.
Turn the empty bottle out to the left.
2 Neue Flasche wie gezeigt aufset-
zen und im Uhrzeigersinn bis zum
Anschlag eindrehen.
Wenn die Flasche in Endposition nicht
nach hinten zeigt: Gewinde im Uhrzei-
gersinn überdrehen, bis die Flasche
richtig positioniert ist.
Place the new bottle as shown and
screw it in clockwise as far as it will go.
If the bottle does not point backwards
in the final position: Overtighten thread
clockwise until bottle is positioned
correctly.
Anleitung für Wartung und Pflege