Advertisement
Quick Links
MONTAGEANLEITUNG
36 427 960-FF · 36 427 969-FF
Installation instructions · Montageaanwijzing · Instructions de montage · Istruzioni di montaggio ·
Instrucciones de montaje · Assembly Instructions · Monteringsanvisning · Montážní návod Instrukcja
montażu · Инструркция по монтажу · 安装指导
Bad
Wellness
Fliesen
Tischkultur
Küche
Advertisement
Related Manuals for Villeroy & Boch 36 427 960-FF
Summary of Contents for Villeroy & Boch 36 427 960-FF
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG 36 427 960-FF · 36 427 969-FF Installation instructions · Montageaanwijzing · Instructions de montage · Istruzioni di montaggio · Instrucciones de montaje · Assembly Instructions · Monteringsanvisning · Montážní návod Instrukcja montażu · Инструркция по монтажу · 安装指导...
- Page 2 36 427 960-FF 36 427 969-FF...
- Page 3 DE Allgemeine Warnhinweise. GB General war- SE Allmänna varningar. CZ Všeobecné výstražné nings. NL Algemene waarschuwingen. FR Mises pokyny. PL Ogólne wskazówki ostrzegawcze. en garde générales. IT Avvertenze generali. RU Общие предупреждения. CN 一般性警告。 ES Advertencias generales. US General warnings. DE Vorsicht! US Caution! Dieses Symbol warnt vor Sachschäden bei Nicht-...
- Page 4 DE Hinweis! Dieses Symbol warnt vor möglichen Sachschäden US Note! bei Nichtbeachten der Montagehinweise. This icon warns of possible property damage due to non-compliance with the installation GB Note! instructions. This symbol gives warning of possible damage SE Obs! to property if installation instructions are not Denna symbol varnar för skador på...
- Page 5 CZ Všechny práce musí vykonávat výhradně od- IT Tutti i lavori devono essere eseguiti esclusiva- mente da personale esperto qualificato! Il costruttore borný kvalifikovaný personál! Pouze tehdy může výrobce převzít ručení. Všechny národní předpisy risponderà dei danni solo a questa condizione. Sono sempre da rispettare in via prioritaria le norme o bezpečnosti práce mají...
- Page 6 2 / 2,5 / 6 / 10 mm 22 / 24 mm DE Technische Daten. GB Technical data. NL Technische gegevens. FR Caractéristiques techniques. IT Dati tecnici. ES Datos técnicos. US Technical data. SE Teknisk data. CZ Technické údaje. PL Dane techniczne.
- Page 7 Lieferumfang / Parts supplied / Omvang van de levering / Pièces livrées / Entità di fornitura / Volumen de suministro / Parts Supplied / Leveransomfång / Rozsah dodávky / Zakres dostawy / Объем поставки / 供货范围 36 427 960-FF / 36 427 969-FF max. 38 °C max. 42 °C...
- Page 8 Benötigtes Zubehör / Required miscellaneous / Noodzakelijk toebehoren / Pièce indispensable / Prodotti complementari necessari / Complementos necesarios / Required miscellaneous article / Behövande tillbehör / Nezbytné příslušenství / Potrzebne wyposażenie / Обязательное комплектующее / 必配组件 35 427 970 90 / 35 428 970 90...
- Page 9 Montagevarianten / Assembly versions / Montagevarianten / Variantes de montage / Varianti di montaggio / Variantes de montaje / Assembly versions / Monteringsvarianter / Montážní varianty / Warianty montażu / Варианты монтажа / 安装选项。 36 427 XXX-FF 35 427 970 90 36 427 XXX-FF 35 428 970 90...
- Page 10 + 35 427 970 90 + 35 428 970 90 max. 2 Nm...
- Page 12 ≥ Y + 35 427 970 00 + 35 428 970 90...
- Page 13 max. °C 09 28 10 143 90 max. 42 °C 09 28 10 151 90 max. 38 °C 09 28 10 150 90 max. °C...
- Page 14 38° C –°C +°C...
- Page 16 36 427 960-FF 36 427 969-FF Inch = mm x 0,0394...
- Page 17 DE Betriebsbedingungen NL Voorwaarden voor het gebruik Kaltwasser-Temperaturbereich 5 - 25 °C Temperatuurbereik koud water 5 - 25 °C Warmwasser-Temperaturbereich 55 - 65 °C Temperatuurbereik warm water 55 - 65 °C Aanbevolen voorlooptemperatuur 60 °C Empfohlene Vorlauftemperatur 60 °C Thermische desinfectie (5 Min.) ≤...
- Page 18 IT Condizioni di funzionamento US Operating conditions Campo di temperatura Cold water temperature range 41 - 77 °F acqua fredda 5 – 25 °C Hot water temperature range 131 - 149 °F Campo di temperatura Recommended flow temperature 140 °F acqua calda 55 - 65 °C Thermal disinfection (5 Min.)
- Page 19 CZ Provozní podmínky RU Условия эксплуатации Rozsah teploty studené vody 5 - 25 °C Температурный диапазон Rozsah teploty studené vody 55 - 65 °C холодной воды 5 - 25 °C Doporučená přívodní teplota 60 °C Температурный диапазон Tepelná dezinfekce (5 Min.) ≤...
- Page 24 VILLEROY&BOCH Official licensee for Villeroy&Boch fittings and accessories Aloys F. Dornbracht GmbH&Co. KG Armaturenfabrik Köbbingser Mühle 6 D-58640 Iserlohn Phone +49 23 71 433 - 59 00 Fax +49 23 71 433 - 59 01 01 03 39 001 00 / 07.2017 WWW.VILLEROY-BOCH.COM...