Related Manuals for Krüger & Matz KM2010
Summary of Contents for Krüger & Matz KM2010
- Page 1 KM2010 Car radio BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 2 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Installations-Vorsichtsmassnahmen • Das Gerät wurde für 9 - 16 V Gleichstrombetrieb, mit negativem Masseanschluss ausgelegt. Wenn Ihr Fahrzeug nicht dieses System besitzt, wird ein Spannungswandler benötigt. • Der Ort der Montage sollte so gewählt werden, dass das Gerät normale Fahrfunktion...
- Page 3 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • Stellen Sie sicher, dass die Zündung ausgeschaltet ist, • Wenden Sie sich im Schadensfall zur Überprüfung / bevor Sie das Gerät anschließen. Reparatur an einen autorisierten Kundendienst. • Achten darauf, gelben roten • Wenn das Fahrzeug längere Zeit in heißer oder kalter Stromversorgungskabel anzuschließen, nachdem...
- Page 4 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • Stellen sicher, dass angeschlossene Speichermedium das Fahren des Fahrzeugs nicht behindert. • Das Speichermedium funktioniert in Umgebungen mit extrem hohen / niedrigen Temperaturen möglicherweise nicht ordnungsgemäß. • Der Hersteller garantiert keine Kompatibilität mit jedem externen Speichermedium. • Dateien, die gegen Kopieren geschützt sind (Kopierschutz), können möglicherweise nicht abgespielt werden.
-
Page 5: Betrieb
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Montage des Rahmens 7. KEY1: TASTE 1Lenkradsteuerung 8. ANT. POWER: Antennen-Stromversorgung Bevor Sie das Radio in den Steckplatz Ihres Autos einsetzen, 9. FR-: Rechter vorderer Lautsprecher - stellen Sie sicher, dass Sie den Rahmen montieren, der für Ihr 10. -
Page 6: Technische Daten
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Radio , um nach Bluetooth-Geräten in der Nähe zu suchen. 3. Wählen Sie Ihr Telefon aus der Liste aus. • Liste gespeicherter Sender (um die Frequenz zu speichern, 4. Das Radio beginnt mit der Kopplung mit dem Telefon. halten Sie den gewünschten Speicherplatz für den Geben Sie ggf. - Page 7 Touchscreen: Kapazitiv, 5 Punkt Betriebsfeuchtigkeit: <80% Display-Helligkeit: Einstellbar Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass sich das Gerät autoradio KM2010 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie Kommunikation 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.pl. WLAN: 802.11 a/b/g/n Bluetooth 4.0...
-
Page 8: Safety Instructions
Owner’s manual Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS • The heat sink becomes hot after use. Be careful not to touch it when removing this unit. Installation precautions • At the time of installation, be sure to fix all wires (wires • This unit is designed to operate on 9 - 16 V DC power both from this unit and from the car itself) in a way that supply. -
Page 9: Product Description
Owner’s manual Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION driving, such as managing playlist. • Do not raise the volume level too much, as this will block Front outside sounds, making driving dangerous. • Clean with soft, slightly damp cloth only. 1. Display 2. -
Page 10: Operation
Owner’s manual Owner’s manual Accessories connector • AUX IN R: right AUX input • AUX IN L: left AUX input • AUDIO OUT R: right audio output • AUDIO OUT L: left audio output • VIDEO OUT: video output • CVBS-IN-1: video input 1 •... - Page 11 Owner’s manual Owner’s manual Android Auto / Car Play 6. Shortcuts (to edit shortcuts, press and hold the shortcut, then select an app from the list) After connecting the phone to the radio with the USB cable, 7. Apps list the Android Auto /Car Play app will start automatically (if your phone supports this function).
-
Page 12: Specification
Owner’s manual Owner’s manual SPECIFICATION Communication System and main parameters Operating system: Android 12 Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n CPU: ARM Cortex A53, Quad Core Bluetooth 4.0 Chipset: MTK 8163 Phone call management: Yes Phonebook synchronization: Yes GPU: Mali-T720 MP2 CPU frequency: 4x 1,3 GHz Audio streaming: Yes RAM: 2 GB Internal memory: 32 GB... - Page 13 źródeł ciepła lub nadmierne Lechpol Electronics Leszek Sp.k. hereby declares that radio KM2010 is wstrząsy czy w miejscach gdzie nadmiernie gromadzi się brud consistent with directive 2014/53/UE.Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.pl.
- Page 14 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi • Przed instalacją, należy się upewnić, że silnik pojazdu jest ze swoim dealerem samochodowym. Przed rozpoczęciem wyłączony. wiercenia otworów montażowych w karoserii pojazdu, • Należy się upewnić, że żółty i czerwony przewód zostaną należy się upewnić, że nie zostaną w tym procesie podłączone dopiero po podłączeniu wszystkich innych uszkodzone żadne przewody elektryczne itp.
-
Page 15: Opis Produktu
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo słuchu OPIS PRODUKTU • Należy słuchać urządzenia na umiarkowanym poziomie Przód głośności. Dźwięk potrafi zmylić. Wraz z upływem czasu, 1. Wyświetlacz poziom słuchu dostosowuje się do dźwięków o wyższym 2. Mikrofon wewnętrzny natężeniu. Dlatego przy długotrwałym słuchaniu, głośność 3. - Page 16 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi • AUDIO OUT R: prawe wyjście dźwięku • AUDIO OUT L: lewe wyjście dźwięku • VIDEO OUT: wyjście wideo • CVBS-IN-1: wejście wideo 1 • VIDEO IN: wejście wideo 2 • SUB-OUT: wyjście subwoofera • MIC: wejście mikrofonu •...
- Page 17 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi uruchamia się automatycznie, należy uruchomić aplikację ZLINK5. Muzyka • Tryb powtarzania (wszystkie, pojedynczy, odtwarzanie losowe) • Poprzedni utwór / Następny utwór • Odtwarzanie/pauza • Przeglądanie folderów z muzyką. Telefon • Korektor graficzny 1. Włączyć Bluetooth w telefonie i upewnić się, że telefon Radio jest widoczny dla innych urządzeń.
-
Page 18: Specyfikacja Techniczna
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA TECHNICZNA Łączność System i główne parametry Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n System operacyjny: Android 12 Bluetooth 4.0 CPU: ARM Cortex A53, Quad Core Obsługa połączeń głosowych: Tak Chipset: MTK 8163 Synchronizacja z książką telefoniczną: Tak Przesyłanie audio: Tak GPU: Mali-T720 MP2 Częstotliwość... -
Page 19: Instrucțiuni Privind Siguranța
że radio samochodowe KM2010 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst • Evitați instalarea unității în locuri unde ar fi supusă la deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem temperaturi ridicate, cum ar fi lumina directă a soarelui, aer internetowym: www.lechpol.pl. - Page 20 Manual de utilizare Manual de utilizare Instrucțiuni privind siguranța • Asigurați-vă că conectați cablurile galben și roșu de alimentare după ce toate celelalte cabluri sunt deja conectate. • NU utilizați acest dispozitiv în timp de conduceți, deoarece • Radiatorul devine fierbinte după utilizare. Aveți grijă să nu acesta poate duce la un accident de circulație.
-
Page 21: Descrierea Produsului
Manual de utilizare Manual de utilizare Partea din spate constituie nicio defecțiune sau deteriorare. • Producătorul nu își asumă răspunderea pentru eventualele 1. Mufă conector de alimentare pierderi de date. 2. Mufe accesorii • Nu deconectați memoria externă în timpul redării. 3. - Page 22 Manual de utilizare Manual de utilizare 15. FL+: difuzor față stânga + 2. Comandă rapidă aplicație de navigare 16. RR-: difuzor spate dreapta - 3. Meniu asociere telefon 4. Comandă rapidă pentru aplicația radio Conector accesorii 5. Music player 6. Comenzi rapide (pentru a edita comenzile rapide, apăsați •...
- Page 23 Manual de utilizare Manual de utilizare bandă poate avea un set separat de posturi salvate) • Manager conexiune • Căutare automată a posturilor(apăsați și mențineți) • Setări conexiune Android Auto / Car Play SPECIFICAȚII După conectarea telefonului la radio cu cablu USB, aplicația Android Auto/Car Play va porni automat (dacă...
- Page 24 Compania Lechpol Electronics Leszek Sp.k. declară prin prezenta că radio 4 conectori iesire (2x USB, cameră de mers înapoi, AUX) auto KM2010 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la Parametri tehnici următoarea adresă: www.lechpol.pl.
- Page 25 is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the KM2010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers