Inhoudsopgave Algemene informatie ............................2 Veiligheidsvoorschriften ..........................2 Assemblage ..............................3 Montage van de stekker ............................. 3 Plaatsen van de heftafel op de vloer of in een kuil .................... 3 Bediening ................................ 4 Controle voor gebruik ............................4 Verdeling van de last ............................4 Bediening ................................
Deze dienen goed bewaard en bijgehouden te worden. Omdat er in het oog van de kwaliteit constant verbeteringen aan de apparatuur worden doorgevoerd, behoudt Valkenpower BV (houder “Mammuth”) zich het recht voor om specificaties van de in de handleiding beschreven apparatuur te wijzigen.
Valkenpower BV houdt zich aanbevolen voor het uitvoeren van dergelijke reparaties. 17. Gebruik bij reparatie alleen originele Mammuth onderdelen. 18. Kom nooit met ledematen onder een geheven last. 19. De maximale capaciteit gaat uit van een gelijke verdeling over de gehele tafel, zie hoofdstuk 3 Bediening, Verdeling van de last.
Lengte platform = 1600mm Breedte platform = 1000mm Hoogte platform in laagste stand = 230mm Lengte kuil = a+30mm Breedte kuil = b+30mm Diepte kuil = h+5mm Fig. 2 Fig.3 4. Bediening Controle voor gebruik LET OP! Het is belangrijk dat de heftafel voorafgaand aan ieder gebruik wordt gecontroleerd op gebreken, indien er sprake is van een defect, dient de heftafel onmiddellijk buiten gebruik te worden gesteld tot dit defect is verholpen.
Bediening LET OP! Alvorens men de heftafel laat heffen of zakken, controleer dan eerst of zich geen personen of voorwerpen in de buurt van de heftafel bevinden. 1. Plaats de te heffen last centraal op de heftafel, zie vorige paragraaf Verdeling van de last. 2.
Page 7
Per direct buiten bedrijf stellen / pakkingen vervangen / lekkages. pomp/cilinder in zijn geheel vervangen. Controleer het oliepeil in de tank. Bijvullen tot het gewenste niveau met Mammuth CH68 krikolie. Controleer of alle ankerbouten nog voldoende vast Indien nodig vaster draaien/vervangen.
10. De eventueel uit te voeren onderhoudswerkzaamheden, beschreven in de gebruiksaanwijzing, dienen tijdig uitgevoerd te worden. 11. Voor garantie kunt u enkel terecht bij het verkooppunt waar u het artikel heeft aangekocht. Mammuth is een onderdeel van Valkenpower BV.
To protect yourself against personal injury or property damage you need to follow the following information and instructions in this manual. Every Mammuth lift table is manufactured in accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC. Every lift table is supplied with a manual including a declaration of conformity and maintenance schedule.
16. When the lift table is damaged, it has to be repaired by a specialized company/person, Valkenpower BV remains adhered for carrying out any repairs. 17. Only use original Mammuth parts to replace defect parts. 18. Never place any limbs under a lifted load.
Length platform = 1600mm Width platform = 1000mm Height platform in lowest position = 230mm Length pit = a+30mm Width pit = b+30mm Depth pit = h+5mm Fig. 2 Fig.3 4. Operation Check before each use PAY ATTENTION! It is important that the lift table is checked for defect previous to each use, in case of a defect, put the lift table out of use immediately until the defect has been repaired.
Operation PAY ATTENTION! Before lifting or lowering the lift table, make sure no persons or objects are near the lift table. 1. Place the load to be lifted centered on the lift table, see previous paragraph Distribution of the load. 2.
Page 14
Put the lift table out of use immediately / replace packings / replace entire pump/cylinder. Check the oil level in the reservoir. Add oil if necessary with Mammuth CH68 jack oil. Check if all anchor bolts are still tightly fastened. If necessary re-tighten/replace.
6. Specifications Model LT22HE Voltage 380V/50Hz Power 2,2kW Capacity 2000kg Lifting range 230-1000mm Measurements platform 1600x1000mm Net weight 268kg 7. Troubleshoot...
10. Potential maintenance of the product, as described in the user manual, should be carried out on time. 11. For the warranty U can only turn to the outlet where U bought the product. Mammuth is part of Valkenpower BV.
Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination Legenda, Wartung / Inspektion-Legende Naam gebruiker/Name of user/Name des Datum van ingebruikname/Date of Nutzers: commissioning/Datum der Inbetriebname: Adresgegevens/Address data/Anschriftdaten: Controle – Inspection – Kontrolle Datum/Date/Datum In orde/Okay/In Niet in orde, Handtekening/Signature/Unterschrift Ordnung ontmanteling/Not okay, decommissioning/ Nicht in Ordnung, Außer Betrieb gestellt...
Tipo Descrizione Marca Tipo Descripción Marca LT22HE Heftafel elektrisch, Mammuth Electric lift table Waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende normen: To which this declaration relates is in conformity with the following document: Auf welches sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Normen entspricht: Auquel se réfère cette déclaration est conforme à...