Related Manuals for cefics Wave 3.0
Summary of Contents for cefics Wave 3.0
- Page 1 Betriebsanleitung Operations manual Wave 3.0 Pilot Scale Set Wave 3.0 Pilot scale set • Aufb au Assembly • Einstellung Setup V 1.0 - 02/2024 cefi cs.com...
- Page 2 Hinweise zu Piloten, empfohlenen Antrieben und Servos findest du auf unserer Website unter: DAS FLUGMODELL SOWIE DESSEN ZUBEHÖR DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN UNTER 3 JAHREN GELANGEN! http://www.cefics.com DAS ZUBEHÖR ENTHÄLT VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE! ES DROHT ERSTICKUNGSGEFAHR! … und noch ein paar Tipps aus der Modellflugschule…...
- Page 3 Information on pilots, recommended drives and servos can be found on our website the compliance with the instructions in the operating manual. THE MODEL AIRCRAFT AND ITS ACCESSORIES MUST NOT GET http://www.cefics.com INTO THE HANDS OF CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE! THE ACCESSORIES CONTAIN SMALL PARTS THAT CAN BE ...
- Page 4 Überschrift 2 Die Firma CEFICS GmbH ist daher nicht haftungspflichtig für Wir freuen uns, dass du dich für ein Produkt aus dem Hause CEFICS entschieden hast. Verluste, Beschädigung oder Folgeschäden, die aufgrund der Mit diesem Modell hast du dich für ein qualitativ hochwertiges Sportgerät entschie- Verwendung dieses Produkts entstehen.
-
Page 5: Intended Use
Intended use CEFICS models may only be used for hobby purposes with the accessories recom- mended by CEFICS. The components recommended by us match our products in the best possible way and offer maximum flight performance and efficiency. Deviations from these recommendations may result in significant degradation in both flight performance and safety. - Page 6 Überschrift 1 Stücklisten Parts list Überschrift 2 Bezeichnung Größe Anzahl Description Size Qty. Körper body Kopf head Schuhe shoes Beine 22cm legs 22cm Hände hands Overall overall Gurtzeug harness Gummizug 5x600mm rubber cord 5x600mm Armaufnahme arm bracket Schneidschrauben 2,2x9,5 self-tapping screws 2,2x9,5 Gummiringe 38mm...
- Page 7 Vorwort Introduction Unser Scale-Piloten-Set für das Wave Our scale pilot set for the Wave 3.0 trike 3.0 Trike basiert auf unserem bewährten is based on our well-proven Peer XL, Peer XL, einem funktionalen Piloten für a functional pilot for RC paragliders.
- Page 8 Aufb au Assembly 2x Hände Die Arme werden roh geliefert. Das heißt, diese müssen noch bearbeitet werden. Als erstes schneidest du eine etwa 3mm breite Scheibe vom Unterarm ab um den hohlen Arm an der Stelle zu öffnen. Es entsteht dort dann ein Loch. Nutze dazu ein scharfes Bastelmesser oder Skalpell.
- Page 9 Überschrift 1 Aufb au Assembly Überschrift 2 Jetzt schneidest du ausgehend vom zuvor gebohrten Loch auf der OBER- SEITE des Arms eine gerade Rinne in der Breite des Lochs bis zum Ende, um den Arm oben zu öffnen. Schneide nicht bis unten durch.
- Page 10 Aufb au Assembly 1x Gummizug Schneide die Faust auf der Unterseite längs ein um die Hand später von oben auf die Basis stecken zu können. (Bild 7) Zerteile den Gummizug in der Mitte und fädle ihn bei jedem Arm zuerst von oben durch das Loch nach unten (A)und dann durch den Arm nach vorne in die Faust hinein.
- Page 11 Überschrift 1 Aufb au Assembly Überschrift 2 1x Schrumpfschlauch Teile jetzt den Schrumpfschlauch in der Mitte und ziehe je einen Teil über jeden Arm und schrumpfe ihn dort bis zu der Vertiefung auf der Unterseite ein. 1x shrink tube Now cut the shrink tubing in half and pull one part over each arm and shrink it up to the indentation on the underside (A).
- Page 12 Aufb au Assembly 2x Armaufnahmen 8x Schneidschrauben Um den Körper vorzubereiten, schraubst du die Armaufnahmen mit den beiliegen- den Schneidschrauben in die passenden Öffnungen. 2x arm brackets 8x self-tapping screws To prepare the body, screw the arm brackets into the appropriate openings using the self-tapping screws provided.
- Page 13 Aufb au Assembly 2x Beine Anschließend werden die Beine an den Körper geklebt. Die Beine sind sehr steif und stecken stramm auf den entsprechenden Aufnahmen. Stecke sie einmal auf, um den Schlauch zu weiten, bis zum Anschlag passen sie aber nicht auf den Stutzen.
- Page 14 Aufb au Assembly Jetzt werden die zuvor vorbereiteten Arme angebaut. Ziehe den Gummizug hierzu durch die Öffnung in der Armauf- nahme und verknote das Ende genau so, wie in der Faust. WICHTIG! Zwischen Armauflage und Beginn des Armes (der orange darge- stellte Teil - A) sollten im ungespannten Zustand etwa 11cm liegen.
- Page 15 Aufb au Assembly 1x Kopf 2x Schuhe 1x Overall Anschließend kannst du den Piloten anziehen und den Kopf und die Schuhe aufstecken. Weder Kopf, noch Schuhe müssen in irgendeiner Art gesichert werden. 1x head 2x shoes 1x overall You can then dress the pilot and put on the head and the shoes 3.
- Page 16 Aufb au Assembly 1x Gurtzeug Setze nun den Piloten in das Gurtzeug und schließe alle Schnallen. Die Bein- gurte werden dabei über die Beine gelegt und die längere Seite durch die mittlere Schlaufe gezogen. 1x harness Now place the pilot in the harness and fasten all the buckles.
- Page 17 Aufb au Assembly Der jetzt fertige Pilot wird mit samt Gurt- zeug in das Trike gesetzt. Führe dazu die vor dem Turm angebrachte GFK-Platte in den Schlitz im Gurtzeug und schiebe das Gurtzeug bis zum Anschlag herunter. Eine Sicherung ist nicht notwendig, kann aber mit den seitlichen D-Ringen am Gurtzeug erfolgen.
- Page 18 Aufb au Assembly 2x Schneidschrauben Die Schuhe werden gegen die Pedale gestellt und mit den beiliegenden Schneidschrauben gesichert. Richte dazu die Schuhe nach Belieben aus und schraube sie einfach durch das passen- de Loch in den Pedalen fest. 2x self-tapping screws The shoes are placed against the pedals and secured with the self-tapping screws provided.
- Page 19 Aufb au Assembly Jetzt kannst du die Hände auf die Basis klemmen. Beachte, dass der Abstand zwischen den Händen nicht zu klein sein darf und ca. 20cm betragen sollte. Now you can clamp the hands onto the base. Note that the distance between the hands must not be too small and should ~20cm be approx.
- Page 20 Aufb au Assembly 2x Gummiringe Die Hände werden mit je einem Gummi- ring 11 gesichert. Damit diese weder zu fest, noch zu locker sitzen, gehst du am besten wie folgt vor: Zuerst wird der Gummiring auf der Handinnenseite um die Basis geschlauft. (Bild 19) Anschlie- ßend wird er über die Faust auf die...
- Page 21 Überschrift 1 Aufb au Assembly Überschrift 2 Jetzt ziehst du das Gummi auf der Handoberseite wieder zur Innenseite und ziehst es unter der Basis durch. (Bild 21) Das Ende verhakst du auf der Unterseite am Daumen oder dem Schlitz in der Hand.
- Page 22 Einstellung Setup Vor dem ersten Flug musst du noch folgendes sicherstellen. Wenn du voll Höhe ziehst, strecken sich die Arme und der Pilot darf sich nach vorne neigen. Es ist in der Situation spürbar Last auf den Servos, was aber aufgrund der Tatsache, dass selten soweit gesteuert wird und du sicher die von uns empfohlenen Komponenten...
- Page 23 Einstellung Setup Wenn du den Höhenruderknüppel voll durchdrückst, darf die Basis so gerade eben am Pilotenbauch anliegen. Der Pilot darf die Steuerung hier nicht blockieren. Viel Platz sollte zwischen Pilotenbauch und Basis allerdings auch nicht sein. If you push the elevator stick fully forward, the base should just touch the pilot‘s belly.
- Page 24 Einstellung Setup Wenn du links oder rechts steuerst, dürfen die Pilotenhände, insbesondere voll durchgedrückt, nicht die Steuerung blockieren. Dass hier und da etwas reibt, ist bei großen Ausschlägen ganz normal, es darf nur nie zu einer Situation kommen, in der der Pilot die Steuerung blockiert.
- Page 25 Hint: Give Peer the benefit of a helmet! It‘s safer and just looks great! We wish you many beautiful flights and a lot of fun in the air. Your CEFICS crew!
- Page 26 CEFICS GmbH • Wielandstraße 32 • 86720 Nördlingen • www.cefics.com...