Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cefics Manuals
  4. Aircrafts
  5. Wave 3.0
  6. Operation manual

cefics Wave 3.0 Operation Manual

Hide thumbs Also See for Wave 3.0:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Betriebsanleitung
Wave 3.0 Trike
Wave 3.0 Trike
• Aufb au
Assembly
• Einstellung
Setup
V 1.0 - 02/2024
Operations manual
cefi cs.com

Advertisement

loading

Related Manuals for cefics Wave 3.0

Summary of Contents for cefics Wave 3.0

  • Page 1 Betriebsanleitung Operations manual Wave 3.0 Trike Wave 3.0 Trike • Aufb au Assembly • Einstellung Setup V 1.0 - 02/2024 cefi cs.com...
  • Page 2 Hinweise zu Piloten, empfohlenen Antrieben und Servos findest du auf unserer Website unter: DAS FLUGMODELL SOWIE DESSEN ZUBEHÖR DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN UNTER 3 JAHREN GELANGEN! http://www.cefics.com DAS ZUBEHÖR ENTHÄLT VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE! ES DROHT ERSTICKUNGSGEFAHR! … und noch ein paar Tipps aus der Modellflugschule…...
  • Page 3 Information on pilots, recommended drives and servos can be found on our website the compliance with the instructions in the operating manual. THE MODEL AIRCRAFT AND ITS ACCESSORIES MUST NOT GET http://www.cefics.com INTO THE HANDS OF CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE! THE ACCESSORIES CONTAIN SMALL PARTS THAT CAN BE ...
  • Page 4 Überschrift 2 Die Firma CEFICS GmbH ist daher nicht haftungspflichtig für Wir freuen uns, dass du dich für ein Produkt aus dem Hause CEFICS entschieden hast. Verluste, Beschädigung oder Folgeschäden, die aufgrund der Mit diesem Modell hast du dich für ein qualitativ hochwertiges Sportgerät entschie- Verwendung dieses Produkts entstehen.
  • Page 5 Intended use CEFICS models may only be used for hobby purposes with the accessories recom- mended by CEFICS. The components recommended by us match our products in the best possible way and offer maximum flight performance and efficiency. Deviations from these recommendations may result in significant degradation in both flight performance and safety.
  • Page 6 Überschrift 1 Stücklisten Parts list Überschrift 2 Bezeichnung Größe Anzahl Description Size Qty. GFK Teilesatz 2mm/3mm Fiberglass parts set 2mm/3mm Linsenkopfschraube mit Flansch M3x8 Pan head screw with flange M3x8 Linsenkopfschraube mit Flansch M3x12 Pan head screw with flange M3x12 Linsenkopfschraube mit Flansch M4x25 Pan head screw with flange...
  • Page 7 Vorwort Introduction Der Aufbau unserer Modelle ist grund- Assembly of our models is basically very sätzlich sehr einfach. Dennoch ist es simple. Nevertheless, it is advisable to ratsam, sich an die Reihenfolge der follow the order of the building steps, Bauschritte zu halten, weil der Aufbau otherwise the assembly can be unneces- ansonsten unnötig erschwert werden...
  • Page 8 Aufb au Assembly 1x Hinterer Spant 4x Linsenkopfschraube M3x12 4x Stoppmutter M3 Als erstes wird der Motor am hinteren Spant verschraubt. Je nach Motor ist es notwendig einen Motorträger zu verwen- den. Bei Verwendung unseres Tuningantrie- bes mit dem Hacker Turnado inklusive Backmount-Umbau muss der Wellen- sicherungsring entfernt werden.
  • Page 9 Überschrift 1 Aufb au Assembly Überschrift 2 4x GFK-Teile 16x Linsenkopfschraube M3x8 16x Stoppmutter M3 Jetzt wird der Turm montiert. Schraube dazu die Einzelteile, wie dargestellt zusammen. 2x fibreglass parts 16x pan head screw M3x8 16x stop nut M3 Now assemble the tower. To do so, screw the individual parts together as shown.
  • Page 10 Aufb au Assembly 1x Servospant 4x Linsenkopfschraube M3x8 8x Linsenkopfschraube M3x12 12x Stoppmutter M3 Montiere nun den Servospant mit den 8mm langen Schrauben. Schraube anschließend die Servos mit den 12mm Schrauben ein und montiere die Messingbuchsen so, dass der breite Teil auf dem GFK-Material liegt.
  • Page 11 Überschrift 1 Aufb au Assembly Überschrift 2 1x GFK-Teil 4x Linsenkopfschraube M3x8 4x Stoppmutter M3 Es empfiehlt sich, bereits jetzt den Regler einzubauen. Fixiere diesen am besten mit Kabelbindern an der gezeig- ten Stelle im Turm und führe die Motor- anschlusskabel unten durch die Öffnung des Teils, was anschließend montiert wird.
  • Page 12 Aufb au Assembly Ebenso kannst du jetzt schon den Empfänger platzieren. Auch wenn dieser keinen speziellen Platz benötigt, empfiehlt es sich, ihn am Turm zwischen Servos und Regler zu befestigen. You can also position the receiver now. Even if it does not require a special place, it is recommended that it is atta- ched to the tower between the servos and the ESC.
  • Page 13 Aufb au Assembly 1x Bodenplatte 3x Linsenkopfschraube M3x8 4x Linsenkopfschraube M3x12 7x Stoppmutter M3 1x Fahrwerk Schraube nun die Bodenplatte und das Fahrwerk an den Turm. Immer dort, wo das Fahrwerk gleichzeitig mit festge- schraubt wird, werden M3x12-Schrauben verwendet, ansonsten M3x8. Beachte, dass die hintere, mittlere Schraube kein Gegenlager im Turm hat und daher eine einzelne Mutter verwen-...
  • Page 14 Aufb au Assembly Fertig sieht das ganze so aus. Once finished, it looks like this. cefi cs.com...
  • Page 15 Aufb au Assembly 1x Seitenplatte 6x Linsenkopfschraube M3x8 6x Stoppmutter M3 Jetzt wird die linke Seitenplatte befes- tigt. Es empfiehlt sich beim Verschrau- ben hinten anzufangen, damit der vordere, querstehende Teil des Turms sauber im Seitenteil eingefädelt werden kann. 1x Side plate 6x pan head screw M3x8 6x stop nut M3 Now attach the left-hand side panel.
  • Page 16 Aufb au Assembly 1x Linsenkopfschraube M5x80 2x Unterlegscheibe M5 6x Mutter M5 1x Rad Die Achse wird durch das Loch im Seitenteil gesteckt und 3 Muttern lose aufgeschraubt. Danach wird das Bugrad flankiert durch zwei Unterlegscheiben aufgesteckt und drei weitere Muttern lose aufgeschraubt.
  • Page 17 Aufb au Assembly 1x GFK-Teil 1x fibreglass part 6x Linsenkopfschraube M3x8 6x pan head screw M3x8 6x Stoppmutter M3 6x stop nut M3 1x Stoppmutter M5 1x stop nut M5 Jetzt wird das rechte Seitenteil ange- Now bolt on the right side panel. To align schraubt.
  • Page 18 Aufb au Assembly 2x Linsenkopfschraube M5x50 2x pan-head screw M5x50 4x Unterlegscheibe M5 2x washer M5 4x Mutter M5 6x nut M5 2x Stoppmutter M5 1x stop nut M5 1x Rad 1x wheel Die Haupträder werden in ähnlicher The main wheels are mounted in a Weise montiert.
  • Page 19 Überschrift 1 Aufb au Assembly Überschrift 2 2x GFK-Teile Als letztes werden die Fußpedale für den Piloten eingeklebt. Benutze hierzu einen kleinen Tropfen dünnflüssigen Sekundenkleber. Damit ist der Aufbau des Trikes abgeschlossen. 2x fibreglass parts Finally, the foot rests for the pilot are fixed in place.
  • Page 20 Notizen / Notes ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___________________________ ___________________________ ___________________________...
  • Page 21 ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___________________________ ___________________________ ___________________________...
  • Page 22 Einstellung der Steuerung Setup of the controls ACHTUNG CAUTION Die folgenden Einstellungen werden Je nach Tragfläche und Gewicht gilt bei The following set-ups are carried out Depending on the wing and weight, the OHNE ANTRIEB durchgeführt! Bei den Ausschlägen also folgendes Motto: WITHOUT MOTOR! When using an following motto applies to the control...
  • Page 23 Überschrift 1 Einstellung der Steuerung Überschrift 2 Setup of the controls Bevor die Servohörner fix angeschraubt werden, müssen die Servos in Null- position gebracht werden. Anschließend werden die Hörner, wie gezeigt, nach außen zeigend montiert. Stelle sicher, dass die Servohörner richtig und fest montiert werden, und benutze zusätz- lich zu den seitlichen Klemmschrauben unbedingt Schraubensicherung, damit...
  • Page 24 We recommend superglue or 24-hour resin for the connection between ball joint adapter and CF tube 17. When using Wave 3.0 as wing, the finished linkage must be 132 mm long from hole to hole. cefi cs.com...
  • Page 25 Anschließend werden die Anlenkungen fitting of the wing and to the servo am Hauptbeschlag der Fläche horns. When using the Wave 3.0 as a an den Servohörnern verschraubt. wing, the servos recommended by us Bei Verwendung des Wave 3.0 als and our servo horns, the linkages are Tragfläche, der von uns empfohlenen...
  • Page 26 Überschrift 1 Überschrift 1 Einstellung der Steuerung Überschrift 2 Überschrift 2 Setup of the controls Ich bin eine Überschrift Ich bin eine Überschrift Porero minimol upidia dolori beatiam Porero minimol upidia dolori beatiam volupta quibus repudiatiae conseque volupta quibus repudiatiae conseque Die folgenden Bilder zeigen immer die rem et officiis ipidus nonet di iditibusciis rem et officiis ipidus nonet di iditibusciis...
  • Page 27 Überschrift 1 Überschrift 1 Einstellung der Steuerung Überschrift 2 Überschrift 2 Setup of the controls Porero minimol upidia dolori beatiam Porero minimol upidia dolori beatiam volupta quibus repudiatiae conseque volupta quibus repudiatiae conseque rem et officiis ipidus nonet di iditibusciis rem et officiis ipidus nonet di iditibusciis Wenn du nach rechts steuerst, muss nos que dolumquae.
  • Page 28 Überschrift 1 Überschrift 1 Einstellung der Steuerung Überschrift 2 Überschrift 2 Setup of the controls Ich bin eine Überschrift Ich bin eine Überschrift Porero minimol upidia dolori beatiam Porero minimol upidia dolori beatiam volupta quibus repudiatiae conseque volupta quibus repudiatiae conseque Wenn du nach links steuerst, muss sich rem et officiis ipidus nonet di iditibusciis rem et officiis ipidus nonet di iditibusciis...
  • Page 29 Überschrift 1 Überschrift 1 Einstellung der Steuerung Überschrift 2 Überschrift 2 Setup of the controls Porero minimol upidia dolori beatiam Porero minimol upidia dolori beatiam volupta quibus repudiatiae conseque volupta quibus repudiatiae conseque rem et officiis ipidus nonet di iditibusciis rem et officiis ipidus nonet di iditibusciis Wenn du hochziehst, muss sich die Nase nos que dolumquae.
  • Page 30 Überschrift 1 Überschrift 1 Einstellung der Steuerung Überschrift 2 Überschrift 2 Setup of the controls Ich bin eine Überschrift Ich bin eine Überschrift Porero minimol upidia dolori beatiam Porero minimol upidia dolori beatiam volupta quibus repudiatiae conseque volupta quibus repudiatiae conseque rem et officiis ipidus nonet di iditibusciis rem et officiis ipidus nonet di iditibusciis Wenn du drückst, muss sich die Nase...
  • Page 31 Überschrift 1 Überschrift 1 Einstellung der Steuerung Überschrift 2 Überschrift 2 Setup of the controls Porero minimol upidia dolori beatiam Porero minimol upidia dolori beatiam volupta quibus repudiatiae conseque volupta quibus repudiatiae conseque rem et officiis ipidus nonet di iditibusciis rem et officiis ipidus nonet di iditibusciis Der Akku findet auf der Bodenplatte nos que dolumquae.
  • Page 32 Subscribe to our newsletter to not miss any information. We wish you many beautiful flights and a lot of fun in the air. Your CEFICS crew! cefi cs.com...
  • Page 33 Notizen / Notes ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___________________________ ___________________________ ___________________________...
  • Page 34 CEFICS GmbH • Wielandstraße 32 • 86720 Nördlingen • www.cefics.com...