Related Manuals for FaszinationC64 Bare Metal C64 Raspberry Pi
Summary of Contents for FaszinationC64 Bare Metal C64 Raspberry Pi
- Page 1 Portplatine für C64-Emulator „Bare Metal C64 Raspberry Pi (BMC64)“ Port PCB for C64 emulator “Bare Metal C64 Raspberry Pi (BMC64)” V1.1 #2110 #2111...
-
Page 2: Table Of Contents
Beachten Sie hierzu bitte auch die allgemeine Broschüre „Rund um Please also refer to the general brochure “Around the die FaszinationC64“, die Teil der Produktdokumentation ist. FascinationC64”, which is part of the product documentation. Bestimmungsgemäße Verwendung Proper use Der bestimmungsgemäße Einsatz dieses Produkts ist die... -
Page 3: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Lieferumfang Scope of delivery Fertigmodul Prefabricated module Das aufgebaute Modul ist komplett zusammengebaut. Es wurde The module is completely assembled. It has been tested and is ready getestet und ist fertig für den Einsatz. for use. Bausatzversion Kit version Die Bausatzversion umfasst alle für den Aufbau des Moduls not-... -
Page 5: Bedienung
C64. Der BMC64 ist somit eine modern und pfiffig interpretierte Variante des Klassikers C64. FaszinationC64-Portplatine The FaszinationC64's port PCB connects the Bindeglied zwischen dem BMC64 und der BMC64 to the outer world. Außenwelt. It provides common C64 connections such as Sie stellt C64-übliche Anschlüsse wie z. - Page 6 Anschlüsse & Bedienelemente Connections & Control elements (1) Controlports (1) Control ports (2) Netzschalter (2) Power switch (3) Buchse für C64-Netzteil (3) C64 PSU connector (4) Spannungsversorgungs-Jumper (4) Power supply jumper (5) Resettaster (5) Reset button (6) USB (6) USB (7) Buchse für Steckernetzteil (7) Connector for wall plug transformer (8) HDMI (Video und Audio)
- Page 7 Bedienung Operation Bei Betrieb des BMC64 an einem If the C64's genuine PSU is used, the originalen C64-Netzteil sorgt eine Raspberry Pi is protected against "Crowbar"-Schaltung (siehe Technik- overvoltage by a "Crowbar"-circuit Lexikon) für den Schutz des (refer to technology lexicon). Raspberry Pi gegen Überspannung.
-
Page 8: Betrieb Ohne Gehäuse
Betrieb ohne Gehäuse Operation without case Steht kein C64-Gehäuse zur Verfügung, kann der BMC64 auch ohne If there is no C64 case available the BMC64 can also be used without Gehäuse betrieben werden. Die C64-Tastatur wird durch eine a case. Instead of the C64's keyboard a USB keyboard is used then. USB-Tastatur ersetzt. -
Page 9: Einbau In C64-Gehäuse
Bedienung Operation Einbau in C64-Gehäuse Installation in a C64 case Mechanischer Einbau Mechanical installation Der Einbau des BMC64 in ein C64-Gehäuse ist unproblematisch und Mounting the BMC64 in a C64 case is easy to do and it is non- zerstörungsfrei, das Gehäuse bleibt voll intakt. destructive, the C64's case will remain undamaged, so dismantling Ein Rückbau ist somit jederzeit ohne Einschränkung möglich. - Page 10 Tastaturhalter (nur flaches Gehäuse) Keyboard brackets (only flat case) Beim flachen Gehäuse ist die Tastatur nicht mit In the flat case, the keyboard is not screwed to dem Gehäusedeckel verschraubt, sondern the case's upper half, but held in position by wird über Tastaturhalter positioniert.
- Page 11 Bedienung Operation Letzte Schritte Final steps Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau des Gehäuses noch Please ensure all connections are done correctly, the SD card is in- einmal, dass alle Stecker korrekt sitzen, die SD-Karte eingelegt ist serted and that the power supply select jumper is set correctly be- und der Spannungsversorgungs-Jumper richtig gesteckt ist.
- Page 12 Einbaubeispiel in einem C64 II-Gehäuse Installation example in a C64 II case Einbaubeispiel in einem C64 II-Gehäusenachbau Installation example in a C64 II case replica...
-
Page 13: Einrichtung
Bedienung Operation Einrichtung Setup HDMI HDMI Die Voreinstellungen des BMC64 sollten bereits beim ersten Start The BMC64's presets should generate a recognizable C64 welcome ein grundsätzlich erkennbares Bild am HDMI-Gerät erzeugen screen in principle (fine tuning of the video quality can be done later (eine Feinanpassung kann später im BMC64-Menü... - Page 14 Einführung in das Menü des BMC64 Introduction to the BMC64 menu Das Menü des BMC64 ist weitgehend intuitiv und selbsterklärend, The BMC64's menu is largely intuitive to use and self-explanatory, daher wird hier lediglich auf die grundlegende Bedienung sowie therefore this manual just shows some basic usage scenarios of einige Grundfunktionen für den Betrieb eingegangen.
-
Page 15: Bedienung
Bedienung Operation Sound Sound Auch für die Tonausgabe stehen viele The sound output can be customized in many Möglichkeiten Tonverbesserung ways to improve it and to match your personal Anpassung an persönliche Vorlieben zur preferences. Verfügung. Bei fehlender Tonausgabe eines Programms If there is no sound at all maybe deactivating of kann die Abschaltung des Warp-Modus beim the warp mode during loading a program could... - Page 16 "Diskette einlegen" "Inserting a disk" Statt des Autostarts von Diskette können diese Instead of using the Autostart option it is also auch "attached" werden, was dem Einlegen possible to "attach" a disk which is inserting a einer echten Diskette in ein Laufwerk real disk to a floppy drive.
- Page 17 Bedienung Operation Einschränkungen Limitations Obwohl der BMC64 mit vielen komfortablen Zusatzfunktionen Although the BMC64 provides a bunch of additional features, it has ausgestattet ist, ist er aufgrund des kompakten Designs kein some limitations because of its compact design, therefore it is a C64 vollwertiger Ersatz für einen echten C64 - hieraus ergeben sich emulator, not a replica.
-
Page 19: Zusammenbau (Nur Bausatzversion)
Zusammenbau (nur Bausatzversion) Kit assembly (kit version only) Zusammenbau (nur Bausatzversion) Kit assembly (kit version only) Vorbereitung Preparation Benötigtes Werkzeug, Zeitbedarf Required tools, time needed Der Zusammenbau des Bausatzes dauert etwa 30 Minuten. The assembly of the kit takes about 30 minutes. Es werden lediglich handelsübliche und im Hobbybereich normaler- All that is needed are commercially available tools that are usually weise ohnehin vorhandene Werkzeuge wie Lötkolben, Seiten-... - Page 20 Mini-USB-Buchse Mini USB connector Verlöten Sie jetzt die Mini-USB-Buchse. Now solder the mini USB connector. Tipp für einen einfacheren Lötvorgang bei den For an easier soldering of the five little solder fünf kleinen Lötstellen: Es ist ausreichend, points: It is sufficient to solder only the outer lediglich die beiden äußersten Kontakt zu two solder points.
- Page 21 Zusammenbau (nur Bausatzversion) Kit assembly (kit version only) USB-Stecker und Reset-Taster USB connectors and Reset button Verlöten Sie nun die USB-Anschlüsse und den Now solder the USB connectors and the Reset Reset-Taster gemäß Platinenaufdruck button, aligned correspondingly to the PCB's ausgerichtet.
- Page 22 Kondensator mit Polung Capacitor with polarity Bei diesem Kondensator ist meist das In most cases this capacitor's negative terminal Anschlussbein, das der Minuspol ist, als solcher is marked, however on the PCB the positive gekennzeichnet - auf der Platine ist hingegen terminal is marked.
- Page 23 Zusammenbau (nur Bausatzversion) Kit assembly (kit version only) Lötarbeiten am Raspberry Pi Soldering at the Raspberry Pi Da nicht alle benötigten Verbindungen zum Since not all of the required connections to the Raspberry Pi an dessen Kontaktleiste zur Raspberry Pi are available at its pin header, it is Verfügung stehen, sind noch zwei zusätzliche necessary to solder two additional wires.
- Page 24 Ventilator Montieren Sie den Ventilator auf die Mount the fan with the label facing upwards Bestückungsseite Portplatine, seine onto to component's side of the PCB. Beschriftung muss hierbei nach oben zeigen. Secure it with the metal screws, inserted from Verschrauben Sie ihn mit von oben ein- top (the nuts should be on the PCB's bottom gesetzten Metallschrauben (Muttern auf der side).
- Page 25 Zusammenbau (nur Bausatzversion) Kit assembly (kit version only) Letzte Schritte Final steps Verbinden Sie den USB-Port des Raspberry Pi Now connect the Raspberry Pi's USB port and mit dem USB-Port unmittelbar bei den Control- the USB port located close to the port PCB's ports und fixieren Sie die Überlänge des Kabels control ports.
-
Page 26: Anhang
Anhang Appendix Technik-Lexikon Technology lexicon Raspberry Pi 3 Modell A+ Raspberry Pi 3 Model A+ Herzstück der Schaltung ist ein sogenannter The heart of this circuit is a so-called single- Einplatinencomputer, der Raspberry Pi 3 board computer, the Raspberry Pi 3 Model A+ Modell A+. -
Page 27: Fehlersuche
Anhang Appendix Fehlersuche Troubleshooting Im Falle einer Fehlfunktion helfen evtl. die folgenden Prüfpunkte. In the event of a malfunction, the following test points may help. Bei Kauf des fertig aufgebauten Moduls sollte ein Defekt hieran When buying a fully assembled module, a defect should first be zunächst ausgeschlossen werden, da jedes einzelne Exemplar vor ruled out, as each individual unit has been tested for function dem Verkauf auf Funktion getestet wurde. -
Page 28: Abschließende Hinweise
Abschließende Hinweise Final notes Aktualitätshinweis Currentness note Die Dokumentation zu diesem FaszinationC64-Produkt besteht The documentation for this FascinationC64 product consists of this aus dieser produktbezogenen Anleitung und der allgemeinen product-related manual and the general FascinationC64 brochure FaszinationC64-Broschüre „Rund um die FaszinationC64“.
Need help?
Do you have a question about the Bare Metal C64 Raspberry Pi and is the answer not in the manual?
Questions and answers