Related Manuals for FaszinationC64 SD2IEC Mini
Summary of Contents for FaszinationC64 SD2IEC Mini
- Page 1 SD2IEC Mini mit USB-Spannungsversorgung SD2IEC Mini with USB power supply V1.1 #2150 #2151...
-
Page 2: Table Of Contents
Beachten Sie hierzu bitte auch die allgemeine Broschüre „Rund um Please also refer to the general brochure “Around the die FaszinationC64“, die Teil der Produktdokumentation ist. FascinationC64”, which is part of the product documentation. Bestimmungsgemäße Verwendung Proper use Der bestimmungsgemäße Einsatz dieses Produkts ist der auf der... -
Page 3: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Lieferumfang Scope of delivery Fertigmodul Prefabricated module Das aufgebaute Modul ist komplett zusammengebaut. Es wurde The module is completely assembled. It has been tested and is ready getestet und ist fertig für den Einsatz. for use. Bausatzversion Kit version Die Bausatzversion umfasst alle für den Aufbau des Moduls not-... -
Page 4: Bedienung
Bedienung Operation Einleitung Introduction Das SD2IEC ("SD to IEC", "SD-Karte am seriellen Bus") ermöglicht The SD2IEC ("SD card to serial bus") allows you to use SD memory die Verwendung von SD-Karten als Speichermedium an einem cards as storage media at an Commodore 64. Commodore 64. -
Page 5: Anschluss An Den C64
Bedienung Operation Anschluss an den C64 Connection to the C64 Der serielle Datenstrom des C64 wird ausschließlich an der seriellen The serial bus of the C64 is only available at the serial connector, Buchse bereitgestellt, das SD2IEC ist daher mit dieser über ein so the SD2IEC needs to be connected to the serial port via a serial serielles Kabel zu verbinden. -
Page 6: Bedienung
Bedienung Operation Dateiverzeichnis und Dateibrowser laden Loading directory and filebrowser Wegen der komfortablen Bedienung des Since the SD2IEC is very comfortable SD2IEC mit einem Dateibrowser wird operable using a filebrowser, the hier auf Erklärung der umständ- much more complex inputs by hand licheren Handeingaben verzichtet. - Page 7 Bedienung Operation Laden eines Pogramms mit dem Dateibrowser Loading a program using the filebrowser Navigieren Sie mit den Pfeiltasten des C64 zum Ordner GAMES und Use the arrow keys to navigate to the GAMES folder and open it by öffnen Sie diesen durch Druck auf die RETURN-Taste. pressing RETURN.
- Page 8 Diskswap-Funktion Disk swap Viele Spiele für den C64 erstrecken sich über mehrere Disketten. Ein Many of the games designed for the C64 are stored on several "virtueller Diskettenwechsel" wird mit den Diskswap-Tastern floppy disks. In order to change these disks, a "virtual disk swap" is vorgenommen.
- Page 9 Bedienung Operation LEDs LEDs Die LEDs zeigen verschiedene Betriebszustände an, z. B. die The LEDs give information about the SD2IECs states, e. g. the disk Quittierung der Diskswap-Operationen aus dem vorigen Absatz. swap operations which were explained in the previous section. Darüber hinaus zeigen die LEDs einige Grundfunktionen an: Furthermore there are some basic information states: Grün: zeigt normale Diskettenoperationen (Lesen) an...
-
Page 10: Zusammenbau (Nur Bausatzversion)
Zusammenbau (nur Bausatzversion) Kit assembly (kit version only) Vorbereitung Preparation Benötigtes Werkzeug, Zeitbedarf Required tools, time needed Der Zusammenbau des Bausatzes dauert etwa 20 Minuten. The assembly of the kit takes about 20 minutes. Es werden lediglich handelsübliche und im Hobbybereich normaler- All that is needed are commercially available tools that are usually weise ohnehin vorhandene Werkzeuge wie Lötkolben, Seiten- available in the hobby sector anyway, such as soldering iron, side... - Page 11 Zusammenbau (nur Bausatzversion) Kit assembly (kit version only) Quarz & Kondensatoren Oscillator & capacitors Setzen Sie den Quarz und die kleinen Kon- Place the oscillator and the little cpacitors on densatoren auf der Bestückungsseite der the top side of the PCB and solder it. Platine ein und verlöten Sie sie.
- Page 12 Taster Buttons Setzen Sie nun die beiden Taster ein. Achten Now insert the two buttons. Make sure that Sie darauf, dass sie bündig auf der Platine they are flush to the PCB. aufsitzen. LEDs, Variante ohne Gehäuse LED, variant without case Löten Sie die LEDs jetzt nur dann ein, wenn das Only solder the LEDs at this time if the SD2IEC SD2IEC nicht in ein Gehäuse eingebaut wird.
- Page 13 Zusammenbau (nur Bausatzversion) Kit assembly (kit version only) Serielle Buchse Serial connector Setzen Sie nun die serielle Buchse ein. Now insert the serial plug. Wenn das SD2IEC nicht in ein Gehäuse ein- If the SD2IEC will not be mounted in a case, the gebaut wird, müssen keine Veränderungen an serial connector can be left as is.
- Page 14 Kontrolle Check Kontrollieren Sie nach der Abschluss der Lötarbeiten die Platine auf Please check the PCB for cold solder joints or solder bridges after kalte Lötstellen sowie Lötbrücken. finishing soldering. Letzte Schritte Final steps Setzen Sie nun das IC in seinen Sockel. Achten Sie beim Einsetzen Now insert the IC in its socket.
-
Page 15: Mechanische Gehäusebearbeitung
Zusammenbau (nur Bausatzversion) Kit assembly (kit version only) Mechanische Gehäusebearbeitung Mechanical treatment of the case Für Kabelanschlüsse, LEDs, Taster und SD-Slot For cable connections, LEDs, buttons and the ist es erforderlich, entsprechende Öffnungen SD slot it is necessary to make some holes to herzustellen. - Page 16 Die Maßangaben beziehen sich jeweils auf die Bohrungsmitte. The dimensions refer to the centres of the holes. ⌀ 5 mm ⌀ >= 14 mm ⌀ 3,5 - 4 mm LEDs LEDs E = 8 mm E = 8 mm F = 6,5 mm F = 6,5 mm Serielle Buchse Serial connector...
-
Page 17: Anhang
Anhang Appendix Anhang Appendix SD-Karten-Architektur SD-Card architecture Dateistruktur File structure Im Prinzip ist die SD-Karte an keine bestimmte Dateiorganisation Basically there is no certain data structure required. To ensure a gebunden, lediglich für einen gewissen Überblick bei der Bedienung good overview while using the SD2IEC it is recommended to store empfiehlt sich ggf. - Page 18 Diskswap Diskswap Das Erstellen einer Diskwap-Datei für den "virtuellen Disketten- Creating a diskswap file is necessary only once per game. wechsel" ist je Spiel nur einmalig notwendig. It is recommended to store each game in its own folder, since the Es empfiehlt sich, jedes Spiel in einem eigenen Ordner abzulegen, automatically generated diskswap file will list all disk names the da die automatisch generierte Diskswap-Datei alle Disketten-...
-
Page 19: Fehlersuche
Anhang Appendix Die meisten Schnelllader bieten Tastenbelegungen für diese Most floppy speeders have key assignments, so EXOS shows the Funktion an, so ist bei EXOS der Floppykanal mit <CONTROL> + floppy channel by pressing <CONTROL> + , SpeedDOS does this auslesbar, bei SpeedDOS mit @ <RETURN>. -
Page 20: Abschließende Hinweise
Abschließende Hinweise Final notes Aktualitätshinweis Currentness note Die Dokumentation zu diesem FaszinationC64-Produkt besteht The documentation for this FascinationC64 product consists of this aus dieser produktbezogenen Anleitung und der allgemeinen product-related manual and the general FascinationC64 brochure FaszinationC64-Broschüre „Rund um die FaszinationC64“.