Page 2
WARRANTY The 2-Year Limited Warranty Your HOMPANY machine has a 2-year warranty against original defects in material and workmanship, when used for private household purposes in accordance with the HOMPANY Instruction Manual. This warranty provides, at no extra cost to you, all labor and parts necessary to ensure your machine is in proper operating condition during the warranty period.
Page 3
① ⑩ This HOMPANY machine is not intended for use by persons (includ- Do not throw the battery pack away, and it should be safely disposed ing children) with reduced physical, sensory or reasoning capabili- in accordance with local regulations.
Page 4
If you hav e any qu esti ons, pl eas e e mai l to s uppor t_ de @ h o mp an y se rv i ce .c n WAS IN DER SCHACHTEL IST WHAT IN THE BOX Hauptkörper Batteriepack Teleskopstange...
Page 5
I f you h av e an y q u e st io n s , p le a s e e m a il t o s u p p o r t _ d e @h o m p a n yse r vice . cn EINLEITUNG ZUM HAUPTTEIL 1.Ein Klick auf die Schaltfläche “Löschen”...
Page 6
If y ou hav e a ny ques ti ons , p le ase em ai l to sup port_de @h o mp a n ys e rvi c e .cn EINFÜHRUNG IN DEN BILDSCHIRM A.Anzeige für Blockierte Bodenbürste D.Farbige Lichter Laden und Entladen B.Elektrische Größe E.Erinnerung an Volle Tasse C.Saugmodusanzeige (MID/MAX/MIN)
Page 7
I f you h av e an y q u e st io n s , p le a s e e m a il t o s u p p o r t _ d e @h o m p a n yse r vice . cn KOMBINIERTE METHODE...
Page 8
If you hav e any qu esti ons, pl eas e e mai l tos uppor t_de @ h o mp a n y se rv i ce .c n WANDMONTAGE Vergewissern Sie sich, dass sich hinter dem Montagebereich keine Gas-, Wasser- oder Stromleitungen befinden.
Page 9
I f y ou ha v e a n y q u e s ti o n s , p l e a s e e m a il t o su p p o r t_ d e @ h o mp a n y se r v ice . cn ABRECHNUNGSMETHODEN 1. Bitte verwenden Sie zum Aufladen des Produkts einen speziellen HOMPANY-Adapter 2. Bei der ersten Verwendung wird empfohlen, das Produkt vor der Verwendung vollständig aufzuladen.
Page 10
Akkupacks schnell blinken, wird erkannt, dass das falsche und schaltet sich dann aus. Die Akku-Kontrollleuchte Netzteil verwendet wird. Bitte ziehen Sie den Adapter ab, bleibt 24 Stunden lang an und erlischt dann. überprüfen Sie ihn und ersetzen Sie ihn durch einen HOMPANY-Spezialadapter. LED-Digitalbildschirm Akku-Kontrollleuchte...
Page 11
I f y o u h av e a ny q u e st i o n s, p l e a se e m a il t o s u p p o r t _ d e @h o m p a n yse r vice . cn ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH Start-up Einstellung der Saugleistung...
Page 12
If y ou ha ve any ques ti ons , pl ease em ai l to s uppor t_de @ h omp a n y se rv ic e .c n ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH Abgeschaltet Anzeige der Störungsleuchte - voll mit Staub 1.
Page 13
I f y ou ha v e a n y q u e s ti o n s , p l e a s e e m a il t o su p p o r t_ d e @ h o mp a n y se r v ice . cn WARTUNG UND INSTANDHALTUNG DER VORFILTERKOMPONENTEN Reinigen Sie das Hauptgehäuse ❶...
Page 14
If y ou hav e any ques ti ons , pl ease em ai l to su pport_d e @h o mp a n ys e rvi c e .cn WARTUNG UND INSTANDHALTUNG DER VORFILTERKOMPONENTEN Einlassluftfilter HEPA-Wartung Wartung von Zyklonfiltern HEPA empfiehlt das Waschen mit Wasser nicht.
Page 15
I f you h av e an y q u e st io n s , p le a s e e m a il t o s u p p o r t _ d e @h o m p a n yse r vice . cn WARTUNG UND INSTANDHALTUNG DER VORFILTERKOMPONENTEN ❸...
Page 16
If y ou have any ques ti ons , pl eas e em ai l to s uppor t_d e @ h omp a n y se rvi c e .c n REINIGUNG DER KOMPONENTEN NACH DEM FILTER Reinigung der Komponenten nach dem Filter 3.
Page 17
I f you h av e an y q u e st io n s , p le a s e e m a il t o s u p p o r t _ d e @h o m p a n yse r vice . cn BODENBÜRSTE REINIGEN Hinweise für das Vakuum 1 Bevor Sie die Bodenbürste reinigen, müssen Sie sie aus...
Page 18
If y ou have any ques ti ons , pl eas e em ai l to s uppor t_de @ h o mpa n y se rv i ce .c n ANWEISUNGEN FÜR ZUBEHÖR Lange Fugendüse SPEZIFIKATION Geeignet für die Reinigung kleiner Zwischenräume wie Türen, Fenster, tote Ecken von Treppen, etc. Produkt Akku-Staubsauger Modell SmartVac 13 Nennspannung 25.9V Reinigungsmodi MID/MAX/MIN Haarbürste Geeignet für die Reinigung von Sofas, Möbeln, Tastaturen usw.
Verschmutzungen nicht arbeiten 4. Neustart nach Abkühlung 4. Automatischer Überhitzungsschutz Schalter kann nicht 5. Wenden Sie sich für den Austausch an den HOMPANY funktionieren 5. Schalterknopf kann nicht funktionieren 1. Entleeren Sie den Staubbehälter 1. Dust Cup ist voll von Müll 2.
Need help?
Do you have a question about the SmartVac 13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
where can I buy filters for smartvac 13