Related Manuals for HBM Machines HBM 210 MM
Summary of Contents for HBM Machines HBM 210 MM
- Page 1 HBM 210 MM НАСТОЛЕН ЦИРКУЛЯР 9728 HBM Machines B.V. Grote Esch 1010 2841 MJ Moordrecht The Netherlands www.hbm-machines.com info@hbm-machines.com...
- Page 2 ФИГ. A...
- Page 3 ФИГ. B...
- Page 4 ФИГ. C ФИГ. 1...
- Page 5 ФИГ. 2 ФИГ. 3...
- Page 6 ФИГ. 4 ФИГ. 5...
- Page 7 ФИГ. 6 ФИГ. 7 ФИГ. 8...
- Page 8 ФИГ. 9...
- Page 9 ЦИРКУЛЯР 1700W-210MM 1 ПРИЛОЖЕНИЕ Устройството е предназначено за цепене и рязане на масивна дървесина, шперплат, ПДЧ, сърцевинен шперплат и подобни материали на дървесна основа. Кръглите части не трябва да се режат, защото въртящият се трион може да се търкаля. Могат да се обработват само онези материали, за...
- Page 10 4 СИМВОЛИ Следните символи се използват в това ръководство и/или върху машината: Показва риск от нараняване на Прочетете ръководството за хора или материални щети на потребителя преди употреба. инструмента. Съответства на основните стандарти за безопасност на Носете предпазни очила. действащите европейски директиви.
- Page 11 5.3 Лична безопасност • Бъдете нащрек, наблюдавайте какво правите и използвайте здрав разум, когато работите с електрически инструменти. Не използвайте ел. инструменти, когато сте уморени или под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Момент на невнимание при използване на електрически инструмент може да причини сериозно нараняване. Използвайте...
- Page 12 • Преинсталирайте системата за безопасност веднага след извършване на каквато и да е операция (като повторно рязане), която изисква премахване на защитния лист. • Уверете се, че острието на триона не докосва предпазителя, острието за цепене или детайла, преди да включите превключвателя. Регулирайте...
- Page 13 • Когато рестартирате триона с острието в детайла, центрирайте острието в разреза, така че зъбите на триона да не пречат на материала. • Поддържайте остриетата чисти, остри и с подходяща настройка. Никога не използвайте изкривени триони или триони с напукани или счупени зъби. Предупреждения...
- Page 14 • Прикрепете четирите крака на масата към ъглите на масата за трион. Имайте предвид, че задните крака трябва да бъдат монтирани така, че отворите за монтиране на противообръщащите устройства да са обърнати към задната част на машината. • Монтирайте напречните опори (A) отпред и отзад между краката 12. •...
- Page 15 Инсталирайте защита на острието на триона Опасност от нараняване! Режещият диск трябва да е с височина най-малко 30 • Първо монтирайте манивелата (2). • Поставете острието в най-високата позиция. Поставете предпазителя на режещия диск върху разцепващия нож (8), така че болтът да влезе •...
- Page 16 9.2.4 Регулиране височината на рязане Височината на рязане на режещия диск трябва да се регулира спрямо височината на детайла. Режещият диск трябва винаги да има зъб на триона, който е по-висок от детайла. Можете да регулирате това, като завъртите манивелата наляво или надясно. Забележка: За...
- Page 17 9.4 Регулирайте височината на рязане (ФИГ.6) Опасност от нараняване! Частите на тялото или предметите в диапазона на регулиране могат да бъдат разпознати от работещия режещ диск! Регулирайте височината на рязане само когато режещият диск е неподвижен! • Регулирайте дълбочината на рязане чрез завъртане на манивела (A). •...
- Page 18 • Избутайте детайла равномерно назад и го изрежете с една операция. Уверете се, че трионът не е претоварен. Изключете уреда с червения бутон 0 на бутона за включване/изключване (1), ако не • желаете да продължите работа веднага. Прахоулавяне Отворът за прахоулавяне (5) се намира на гърба на триона. Система за прахоулавяне може да бъде...
- Page 19 10.3.1 Монтиране и подмяна на режещия диск (ФИГ.8) NB! Извадете щепсела от контакта. NB! Уверете се, че шкафът на триона е добре осветен. • Отстранете винта (24) от предната част на вложката на масата. • Отстранете вложката за маса • Използвайте манивелата и завъртете наляво, за да повдигнете острието на триона, доколкото...
- Page 20 Размер на масата 500 x 445 mm Височина на масата (+ стандарт) 780 mm Изсмукване на прах ø 35mm Удължител за маса ляво/дясно 500 x 70 mm 13 ЗВУК Стойности на шума, измерени съгласно съответния стандарт (K = 3) Ниво на звуково налягане LpA 88 dB (A) Ниво...
- Page 21 ABB. A...
- Page 22 ABB. B...
- Page 23 ABB. C ABB. 1...
- Page 24 ABB. 2 ABB. 3...
- Page 25 ABB. 4 ABB. 5...
- Page 26 ABB. 6 ABB. 7 ABB. 8...
- Page 27 ABB. 9...
- Page 28 TISCHSÄGE 1700W-210MM 1 ANWENDUNG Das Gerät ist zum Spalten und Schneiden von Massivholz, Sperrholz, Spanplatten, Kernsperrholz und ähnlichen Holzwerkstoffen bestimmt. Runde Teile sollten nicht geschnitten werden, da das rotierende Sägeblatt rollen kann. Es dürfen nur solche Materialien verarbeitet werden, für die das jeweilige Sägeblatt ausgelegt ist.
- Page 29 4 SYMBOLE In dieser Anleitung und/oder an der Maschine werden folgende Symbole verwendet: Weist auf die Gefahr von Personen- Lesen Sie vor dem Gebrauch die oder Sachschäden am Werkzeug hin. Bedienungsanleitung. Entspricht den wesentlichen Sicherheitsstandards der aktuellen Tragen Sie einen Augenschutz. europäischen Richtlinien.
- Page 30 Persönliche Sicherheit Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun, und verwenden Sie beim Bedienen von Elektrowerkzeugen gesunden Menschenverstand. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch eines Elektrowerkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen.
- Page 31 erneutes Sägen) ausgeführt haben, bei der die Schutzfolie entfernt werden muss. Stellen Sie sicher, dass die Klinge nicht die Schutzvorrichtung, die Spaltklinge oder das Werkstück berührt, bevor Sie den Schalter einschalten. Stellen Sie das Spaltmesser wie in dieser Anleitung beschrieben ein. ...
- Page 32 Wenn Sie die Säge mit dem Sägeblatt im Werkstück neu starten, zentrieren Sie das Sägeblatt im Schnitt, damit die Sägezähne das Material nicht beeinträchtigen.. Halten Sie die Sägeblätter sauber, scharf und mit einem geeigneten Satz. Verwenden Sie niemals verzogene Klingen oder Klingen mit gebrochenen oder abgebrochenen Zähnen. Warnungen für den Betrieb der Tischkreissäge ...
- Page 33 Befestigen Sie die vier Tischbeine an den Ecken des Sägetisches. Beachten Sie, dass die Hinterbeine so montiert werden müssen, dass die Löcher für die Montage der Kippstützen zur Rückseite der Maschine weisen. Die vorderen und hinteren Querstreben (A) zwischen den Beinen 12 anbringen. ...
- Page 34 Montieren Sie den Sägeblattschutz Verletzungsgefahr! Das Sägeblatt muss mindestens 30 mm hoch sein. Zuerst die Kurbel (2) einbauen. Stellen Sie das Messer in die höchste Position. Setzen Sie den Sägeblattschutz so auf das Spaltmesser (8), dass der Bolzen in das Loch einrastet.
- Page 35 9.2.4 Handkurbel zum Einstellen der Schnitthöhe Die Schnitthöhe des Sägeblatts muss an die Höhe des Werkstücks angepasst werden. Das Sägeblatt muss immer einen Sägezahn haben, der höher als das Werkstück ist. Sie können dies einstellen, indem Sie die Handkurbel nach links oder rechts drehen. Hinweis: Um den vollen Verstellbereich von 45 °...
- Page 36 Schnitthöhe einstellen (Abb.6) Verletzungsgefahr! Körperteile oder Gegenstände im Verstellbereich können vom arbeitenden Sägeblatt erkannt werden! Stellen Sie die Schnitthöhe nur bei stehendem Sägeblatt ein! Stellen Sie die Schnitttiefe durch Drehen der Handkurbel (A) ein. Die Schnitttiefe wird durch Drehen der Handkurbel nach links verringert. Drehen Sie die Kurbel im Uhrzeigersinn.
- Page 37 Schieben Sie das Werkstück gleichmäßig zurück und sägen Sie es in einem Arbeitsgang. Stellen Sie sicher, dass die Säge nicht überladen ist. Schalten Sie das Gerät mit der roten Taste 0 am Ein-/Ausschalter (1) aus, wenn Sie nicht sofort weiterarbeiten möchten.
- Page 38 10.3.1 Sägeblatt zusammenbauen und ersetzen (Abb.8) Vorsicht! Ziehen Sie das Netzkabel ab. Vorsicht! Stellen Sie sicher, dass der Sägeschrank gut beleuchtet ist. Entfernen Sie die Schraube (24) an der Vorderseite des Tischeinsatzes. Tischeinsatz entfernen Verwenden Sie die Kurbel und drehen Sie nach links, um das Sägeblatt so weit wie möglich anzuheben.
- Page 39 Tischgröße 500 x 445 mm Tischhöhe (+ Standard) 780 mm Staubabsaugung ø 35mm Tischverlängerung links/rechts 500 x 70 mm 13 Lärm Geräuschwerte gemessen nach der einschlägigen Norm (K = 3) Schalldruckpegel LpA 88 dB (A) Geräuschpegel LwA 101 dB (A) ACHTUNG! Der Schallleistungspegel kann 85 dB (A) überschreiten.
- Page 59 отговаря на директивите на ЕС за безопасност и обществено здраве. Тази декларация ще загуби своята валидност, ако бъдат направени промени в машината, които не са одобрени от нас Описание на машината: Циркуляр Модел: HBM 210 mm Циркуляр Година на конструиране: 2019 NL 2841 MJ Moordrecht. Място / Дата: 01-01-2019.
- Page 60 Sicherheit und Gesundheit gemaess ist. Irgendwelche Aenderung der Maschine, gemacht ohne unsere Genehmigung, fuehrt fristlos zum Verlust der Gueltigkeit dieser bescheinigung. Beschreibung und Art der Maschine: Cirkelzaagtafel Modell, Baureihe: HBM 210 mm Cirkelzaagtafel Baujahr: 2019 Stelle und Tages-Kennzeichen: NL 2841 MJ Moordrecht.
- Page 61 Any change to this machinery without prior permission in writing issued by ourselves will make any and every guarantee to said machinery NULL AND VOID. Desccription and nature of the Machine: Cirkelzaagtafel Model and series: HBM 210 mm Cirkelzaagtafel Year of construction: 2019 Date and Place: NL 2841 MJ Moordrecht.
Need help?
Do you have a question about the HBM 210 MM and is the answer not in the manual?
Questions and answers