Advertisement
(524.0 Allgemeine Abgleich- und
Einstellhinweise
Höhen - Einstellung .......
.... Mittelstellung
Bass - Einstellung ...
.. Mittelstellung
Fader - Einstellung лағы
Mittelstellung
Balance - Einstellung E
Mittelstellung
Lautsprecheranschlu8
Der Lautsprecherausgang muß mit 4 Q abgeschlossen sein.
AM + FM - Abgleich:
- Den AM- und FM-Abgleich müssen Sie durchführen, wenn bei
einer Reparatur frequenzbestimmende Bauteile ausgetauscht
oder verstellt wurden.Dazu müssen Sie das Autoradio teilweise
(84.0
General alignment and
adjustment informatione
Treble adjustment ................................................. center position
Bass adjustment...
erret
nnn
center position
Fader adjustment ......
.. center position
Balance adjustment
center position
Loudspeaker connections
The loudspeaker output must be terminated with 4 9.
АМ + FM alignment:
-
The AM and FM alignment has to be carried out if components
that determine the circuit's frequency have been replaced or de-
tuned.
demontieren.
A disassembly in part will be necessary.
Radio-shielding
The r-f alignment has to be performed with the bottom cover in place.
Abschirmung
Der HF-Abgleich muß mit Unterdeckel erfolgen.
Wellenbereiche
Wavebands:
Wellenb. Grenzen
waveband limits
Gebiet
Wellenbereich
Autom. Suchlauf
Handsuchlauf
Area
Waveband
manuali tuning
search tuning
87.5 MHz - 108 MHz
531 kHz - 1602 kHz
153 kHz - 279 kHz
87.7 MHz - 107,9 MHz
530 kHz - 1700 kHz
76 MHz - 90 MHz
522 kHz - 1611 kHz
87.5 MHz - 108 MHz
531 kHz - 1602 kHz
100 kHz
100 kHz
9 kHz
9 kHz
9 kHz
1 kHz
200 kHz
200 kHz
10 kHz
Р
10 КН2
100 КН2
USA/CAN
100 kHz
9 kHz
9 kHz
100 kHz
100 kHz
9 kHz
9 kHz
Betriebsmodus
Operating mode
Das DIN Gerát (7 648 272 042) kann im Stand - Alone betrieben
The DIN unit (7 648 272 042) can be operated in a stand-alone
werden.
mode.
Die Geráte E46 (7 648 272 040) und E39 (7 648 272 044) benóti-
To operate the units E46 (7 648 272 040) and E39 (7 648 272 044),
gen zum Betrieb ein Multi-Informations-Display ЕЗ9.
use an E39 multi-information display.
Ohne angeschlossenes Multi-Informations-Display E39 zeigt das
Without the E39 multi-information display, the E46 (7 648 272 040)
Gerát E46 (7 648 272 040) nach dem Einschalten "DISABLED".
will show „DISABLED" after it has been powered оп.
Pinning of connection box
Belegung des AnschluBkastens
Я
МЕ vorn Links / AF front left
Я
МЕ vorn Rechts / AF front right
Я
NF hinten Links / AF rear left
Telefon Mute / Tel. - mute
Plus über Zündschloß / Ignition ( KL 15)
NF hinten Rechts / AF rear right
í
K-Bus + MID
9.
Dauerplus ( KL 30 ) / Permanent supply (КІ 30)
GAL
NF Masse (vornRechts) / AF ground ( front right )
12)
NF Masse (hinten Links) / АҒ ground ( rear left )
13}
Amaturenbrett Beleuchtung / Illumination
NF Masse (hinten Rechts) / AF ground ( rear right )
Batteriemasse / Ground battery ( KL 31 )
Motorantenne / Automatic antenna
a]
7151
EG
Maus Bus TXD
Maus Bus RXD
w|
N|
ch
bs 2 65
Advertisement
