Arzum CRUST MIX PRO AR1178 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. CRUST MIX PRO AR1178
  6. Instruction manual

Arzum CRUST MIX PRO AR1178 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CRUST MIX
PRO
AR1178 STAND MİKSER
AR1178 STAND MIXER
AR1178 STANDMIXER
‫ دناتس طالخ‬AR1178
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
1200 W
8
KADEMELİ
HIZ KONTROLÜ
3
1200
5
WATT
LİTRE
Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
For the authorized service list, please check the last page of the user manual.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CRUST MIX PRO AR1178 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Arzum CRUST MIX PRO AR1178

Summary of Contents for Arzum CRUST MIX PRO AR1178

  • Page 1 CRUST MIX AR1178 STAND MİKSER AR1178 STAND MIXER AR1178 STANDMIXER ‫ دناتس طالخ‬AR1178 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1200 W KADEMELİ HIZ KONTROLÜ 1200 WATT LİTRE Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız. For the authorized service list, please check the last page of the user manual.
  • Page 2 1- Motor gövdesi 6- Sıçramayı önleyen şeffaf 2- Motor gövdesi kaldırma ara kapak düğmesi 7- Karıştırıcı 3- Dokunmatik dijital ekran 8- Hamur Yoğurucu 4- Alt gövde 9- Çırpıcı 5- Paslanmaz çelik karıştırma 10- Açma/Kapama Butonu haznesi 11- Hız/Zaman Butonu ARZUM...

  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka mikser’i tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum mikser’inizin üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
  • Page 4 • Mikserinizin kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz. Derhal Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. • Cihazınıza başka ürünlere ait aparatları KESİNLİKLE takmayınız. • Mikserinizin kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız.

  • Page 5: İlk Kullanımdan Önce

    – oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlardaki müşteriler tarafından; – yatak ve kahvaltı tipi ortamlar. İlk kullanımdan önce • Stand mikserin tüm parçaları ilk kullanımdan önce iyice temizlenmelidir. • Mikserin tabanındaki kablo düzeninden gerekli uzunlukta kabloyu çıkarın ve cihazı şebeke güç kaynağına bağlayın. ARZUM...
  • Page 6 • Motor gövdesi kaldırma düğmesine basarak motor gövdesini aşağıda doğru itiniz. • Hız kontrol düğmesini uygun ayar seviyesine cihaz çalışırken, durdurmaya gerek olmadan hızı artırabilir ya da düşürebilirsiniz. Not : Mikserinize ilave etmek istediğiniz malzemeleri kapağını açmadan pratik bir şekilde sıçratmayı önleyen kapağın üzerindeki boşluktan ekleyebilirsiniz. ARZUM...
  • Page 7 üst gövde kaldırıldığında, hız konumu 0 olarak görüntülenir, zaman konumu E: 01 olarak görüntülenir. Üst gövde kapatıldığında E: 01 kaybolur ve kalan zaman gösterilir. Hız 0 olarak görünür ve yeniden çalıştırmak için hızı istediğiniz seviyeye ayarlamanız ve açma/kapama tuşuna basmanız gerekmektedir. ARZUM...
  • Page 8 • Bu işlemde çırpıcı kullanılmalıdır. Frape, kokteyl ve diğer sıvıların karıştırılması: • Mevcut tarif doğrultusunda malzemeleri yaklaşık 4 dakika boyunca 1 ila 8.hız arasında karıştırın. • Karıştırıcı haznenin maksimum miktarını aşmayın. • Bu işlemde karıştırıcı aparat kullanılmalıdır. ARZUM...

  • Page 9: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    Cihazınıza zarar verebilecek deterjanlar kullanmayınız. • Aparatların bulaşık makinesinde yıkanması uygun değildir. Sıcağa veya zarar verebilecek temizleyicilere maruz kalırsa aparatlara zarar verebilir. • Sıcak sabunlu su ile temizlenmesi yeterlidir. Aparatları tekrar monte etmeden önce mutlaka kurutunuz. ARZUM...
  • Page 10 ARZUM...
  • Page 11 Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL Made in Türkiye - Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 12 CRUST MIX PRO AR1178 STAND MIXER 1- Motor head 6- Splatter guard 2- Motor head locking knob 7- Beater 3- Digital panel 8- Dough hook 4- Lower body 9- Whisk 5- Stainless steel mixing bow 10- On/Off Button 11- Speed/Time Button ARZUM...

  • Page 13: Important Warnings

    Thank you for choosing Arzum brand mixer. Just like our all other products, we wish that this product makes your life easier. To get the best out of your appliance, please read the manual carefully and keep it, as you might need it later.
  • Page 14 • If the cord or the plug of your mixer is out of order or damaged due to fall or any other reason, do not use the mixer. Do not attempt to repair it by yourself. Call immediately Arzum Authorized Service. • NEVER attach to your appliance any attachments belonging to other appliances.

  • Page 15: Before First Use

    • All parts of the stand mixer should be thoroughly cleaned before first use. • Remove the required length of cable from the cable layout at the bottom of the mixer and connect the device to the mains power supply. ARZUM...
  • Page 16 • When the device is running, you can increase or decrease speed without the need to stop. Note: You may add any material that you wish to add to your mixer without opening the cover by using the space available on the cover, which prevents bouncing practically. ARZUM...
  • Page 17 When the upper housing is closed, E: 01 disappears and the remaining time is displayed. The speed will appear as 0 and to restart you need to set the speed to the desired level and press the on/off button. ARZUM...
  • Page 18 Mixing frappe, cocktail and other liquids: • Mix the ingredients for about 4 minutes at speed 1 to 8, according to the present recipe. • Do not exceed the maximum amount of the mixing bowl. • A beater should be used in this process. ARZUM...

  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    • Accessories are not suitable for washing in the dishwasher. May damage the accessories if exposed to heat or harmful cleaners. • It is sufficient to clean it with hot soapy water. Dry the accessories before reassembling. ARZUM...
  • Page 20 ARZUM...
  • Page 21 Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL Made in Türkiye - Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 22 CRUST MIX PRO AR1178 STANDMIXER 1- Motorgehäuse 6- Durchsichtige Zwischenabdeckung zum Schutz 2- Taste zum Aufklappen des vor Spritzern Motorgehäuses 7- Rührbesen 3- Digitales Bedienfeld 8- Teig-Kneter 4- Unteres Gehäuse 9- Schlagbesen 5- Edelstahl-Rührschüssel 10- Ein/Aus-Taste 11- Geschwindigkeits-/Zeitreglers ARZUM...

  • Page 23: Wichtige Hinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für den Mixer der Marke Arzum entschieden haben. Wir hoffen, dass dieses Produkt Ihnen das Leben erleichtert, wie es unsere anderen Produkte auch tun. Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, um das Beste aus Ihrem Gerät herauszuholen und bewahren Sie sie auf, weil sie Ihnen auch später nützlich sein wird.
  • Page 24 • Nutzen Sie ihr Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker defekt ist, durch herunterfallen oder anderweitig beschädigt ist. Reparieren Sie das Gerät nicht auf eigene Initiative. Wenden Sie sich sofort an das Arzum- Service. • Montieren Sie NIEMALS Zubehör von anderen Produkten.

  • Page 25: Vor Der Erstinbetriebnahme

    – Umgebungen vom Typ Bed & Breakfast. Vor der Erstinbetriebnahme • Alle Teile des Standmixers müssen vor dem ersten Gebrauch gründliche gereinigt werden. • Entnehmen Sie von der Unterseite des Mixers Kabel in ausreichender Länge und schließen Sie das Gerät an die Stromquelle. ARZUM...
  • Page 26 • Drücken Sie den Motorkopf nach unten, indem Sie den Knopf zum Anheben des Motorkopfes drücken. • Schalten Sie das Gerät ein indem Sie die Taste zur Geschwindigkeitsregelung entsprechend einstellen. • Wenn das Gerät läuft, können Sie die Geschwindigkeit erhöhen oder verringern, ohne anhalten zu müssen. ARZUM...
  • Page 27 Sie müssen auch die Geschwindigkeit einstellen. Das Gerät kann nur mit Geschwindigkeitseinstellung ohne Zeiteinstellung betrieben werden. • Wenn nach dem Einstellen der Geschwindigkeit und der Uhrzeit keine Aktion erfolgt, hört das Blinken nach 4 Sekunden auf, der aktuelle Status ARZUM...
  • Page 28 • Für die Schlagsahne 250 ml frische Sahne etwa 4 Minuten lang auf Stufe 4 bis Stufe 8 aufschlagen. • Beachten Sie bei der Befüllung der Schüssel mit frischer Milch, Sahne und anderen Zutaten, dass Sie die maximale Menge nicht überschreiten. • Hierbei ist der Schlagbesen zu verwenden. ARZUM...

  • Page 29: Reinigung Und Instandhaltung

    Ihrem Gerät Schaden zufügen können. • Das Zubehör ist zum Waschen im Geschirrspüler nicht geeignet. Hitze und schädliche Reinigungsmittel können dem Zubehör Schaden zufügen. • Die Reinigung mit einer Seifen-Wasser- Lösung ist ausreichend. Trocknen Sie das Zubehör, bevor Sie es wieder einsetzen. ARZUM...
  • Page 30 ARZUM...
  • Page 31 WEEE-Richtlinien und darf nicht in den Müll geworfen werden. Bitte bringen Sie das Gerät an eine Ihnen naheliegende Entsorgungsstelle. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL Made in Türkiye - Menşei Türkiye’dir...
  • Page 32 ‫6- غطاء وسيط شفاف مضاد للرذاذ‬ ‫1- جسم المحرك‬ ‫7- المحرض‬ ‫2- زر رفع مبيت المحرك‬ ‫8- عجن العجين‬ ‫3- لوحة رقمية‬ ‫9- الخافق‬ ‫4- السكن السفلي‬ ‫01- التشغيل / اإليقاف‬ ‫5- وعاء خلط من الستانلس ستيل‬ ‫11- التشغيل / اإليقاف‬ ARZUM...
  • Page 33 .‫حيث قد تكون هناك حاجة إليه الح ق ً ا‬ ‫تحذيرات هامة‬ .‫ يتوافق مع الفولتية في موقعك‬Arzum ‫• تأكد من أن الفولت المكتوب على الخالط‬ ‫ال يمكن اعتبار شركتنا مسؤولة عن أي أعطال قد تحدث في حالة عدم التوافق، ويتم‬...
  • Page 34 .‫فصل الملحقات‬ ‫• ال تستخدم الخالط إذا كان كابل أو قابس جهازك معي ب ً ا، أو إذا تعرض للتلف بسبب‬ )Arzum( ‫السقوط أو ألي سبب آخر. ال تقم بإصالحه بنفسك. اتصل بخدمة أرزوم‬ .‫المعتمدة على الفور‬ .‫• ال تقم أب د ً ا بتوصيل الملحقات التي تنتمي إلى المنتجات األخرى بجهازك‬...
  • Page 35 .‫أدره في اتجاه عقارب الساعة‬ .‫• ادفع رأس المحرك ألسفل بالضغط على زر رفع رأس المحرك‬ .‫• اضبط مقبض التحكم في السرعة على اإلعداد المناسب وابدأ‬ .‫• عند تشغيل الجهاز ، يمكنك زيادة السرعة أو تقليلها دون الحاجة إلى التوقف‬ ARZUM...
  • Page 36 .‫ويتم حفظ الحالة الحالية ويصبح اإلعداد األخير ساري المفعول‬ ‫عند تشغيل الجهاز ، عند الضغط على زر الرفع لرفع الجزء العلوي من الجسم أو عند‬ ‫رفع الجزء العلوي من الجسم ، يتم عرض موضع السرعة على أنه 0 ، يتم عرض‬  .E: 01 ‫موضع الوقت ك‬ ARZUM...
  • Page 37 .‫• يجب استخدام خفقت في هذه العملية‬ :‫خلط الفرابيه والكوكتيالت والسوائل األخرى‬ .‫• اخلطي المكونات حسب الوصفة الحالية بسرعة من 1 إلى 8 لمدة 4 دقائق‬ .‫• ال تتجاوز الحد األقصى لمقدار وعاء الخلط‬ .‫• يجب استخدام جهاز المحرض في هذه العملية‬ ARZUM...
  • Page 38 ‫قماش مبللة. ال تغمر السكن الرئيسي في الماء! ال‬ .‫تستخدم المنظفات التي قد تتلف جهازك‬ ‫● المرفقات غير مناسبة للغسيل في غسالة‬ ‫الصحون. قد يتلف المرفقات إذا تعرض للحرارة أو‬ .‫قد يكون ضارا بالمنظفات‬ ‫● التنظيف بالماء الدافئ والصابون يكفي. قم دائما‬ ‫بتجفيف المرفقات قبل إعادة تجميعها‬ ARZUM...
  • Page 39 ‫يجب أن تلقيه في سلة المهمالت. يرجى االتصال بأقرب مركز تجميع لضمان إعادة‬ .‫تدوير هذا الجهاز‬ ‫:دروتسملا / جتنملا‬ Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL Made in Türkiye - Menşei Türkiye’dir...
  • Page 40 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...

  • Page 41: Garanti̇ Belgesi̇

    FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 42 ARZUM MÜŞTERİ HİZMETLERİ ARZUM CUSTOMER SERVICES WhatsApp YETKİLİ SERVİS / TECHNICAL SERVICES Güncel Arzum Yetkili Servis listesine, Servis Bilgi Sistemi (SERBİS) https://www.servis.gov.tr ve https://destek.arzum.com.tr/yetkili-servisler ‘den ya da yukarıdaki QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz. For English: Scan QR code or check https://www.servis.gov.tr and https://destek.arzum.com.tr/yetkili-servisler GENEL DAĞITICI / GENERAL DISTRIBUTOR...

Table of Contents