Bosch 0.601.016.600 Original Instructions Manual page 343

‫ﻓﺎ ﺳ‬
342 |
‫ﳕﺎدﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪ د ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
(‫ﻣﻘﺪ ﻫﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﻄﻮ ﻓﺮ ) ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ : ﻧﺘ ﺠﻪ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻏ ﺮﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻃﻮ‬
( ‫ﻗﻀ ﻪ ﻓ ﺜﺎﻏﻮ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﻠ ﺎﺋ - ﻣﻨﮕﻨﺰ ﺎ‬
‫ﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎ ژ ﺗﻮﺻ ﻪ‬
‫ﻤﺘﺮ‬ ‫ﻟﺖ، ﺗﻌﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻫﺎ‬
.‫ﻟﺖ‬ 1,5 V
‫، ﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪ‬
18
.‫ﺑﺮ ﺪ‬ ‫ﭘﻮ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻨ ﺪ. ﻫﻨﮕﺎ ﺟﺎﮔﺬ‬
‫ﺻﺤ ﺢ ﻗﻄﺐ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻃﺒﻖ ﻋ ﻣﺘﮕﺬ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﮕﺮ ﻧ ﺰ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
100
‫ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮ ، ﻧﮕﺎ‬ ‫. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋ ﻣﺖ ﺑﺎﺗﺮ ﺑﺼﻮ ﭼﺸﻤ‬
‫ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺪ‬ ،‫ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎ ژ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ‬
2 609 140 692 | (14.12.09)
‫ﺧ ﺮ ﻣﻘﺎ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣ ﺰ ﺷﺎ ژ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻨﺘﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﺮ‬
‫ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ /ﻧﺘ ﺠﻪ‬
‫ﺣﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻟ ﺰ ﺷﻦ ﺷﺪ ﺳﺖ‬
‫ﻧﻮ ع ﻋﻤﻠ ﺮ ﻫﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺠﻢ‬
‫)ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﻄﻮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﺜﺮ‬
MAX
‫ﻧﺤﻮ ﻗﺮ د د /ﺗﻌﻮ ﺾ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺎ ﺑﺎ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﺳﺘﻔﺎ‬
(Alkali-Manganese)
‫ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎ ژ‬
1,2 V
‫ﻣ ﺎ ﭘﺬ ﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
‫ﭘﻮ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
19
‫ﺟﻬﺖ ﻋ ﻣﺖ ﻓﻠﺶ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎ ژ ﺟﺎﮔﺬ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻗﺮ‬
.‫ﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﻟ ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻪ ﻋ ﻣﺖ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻤﭽﻨﺎ ﻣ ﺘﻮ ﺣﺪ ﻗﻞ‬
.‫ﮕﺮ ﻣ ﺎ ﭘﺬ ﺮ ﳕ ﺑﺎﺷﺪ‬
a
‫ﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣ ﺸﻮ ، ﻣﺮﺑﻮ ﺑﻪ‬
‫ﻦ ﻓﺘﺮﭼﻪ‬
b
c
d
« M=
e
f
g
h
i
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻏ ﺮﻣﺴﻘ ﻢ ﻃﻮ ﻫﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
MIN
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﻟ ﺎ ﻦ‬
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺑﺮ ﺑﺎ ﺮ‬
،‫ﺷﺪ‬
‫ﳒﺎ‬
‫* ﻛﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ ﻛﻪ د ﺗﺼﻮ ﺮ ﺎ د ﻣﱳ ﻣﺪ ﺳﺖ، ﺑﻄﻮ ﻣﻌﻤﻮ ﻫﻤﺮ‬
‫ﮔ ﺮ‬
‫ﺗﺼﻮ ﺮ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ ﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﻤﻪ ﻧﺘﺨﺎ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ‬
» ‫ﻤﻪ ﺑﺮ ﺧﻮ ﻧﺪ ﻣﻘﺎ ﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﭙﺮ ﺷﺪ‬
» ‫ﻤﻪ ﺟﻤﻊ ﻃ ﻋﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
« M+
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ ﺣﺪ ﺜﺮ‬
(‫)ﺑﻪ ﻧﻀﻤﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ ، ﺳﻄﺢ ﺣﺠﻢ‬
( ‫ﻫﻨﻤﺎ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺴ ﺮ )ﺟﻬﺖ ﺎ‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
» ‫ﻤﻪ ﺴﺮ )ﺗﻔﺮ ﻖ( ﻃ ﻋﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
« M–
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
‫ﻃ ﻋﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷﻦ ﭘﺎ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ ﻫﺎ ﺧﺎ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ ﻫﺎ ﺧﺎ‬ ‫ﻠ ﺪ ﻗﻔﻞ ﻣ ﻠﻪ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﭘﻮ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻓﻨ /ﺷﻤﺎ ﺳﺮ‬
‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
*
‫ﺑﻨﺪ ﺎﺑ ﺑﺮ ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﻒ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺣﻤﻞ ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﺟﺰ دﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻫﺎ ﺟﺰ ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﺷﺮ‬
.‫ﻫﻨﻤﺎ ﻣﺪ ﺳﺖ‬
1
2
3
‫ﻤﻪ ﺑﺮ‬
4
‫ﻤﻪ ﺑﺮ‬
5
‫ﺗﺮ‬
6
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
7
8
9
‫ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
10
‫ﻤﻪ ﺑﺮ‬
11
‫ﻮ‬ ‫ﺳﻄﻮ‬
12
‫ﻤﻪ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺪ‬
13
‫ﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮ‬
14
‫ﻣ ﻠﻪ ﻣﺨﺼﻮ‬
15
16
‫ﻨﭻ‬
1/4" 17
‫ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪ‬
18
‫ﭘﻮ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
19
20
‫ﺧﺮ ﺟ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
21
‫ﺎﻓﺖ‬ ‫ﻋﺪﺳ‬
22
‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
* 23
‫ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮ‬
24
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪ ﻟ ﺰ‬
* 25
26
27
.‫ﺋﻪ ﳕ ﺷﻮد‬ ‫دﺳﺘﮕﺎ‬
Bosch Power Tools