Bosch 0.601.016.600 Original Instructions Manual page 340

‫ﺣ ﻦ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻧﺪ ﻃﻮ‬
‫ﺟﺎ ) ﺧﺮ ﻦ ﻧﺪ ( ﭘﺎﺋ ﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ ) ﺟﻮع ﺷﻮ ﺑﻪ‬
،«‫ﻣﺒﺤﺚ »ﻧﺤﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ‬
‫(. ﻣﻘﺪ ﺣﺪ ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
339
‫ﻣ ﺷﻮ . ﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎ‬
(‫ﻨﺪ ﻪ ﻃﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ ﺟﺎ )ﺟﺪ ﺪ‬
.‫ﺑﺰ ﮔﺘﺮ ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ ﻨﻮﻧ ﺑﺮ ﺣﺪ ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﲤﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ، ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
10
. ‫ﻣﺠﺪ ﻦ ﻤﻪ، ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺟﺪ ﺪ ﻏﺎ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ) ﺟﻮ ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
( H
/‫ﻋﻤﻠ ﺮ ﻫﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ‬
‫ﻣ ﺘﻮ ﺑﺼﻮ ﻧﺴﺒ ﺑﻪ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻦ ﺣ ﻦ ﻧﺪ ﺟﺎ‬
0,5 s
‫ﺑﻄﻮ ﻣﺜﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ‬
‫ﳋﻮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕ ﺮ ﺪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺟﺎ ) ﺧﺮ ﻦ‬
‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
. ‫« )ﺣﺪ ﺜﺮ( ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮ‬
MAX
.‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
10
‫ﻧﻘﺪ ﺣﺮ ﺖ ﺑﺪﻫ ﺪ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺗﺎ ﻨ ﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻮ ﻧﻈﺮ ﻗﺴﻤﺖ‬
. ‫ﺷﻮ‬ ‫ﭘﺎﺋ ﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎ‬
، ‫ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
10
‫ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎ‬
‫، ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ‬
‫ﻗ ﻘﻪ ﺑﻄﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
5 min
‫ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﺋ ﻦ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮ ﻣ ﺷﻮ . ﺧﺮ ﻦ ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺑﺎﻗ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‬
Bosch Power Tools
‫ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺳﻤﺖ ﺳﺖ، ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺎﻧ ﺗﻐ ﺮ ﭘ ﺪ ﻣ‬
‫ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ، ﺑﺨﺸ‬
.‫ﺣﺪ ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﺖ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ، ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻃﺮ ﻫﺪ ﺣﺮ ﺖ‬
‫ﺑﻄﻮ ﻣﺘﻮ ﻟ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣ ﺷﻮ . ﺑﺎ ﻦ‬
‫ﻧﺪ‬ ‫ﻮ ﺗﺎ‬
.‫ﻓﺎﺻﻠﻪ( ﻫﻤﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺮ ﺋﺖ ﺳﺖ‬
‫ﺑﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ، ﻤﻪ‬
4
» ‫« )ﺣﺪ ﻗﻞ( ﺎ ﻋ ﻣﺖ‬
MIN
‫ﺑﺮ ﺷﺮ ع ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
‫ﳕﻮ . ﺧﺮ ﻦ ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ‬
‫ﻤﻪ‬ ‫ﻣﺠﺪ‬ ‫ﺷﻮ . ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
10
. ‫ﺑﺎ ﻏﺎ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﭘﺲ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ ) ﺟﻮ ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
(
F
‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮ ﺑﻌﻨﻮ ﻣﺜﺎ ﺑﺮ ﺗﻌ ﻦ ﻓﻮ ﺻﻞ ﻋﻤﻮ‬
‫ﺑﻪ ﻓﻌﺎﺗ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ‬
. ‫« )ﺣﺪ ﻗﻞ( ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮ‬
‫ﻧﺪ‬
.‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
. ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﻃﺮ ﺣﺮ ﺖ‬
‫ﻃﺎ (، ﺗﺎ ﻨ ﻪ‬
‫ﻣﺨﺼﻮ ﺳﻄﺢ‬
.‫ﻧﻘﻄﻪ ﺑﺎﻗ ﲟﺎﻧﺪ‬
‫ﺣ ﻦ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻧﺪ ﻃﻮ‬
‫ﺟﺎ ) ﺧﺮ ﻦ ﻧﺪ ( ﭘﺎﺋ ﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ ) ﺟﻮع ﺷﻮ ﺑﻪ‬
،«‫ﻣﺒﺤﺚ »ﻧﺤﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ‬
‫(. ﻣﻘﺪ ﺣﺪ ﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﻣ ﺷﻮ . ﻦ‬
(‫ﻨﺪ ﻪ ﻃﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ ﺟﺎ )ﺟﺪ ﺪ‬
.‫ﻮﭼ ﺘﺮ ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ ﻨﻮﻧ ﺑﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
» ‫ﻋ ﻣﺖ‬
‫ﻓﺸﺎ‬
10
. ‫ﻣﺠﺪ ﻦ ﻤﻪ، ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺟﺪ ﺪ ﻏﺎ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ) ﺟﻮ ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
( G
‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﺐ )ﻗﻄﺮ ﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻓﻌﺎﺗ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ‬
.‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
. ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻃﺮ ﺣﺮ ﺖ‬
‫ﺑﺪﻫ ﺪ )ﺑﻌﻨﻮ ﻣﺜﺎ ﮔﻮﺷﻪ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺎ ﻃﺎ ﺑﺮ ﺗﻌ ﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
(‫ﺐ‬
‫ﺗﺎ ﻨ ﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ )ﺑﻌﻨﻮ ﻣﺜﺎ ﻧﻮ ﻣ ﻠﻪ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ ﺑﺮ ﺗﻌ ﻦ ﻮﺗﺎ ﺗﺮ ﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
. ‫ﻓﻘ ﺳﺘﻔﺎ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ، ﻤﻪ‬
4
» ‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻋ ﻣﺖ‬
MIN
‫ﺑﺮ ﺷﺮ ع ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
10
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻋ ﻣﺖ‬
‫ﻫﺪ ﻣﻮ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻦ ﻃﺮ‬
‫ﻮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺮ ﺗﻌ ﻦ ﻋﺮ‬ ‫ﺑﺪﻫ ﺪ )ﺑﻌﻨﻮ ﻣﺜﺎ ﺑﻪ ﻃﺮ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ )ﺑﻌﻨﻮ ﻣﺜﺎ ﻧﻮ ﻣ ﻠﻪ‬
15
‫ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﺎ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‬
339
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺳﺖ، ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎ‬
‫ﲤﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ، ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﺜﺮ ﺑﺮ ﺗﻌ ﻦ ﺣﺪ ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮ ﺑﻌﻨﻮ ﻣﺜﺎ ﺑﺮ ﺗﻌ ﻦ ﻓﻮ ﺻﻞ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ، ﻤﻪ‬
4
. ‫« )ﺣﺪ ﺜﺮ( ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮ‬
MAX
‫ﺑﺮ ﺷﺮ ع ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
10
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻋ ﻣﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻦ ﻃﺮ‬ ‫ﻫﺪ ﻣﻮ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﺎ‬ ‫( ﻫﻤﻮ‬
15
2 609 140 692 | (14.12.09)
‫ﻓﺎ ﺳ‬
| 339
.‫ﺛﺎﺑﺖ ﺳﺖ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﻟ ﺰ ﺑﺮ‬
‫ﻣﺒﺪ ﻫﺎ ﺧﺎ ( ﻫﻤﻮ‬
‫ﻣﺎﻧ ﺗﻐ ﺮ ﭘ ﺪ ﻣ‬ ‫ﻧﺪ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
.‫ﺳﺖ‬
. ‫ﺗﺮ( ﺳﺘﻔﺎ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺑﺮ‬
» ‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻟ ﺰ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ ﻫﺎ ﺧﺎ‬
.‫ﺑﺎﻗ ﲟﺎﻧﺪ‬