Hamilton Beach Big Mouth Plus Manual page 6

best juice flavor.
How to Use
w WARNING Laceration Hazard.
‫. יש להכניס את חתיכות המזון רק באמצעות הדוחסן‬
!‫המסופק. אין לדחוף מרכיבי מזון לתוך מכשיר פועל באמצעות האצבעות‬
Never use fingers to push food down the feed chute or to clear the
feed chute. Always use the food pusher provided.
Wash fruits and vegetables.
NOTE: Most fruits and vegetables
such as apples, carrots, and
cucumbers will not need to be
cut since they will fit into feed
chute whole. It is recommended
that fruits or vegetables such as
oranges, melons, or mangoes are
peeled before placing in unit for
best juice flavor.
4 2
tly Turn switch to OFF ( ) position.
‫ (מהירות‬LO ‫ (מהירות גבוהה) או‬HI ‫העבירו את בורר ההפעלה למצב‬
nd place Plug cord into 120-volt outlet.
ut.
.‫נמוכה) בהתאם לצורך ודחפו פנימה את חתיכות הפרי באמצעות הדוחסן‬
6
.‫כדי להקל על הניקוי, עטפו קודם את פנים מכל הפסולת בשקית ניילון‬
ce a
lp
When
ply
taining
‫ (מהירות גבוהה). לסחיטת פירות וירקות רכים (עגבניה, ענבים, פירות יער וכו') או עליים‬HI ‫לסחיטת פירות וירקות קשים (גזר, תפוח וכו) הפעילו במצב‬
p container
prevent
age the
4
.‫העיסה הנפלטת כפסולת היא ברובה סיבי תאית וגם היא עשירה בערכים תזונתיים. ניתן להקפיאה לשימוש מאוחר יותר כמו למשל להסמכת מרקים‬
6
1
Ensure that unit is correctly
‫סכנת פציעה‬
assembled (see page 5) and place
pitcher with lid under spout.
To minimize cleanup, place a
plastic grocery bag in pulp
container to collect pulp. When
juicing is completed, simply
remove grocery bag containing
pulp.
NOTE: Do not allow pulp container
to overfill since this may prevent
correct operation or damage the
1 3
unit.
Ensure that unit is correctly With the motor running, place food
down the feed chute. Using food assembled (see page 5) and place
pusher, gently guide food down pitcher with lid under spout.
feed chute. To extract the maximum
amount of juice, always push food
pusher down slowly.
Juice will flow into pitcher and
separated pulp will accumulate
To minimize cleanup, place a
in pulp container.
plastic grocery bag in pulp
NOTE: Pulp container can be
container to collect pulp. When
.)‫יש להשתמש בפירות ובירקות טריים שנשמרו בטמפרטורת החדר (למעט פירות וירקות רגישים שנשמרו במקרר‬
emptied during juicing by turning
juicing is completed, simply
juice extractor OFF ( ) and then
remove grocery bag containing
.‫שטפו או קלפו קודם את הפירות והירקות, הסירו גלעין או חרצנים בהתאם לצורך וחתכו לחתיכות בגודל מתאים לצינור ההזנה‬
carefully removing pulp container.
pulp.
(Replace empty pulp container
NOTE: Do not allow pulp container
before continuing to juice.)
to overfill since this may prevent
correct operation or damage the
unit.
.‫הקפידו לרוקן את מכל הפסולת לפני שיתמלא. הקפידו לכבות את המכשיר לפני פירוק מכל הפסולת‬
2
How to Use
Turn switch to OFF ( ) position.
w WARNING Laceration Hazard.
‫אזהרה‬
•
Plug cord into 120-volt outlet.
Never use fingers to push food down the feed chute or to clear the
feed chute. Always use the food pusher provided.
Wash fruits and vegetables.
NOTE: Most fruits and vegetables
such as apples, carrots, and
cucumbers will not need to be
cut since they will fit into feed
chute whole. It is recommended
that fruits or vegetables such as
oranges, melons, or mangoes are
peeled before placing in unit for
best juice flavor.
2
Turn switch to OFF ( ) position.
Plug cord into 120-volt outlet.
OFF ‫וודאו שבורר ההפעלה במצב‬
.‫) וחברו לחשמל‬O
)‫ (מהירות נמוכה‬LO ‫(תרד, קייל וכו), הפעילו במצב‬
4
.‫כדי לחלץ מקסימום מיץ, דחפו את החתיכות פנימה בעדינות מבלי למחוץ אותן‬
6
3
‫שימוש במכשיר‬
With the motor running, place food
down the feed chute. Using food
pusher, gently guide food down
feed chute. To extract the maximum
amount of juice, always push food
pusher down slowly.
Juice will flow into pitcher and
separated pulp will accumulate
in pulp container.
NOTE: Pulp container can be
emptied during juicing by turning
juice extractor OFF ( ) and then
carefully removing pulp container.
(Replace empty pulp container
before continuing to juice.)
3 1
With the motor running, place food Ensure that unit is correctly
down the feed chute. Using food assembled (see page 5) and place
‫וודאו שהמכשיר מורכב וכד המיץ‬
pusher, gently guide food down pitcher with lid under spout.
.‫מונח במקומו‬
feed chute. To extract the maximum
amount of juice, always push food
pusher down slowly.
Juice will flow into pitcher and
separated pulp will accumulate
‫עצות חשובות‬
To minimize cleanup, place a
in pulp container.
plastic grocery bag in pulp
NOTE: Pulp container can be
container to collect pulp. When
emptied during juicing by turning
juicing is completed, simply
juice extractor OFF ( ) and then
remove grocery bag containing
carefully removing pulp container.
pulp.
(Replace empty pulp container
NOTE: Do not allow pulp container
before continuing to juice.)
to overfill since this may prevent
correct operation or damage the
unit.
w WAR
Never use
feed chut
2
Turn switc
Plug cord
6