Hamilton Beach Breakfast Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamilton Beach Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. Breakfast
  6. Manual

Hamilton Beach Breakfast Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
READ BEFORE USE
LÄS INNAN ANVÄNDNING
LES FØR BRUK
LÆS FØR BRUG
LUE ENNEN KÄYTTÖÄ
Visit www.hamiltonbeach.se for our complete line of prod-
ucts and Use and Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Besök www.hamiltonbeach.se för vår fullständiga
produktserie och vår guide till hur du använder och tar hand
om produkten - samt för att få goda recept och tips, och för
att registrera din produkt på nätet!
På www.hamiltonbeach.se finner du en fullstendig
oversikt over produktutvalget vårt og veiledninger for bruk
og vedlikehold – i tillegg til smakfulle oppskrifter, tips og
mulighet til å registrere produktene dine på nettet!
På www.hamiltonbeach.se finder du alle vores produkter,
betjenings- og vedligeholdelsesvejledninger, lækre
opskrifter og tips, og her kan du registrere dit produkt
online!
Tutustu koko tuotevalikoimaamme ja käyttö- ja hoito-
ohjeisiin osoitteessa www.hamiltonbeach.se Sivustolla
on lisäksi herkullisia reseptejä, käyttövinkkejä ja tuotteen
online-rekisteröinti.
Questions?
Questions ?Call us - our friendly staff is always ready
to help. Support +46 60 741 21 20
Frågor?
Ring oss gärna – våra trevliga medarbetare är alltid
redo att hjälpa till. Kundtjänst +46 60 741 21 20
Spørsmål?
Ring oss – våre hyggelige medarbeidere hjelper deg
gjerne. Kundesenter +46 60 741 21 20
Har du spørgsmål?
Du er velkommen til at ringe til vores venlige medar-
bejdere. Kundeservice +46 60 741 21 20
Kysyttävää?
Voit soittaa meille. Ystävällinen asiakaspalvelumme
vastaa kysymyksiisi.
Asiakaspalvelu +46 60 741 21 20
840222702 ENv01.indd 1
Breakfast
Smörgåsgrill
Sandwichmaskin
Sandwichtoaster
til morgenmad
Voileipägrilli
English ...................... 2
Svenska ................... 13
Norsk ....................... 24
Dansk ...................... 35
Suomi ...................... 46
2015-05-22 12:04

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Breakfast and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hamilton Beach Breakfast

Summary of Contents for Hamilton Beach Breakfast

  • Page 1 - samt för att få goda recept och tips, och för att registrera din produkt på nätet! Breakfast På www.hamiltonbeach.se finner du en fullstendig oversikt over produktutvalget vårt og veiledninger for bruk og vedlikehold –...
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 8. The use of accessory attachments not recommended by the 2.

  • Page 3: Parts And Features

    Parts and Features BEFORE FIRST USE: Lift cover to remove ring assembly. Wash removable ring assembly in dishwasher or in hot, soapy water. Rinse and dry. Wipe top and bottom heating plates with a damp, soapy cloth. Remove soap with a damp cloth; dry thoroughly. Spray rings with nonstick cooking spray or wipe or brush with vegetable oil.

  • Page 4: How To Use

    (You can use a whole large egg, breakfast sandwich maker. Overfilling far as it will go to prevent leaking egg white, or a scrambled egg.) willl cause food to spill over rings of egg.
  • Page 5 Always wait 2 minutes between when preheating. cooking sandwiches to ensure • Check to make sure the the breakfast sandwich maker cooking plate is in place before is heated to the correct preheating and when adding temperature.

  • Page 6: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Electrical Shock Hazard. w WARNING Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in any liquid. TOP-RACK Removable Ring Assembly DISHWASHER-SAFE Unplug unit when through To remove ring assembly for Do not use steel wool, scouring DO NOT use the “SANI”...

  • Page 7: Troubleshooting

    5 to 7 minutes indicating unit is heated to the correct temperature. Light will cycle and does not indicate sandwich is ready. • Allow 2 minutes between making sandwiches for breakfast sandwich maker to heat to the correct temperature. • Overfilled. Reduce amount of ingredients in your sandwich.
  • Page 8 Lift cover, top ring, and cooking plate. comes on. Lift cover, top ring, and cooking plate. 2. Place half of muffin, split-side up, in bottom ring of Breakfast 2. Place one frozen pancake in bottom ring of Breakfast Sandwich Sandwich Maker.
  • Page 9 Lift cover, top ring, and cooking plate. comes on. Lift cover, top ring, and cooking plate. 2. Place half of croissant, cut-side up, in bottom ring of Breakfast 2. Place half of muffin, split-side up, in bottom ring of Breakfast Sandwich Maker.
  • Page 10 Sandwich Maker. Top with cheese, sausage, and red pepper ring. 2. Place half of muffin, goat cheese side up, in bottom of Breakfast 3. Lower cooking plate and top ring. Add egg to cooking plate. Pierce Sandwich Maker.
  • Page 11 Notes 840222702 ENv01.indd 11 2015-05-22 12:06...

  • Page 12: Limited Warranty

    NUMBER. For faster service, please have the model, type, and serial number ready. CARE NUMBER. Lindholm of Sweden AB +46 60 741 21 20 Hamilton Beach® is a registered trademark of Hamilton Beach Brands, Inc., used under license by Lindholm of Sweden AB 840222702 ENv01.indd 12 2015-05-22 12:06...
  • Page 13 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Vid användning av elektriska apparater bör de grundläggande säkerhetsföreskrifter som följer alltid beaktas för att minska risken för brand, elektriska stötar och/eller personskador: 1. Läs alla instruktioner. 8. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan 2. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive orsaka skador.

  • Page 14: Delar Och Funktioner

    Delar och funktioner INNAN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN: Lyft locket för att avlägsna ringdelen. Tvätta avtagbar ringdel i diskmaskin eller med såpa i varmt vatten. Skölj och torka. Torka de övre och nedre värmeplattorna med såpa och en fuktig trasa. Ta bort såprester med en fuktig trasa. Torka ordentligt.
  • Page 15 Användningssätt V VARNING Risk för brännskada Använd alltid en grytvante för att skydda handen när du öppnar locket. Apparatens ytor samt ångorna från den kan bränna. OBSERVERA: Den gröna UPPVÄRMNINGS-lampan tänds när apparaten hettats upp till rätt temperatur och kommer att slå av och på...
  • Page 16 Användningssätt (forts.) Använd en grytvante och lyft Lägg på den övre brödhalvan. Stäng locket. Tillaga smörgåsen i När du är klar med matlagningen, ringarna och locket genom att fyra till fem minuter. OBSERVERA: rotera kokplattehandtaget medurs hålla i det undre handtaget när Tryck inte ner locket hela vägen tills det tar stopp.

  • Page 17: Vård Och Rengöring

    Vård och rengöring Risk för elektrisk stöt. w VARNING Koppla ur strömmen innan rengöring. Doppa inte slad- den, kontaktdonet, eller bottenpartiet i någon vätska. ÖVRE DELEN Avtagbar ringanordning TÅL DISKMASKIN Dra ur sladden när du är färdig För att kunna rengöra ringarna, håll Använd inte stålull, skursvampar eller Använd INTE inställningen ”SANI”...
  • Page 18 Felsökning TROLIG ORSAK/LÖSNING PROBLEM • Apparaten värmdes inte upp ända tills UPPVÄRMNINGS-lampan började lysa. Den gröna UPPVÄRMNINGS-lampan tänds Låg värme, dålig eller inom fem till sju minuter och visar när apparaten hettats upp till korrekt temperatur. Lampan slår växelvis av och på långsam tillagning.
  • Page 19 Lift cover, top ring, and cooking plate. comes on. Lift cover, top ring, and cooking plate. 2. Place half of muffin, split-side up, in bottom ring of Breakfast 2. Place one frozen pancake in bottom ring of Breakfast Sandwich Sandwich Maker.
  • Page 20 Lift cover, top ring, and cooking plate. comes on. Lift cover, top ring, and cooking plate. 2. Place half of croissant, cut-side up, in bottom ring of Breakfast 2. Place half of muffin, split-side up, in bottom ring of Breakfast Sandwich Maker.
  • Page 21 Sandwich Maker. Top with cheese, sausage, and red pepper ring. 2. Place half of muffin, goat cheese side up, in bottom of Breakfast 3. Lower cooking plate and top ring. Add egg to cooking plate. Pierce Sandwich Maker.
  • Page 22 Anmärkningar 840222702 ENv01.indd 22 2015-05-22 12:06...

  • Page 23: Begränsad Garanti

    KUNDTJÄNSTNUMMER. Lindholm of Sweden AB +46 60 741 21 20 Hamilton Beach är ett registrerat varumärke som tillhör Hamilton Beach Brands, Inc. och används under licens av Lindholm ® of Sweden AB 840222702 ENv01.indd 23 2015-05-22 12:06...
  • Page 24 VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK Ved bruk av elektriske apparater må grunnleggende forholdsregler alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og/eller skade på perso- ner, herunder følgende: skadet på en annen måte. Ring vår gratis kundeservicetelefon for 1. Les alle instruksjonene. informasjon om undersøkelse, reparasjon eller justeringer.

  • Page 25: Deler Og Funksjoner

    Deler og funksjoner FØR DU BRUKER MASKINEN FØRSTE GANG: Løft lokket for å fjerne ringenheten Vask ringenheten i oppvaskmaskin eller i varmt såpevann. Skyll og tørk. Tørk av øverste og nederste varmeplate med vann og såpe. Fjern såpen med en fuktig klut og tørk grundig. Spray ringene med matlagingsspray eller smør på...
  • Page 26 Slik bruker du den w ADVARSEL Fare for brannskader. Bruk alltid en gryteklut/-vott for å beskytte hånden når du åpner dekselet. Varme overflater og damp kan føre til brannskader. MERK: Grønt PREHEAT (forvarming)-lys tennes når enhet er varmet opp til riktig temperatur, og blir skrudd av og på...
  • Page 27 Slik bruker du den (innh.) Bruk en gryteklut til å løfte Legg den andre halvdelen av Lukk dekselet. Stek sandwichen i Når du er ferdig, roterer du ringenheten og lokket ved å holde i brødet på toppen. 4 til 5 minutter. MERK: Ikke dytt stekeplatehåndtaket med klokken til det nederste håndtaket for å...
  • Page 28 Vedlikehold og rengjøring Fare for støt. w ADVARSEL Koble fra strømmen før rengjøring. Ikke dypp ledningen, støpselet eller basen i noen form for væske. KAN VASKES ØVERST Ringenhet som kan fjernes I OPPVASKMASKIN Ta ut støpselet til enheten når du er Fjern ringenheten for rengjøring Ikke bruk stålull, skuresvamper Ikke bruk «SANI»-innstillingen...
  • Page 29 Feilsøking SANNSYNLIG ÅRSAK / LØSNING PROBLEM • Sandwichmaskinen var ikke varmet opp lenge nok til at PREHEAT (forvarming)-lampen lyste. Grønt PREHEAT Lav, dårlig eller treg (forvarming)-lys slås på etter ca. fem til sju minutter, og viser at enheten er varmet opp til riktig temperatur. Lyset vil oppvarming.
  • Page 30 Lift cover, top ring, and cooking plate. comes on. Lift cover, top ring, and cooking plate. 2. Place half of muffin, split-side up, in bottom ring of Breakfast 2. Place one frozen pancake in bottom ring of Breakfast Sandwich Sandwich Maker.
  • Page 31 Lift cover, top ring, and cooking plate. comes on. Lift cover, top ring, and cooking plate. 2. Place half of croissant, cut-side up, in bottom ring of Breakfast 2. Place half of muffin, split-side up, in bottom ring of Breakfast Sandwich Maker.
  • Page 32 Sandwich Maker. Top with cheese, sausage, and red pepper ring. 2. Place half of muffin, goat cheese side up, in bottom of Breakfast 3. Lower cooking plate and top ring. Add egg to cooking plate. Pierce Sandwich Maker.
  • Page 33 Merknader 840222702 ENv01.indd 33 2015-05-22 12:06...

  • Page 34: Begrenset Garanti

    KUNDESERVICE. Finn frem modelltype og serienummer slik at kundebehandleren kan hjelpe deg. KUNDESERVICE Lindholm of Sweden AB +46 60 741 21 20 Hamilton Beach er registrerte varemerker for Hamilton Beach Brands Inc., brukt under lisens av Lindholm of Sweden AB. ® 840222702 ENv01.indd 34 2015-05-22 12:06...
  • Page 35 VIGTIGE FORHOLDSREGLER Ved brug af elektriske apparater skal der altid tages generelle forholdsregler for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade, herunder følgende: 1. Læs alle instruktioner. 8. Brug ikke tilbehør, der ikke anbefales af producenten, da det kan 2.

  • Page 36: Dele Og Funktioner

    Dele og funktioner FØR BRUG FØRSTE GANG: Løft låget for at fjerne ringsamlingen. Vask den aftagelig ringsamling i opvaskemaskine eller varmt sæbevand. Skyl og tør den. Aftør den øverste og nederste varmeplade med en klud vredet op i sæbevand. Fjern resterende sæbe med en fugtig klud, og tør grundigt efter.
  • Page 37 Brugsanvisning w ADVARSEL Fare for forbrænding. Brug altid en grydehandske ved åbning af låget. Varme overflader og damp kan medføre forbrænding. BEMÆRK: Det grønne forvarmningslysPREHEAT tændes, når apparatet har nået den korrekte temperatur, og tændes og slukkes under tilberedningen. Det fortæller IKKE noget om, at sandwichen er færdig.
  • Page 38 Brugsanvisning (forts.) Løft ringsamlingen og låget ved Luk låget. Tilbered sandwichen i Drej tilberedningspladens Læg den anden del af brødet på. 4-5 minutter. BEMÆRK: Tryk ikke håndtag med uret, indtil det tage fat i det nederste håndtag og åbne. Husk grydehandske. Nogle låget helt ned, når toasteren er ikke kan komme længere, når sandwich er nemmere at tage ud,...
  • Page 39 Rengøring og vedligeholdelse Fare for elektriske stød. w ADVARSEL Træk stikket ud før rengøring. Nedsænk ikke ledning, stik eller bund i væske. KAN VASKES ØVERST Aftagelig ringsamling I OPVASKEMASKINEN Træk stikket ud, når der ikke skal Tag fat i nederste håndtag på Brug ikke ståluld, skuresvampe eller BRUG IKKE ”SANI-indstillingen”...
  • Page 40 Fejlfinding MULIG ÅRSAG/LØSNING PROBLEM • Sandwichtoasteren blev ikke forvarmet, indtil forvarmningslyset PREHEAT blev tændt. Det grønne forvarmningslys Lav, dårlig eller PREHEAT tændes efter ca. 5-7 minutter. Det betyder, at den rette temperatur er nået. Lyses tændes og slukkes og langsom opvarmning. fortæller ikke noget om, at sandwichen er færdig.
  • Page 41 Lift cover, top ring, and cooking plate. comes on. Lift cover, top ring, and cooking plate. 2. Place half of muffin, split-side up, in bottom ring of Breakfast 2. Place one frozen pancake in bottom ring of Breakfast Sandwich Sandwich Maker.
  • Page 42 Lift cover, top ring, and cooking plate. comes on. Lift cover, top ring, and cooking plate. 2. Place half of croissant, cut-side up, in bottom ring of Breakfast 2. Place half of muffin, split-side up, in bottom ring of Breakfast Sandwich Maker.
  • Page 43 Sandwich Maker. Top with cheese, sausage, and red pepper ring. 2. Place half of muffin, goat cheese side up, in bottom of Breakfast 3. Lower cooking plate and top ring. Add egg to cooking plate. Pierce Sandwich Maker.
  • Page 44 Notater 840222702 ENv01.indd 44 2015-05-22 12:07...

  • Page 45: Begrænset Garanti

    ønsker service. Oplys model, type og serienumre for at få hurtigere hjælp. KUNDESERVICENUMRE. Lindholm of Sweden AB +46 60 741 21 20 Hamilton Beach er et registreret varemærke tilhørende Hamilton Beach Brands, Inc. og brugt under licens af Lindholm of ® Sweden AB 840222702 ENv01.indd 45 2015-05-22 12:07...
  • Page 46 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteiden käytössä on aina pyrittävä ehkäisemään tulipalon, sähköiskun ja henkilövammojen vaara noudattamalla mm. seuraavia turvallisuusohjeita: 1. Lue kaikki ohjeet. 8. Muiden kuin valmistajan suosittelemien lisäosien käyttäminen voi 2. Laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on aiheuttaa henkilövammoja. puutteelliset fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistivamma taikka 9.

  • Page 47: Tuotteen Osat

    Tuotteen osat ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA: Nosta kansi ja irrota rengas. Pese irrotettava rengas astianpesukoneessa tai kuumalla pesuainevedellä. Huuhtele ja kuivaa. Pyyhi ylempi lämmityslevy ja alempi paistolevy kostealla liinalla, jossa on pesuainetta. Pyyhi pesuaine pois kostealla liinalla, kuivaa huolellisesti. Suihkuta renkaisiin paistosprayta tai pyyhi tai sivele niihin kasviöljyä.
  • Page 48 Käyttöohje w VAROITUS Palovamman vaara Käytä aina uunikinnasta käden suojana, kun avaat kannen. Kuumat pinnat ja laitteesta nouseva höyry voivat polttaa. HUOMAA: Vihreä PREHEAT- merkkivalo syttyy, kun laite on lämmennyt oikeaan lämpötilaan. Valo syttyy ja sammuu useasti ruoan lämmittämisen aikana. Valo EI ole merkki siitä, että...
  • Page 49 Käyttöohje (jatkuu) Avaa uunikinnas kädessä rengas Laita päälle leivän toinen puoli. Sulje kansi. Paista leipää Kun paistaminen on valmis, käännä ja kansi nostamalla alemmasta 4–5 minuuttia. HUOMAA: Älä paistolevyä myötäpäivään niin kahvasta. Joskus voileipä on paina kantta kokonaan alas, pitkälle kuin se kääntyy. helpompi irrottaa niin, että...
  • Page 50 Hoito- ja puhdistusohjeet Sähköiskun vaara. w VAROITUS Irrota pistoke ennen puhdistamista. Älä upota johtoa, pistoketta tai runkoa mihinkään nesteeseen. Irrotettava rengas VOIDAAN PESTÄ AP-KONEEN YLÄTASOLLA Irrota johto, kun et enää käytä Irrota rengas puhdistamista varten Älä käytä mihinkään laitteen osaan ÄLÄ...
  • Page 51 Vianetsintä MAHDOLLINEN SYY/RATKAISU ONGELMA • Voileipägrilliä ei ole esilämmitetty niin pitkään, että PREHEAT-valo syttyy. Vihreä PREHEAT-valo syttyy noin 5–7 minuutin Laite ei lämmitä tai päästä ja ilmaisee, että laite on sopivan lämmin. Valo syttyy ja sammuu vuorotellen eikä tarkoita, että voileipä on lämmittää...
  • Page 52 Lift cover, top ring, and cooking plate. comes on. Lift cover, top ring, and cooking plate. 2. Place half of muffin, split-side up, in bottom ring of Breakfast 2. Place one frozen pancake in bottom ring of Breakfast Sandwich Sandwich Maker.
  • Page 53 Lift cover, top ring, and cooking plate. comes on. Lift cover, top ring, and cooking plate. 2. Place half of croissant, cut-side up, in bottom ring of Breakfast 2. Place half of muffin, split-side up, in bottom ring of Breakfast Sandwich Maker.
  • Page 54 Sandwich Maker. Top with cheese, sausage, and red pepper ring. 2. Place half of muffin, goat cheese side up, in bottom of Breakfast 3. Lower cooking plate and top ring. Add egg to cooking plate. Pierce Sandwich Maker.
  • Page 55 Muistiinpanoja 840222702 ENv01.indd 55 2015-05-22 12:07...

  • Page 56: Rajoitettu Takuu

    ASIAKASPALVELUNUMEROOMME. Palvelun nopeuttamiseksi varaa esille laitteen malli, tyyppi ja sarjanumero. ASIAKASPALVELUNUMEROT Lindholm of Sweden AB +46 60 741 2120 Hamilton Beach on Hamilton Beach Brands, Inc.:n rekisteröimä tuotemerkki, johon Lindholm of Sweden, AB:llä on ® käyttöoikeus. 840222702 ENv01.indd 56 2015-05-22 12:07...

Table of Contents