Page 1
ST GE8 YSX SCHEDA TECNICA Rev. 2 TECHNICAL DATA SUMMARY Pag. 1 di 12 GE 8 YSX DATA VARIAZIONI 16/10/2020 Aggiornato con motore Stage 5 – Aggiunta versione AVR 01/01/2016 Aggiornamento accessori 11/09/2012 Redazione d’origine PREPARATO DA: UTC VERIFICATO DA: QUAL APPROVATO DA: CONDE G.
Gruppo Elettrogeno – Generating Set GE 8 YSX GE 8 YSX DATI TECNICI – TECHNICAL DATA POTENZE NOMINALI – POWER RATINGS 1∼ 8 kVA (7,2 kW) / 230V / 34,8A Potenza LTP (1). (Potenza d’emergenza non sovraccaricabile) 1∼ 7,5 kVA - kW / 230V /32,6A LTP power (1).
Page 3
GE 8 YSX DATI TECNICI – TECHNICAL DATA SPECIFICHE GENERALI – GENERAL SPECIFICATIONS Dimensioni L x l x h / Dimensions L x w x h 1680 x 770 x 1190 mm 525 kg Peso a secco - Dry weight 553 kg (AVR) Capacità...
Page 4
GE 8 YSX DATI TECNICI – TECHNICAL DATA DATI TECNICI MOTORE – ENGINE TECNICAL DATA Marca / Modello – Make / Model YANMAR 3TNV80 Tipo / Sistema di raffreddamento - Type / Cooling sistem 4 tempi / acqua - 4 stroke / water Disposizione cilindri / Cilindrata - 3 in linea / 1,267 lit.
Page 5
GE 8 YSX DATI TECNICI – TECHNICAL DATA DATI TECNICI ALTERNATORE – GENERATOR TECNICAL DATA Norme / Standars : IEC 60034-1; CEI EN 60034-1; BS 4999-5000; VDE 0530; NEMA MG 1.22 Marca / Modello – Make / Model LINZ – E1C13S C/4 Potenza continua 125/40°C- / Continuos power 125/ 40°C...
Page 6
GE 8 YSX (AVR) DATI TECNICI – TECHNICAL DATA DATI TECNICI ALTERNATORE – GENERATOR TECNICAL DATA Norme / Standars : IEC 60034-1; CEI EN 60034-1; BS 4999-5000; VDE 0530; NEMA MG 1.22 Marca / Modello – Make / Model LINZ – E1X13SC KE/4 Potenza continua 125/40°C- / Continuos power 125/ 40°C...
Page 7
GE 8 YSX DATI TECNICI – TECHNICAL DATA PANNELLO DI COMANDO – CONTROL PANEL Dispositivo di protezione e controllo generatore / Protection and control equipment • L’EP6 dispone di chiave di avviamento, 6 pulsanti, 2 indicatori a led e un display a 4 cifre.
Page 8
GE 8 YSX DATI TECNICI – TECHNICAL DATA 5 PANNELLO DI COMANDO – CONTROL PANEL Indicatore livello carburante / Fuel level gauge (0-100% ; Ø 52 mm) Avvisatore acustico / Siren Pulsante arresto d’emergenza / Emergency stop buttom Interruttore Local-Remote Start. Posizionare in Remote per il funzionamento con il quadro EAS.
Page 9
GE 8 YSX DATI TECNICI – TECHNICAL DATA ACCESSORI (da richiedere con l’ordine) – OPTIONS (to require with the order) Indicatore temperatura acqua / Water temperature gauge (120°C ; Ø 52 mm) Indicatore pressione olio / Oil pressare gauge (8 bar ; Ø 52 mm) Sorvegliatore d’isolamento / Insulation monitoring...
Page 10
GE 8 YSX DATI TECNICI – TECHNICAL DATA DISEGNI / DRAWINGS Page 10 of 12 ST GE 8 YSX_02 (3TNV80-Stage 5)
Page 11
GE 8 YSX DATI TECNICI – TECHNICAL DATA DISEGNI / DRAWINGS Page 11 of 12 ST GE 8 YSX_02 (3TNV80-Stage 5)
Page 12
GE 8 YSX DATI TECNICI – TECHNICAL DATA DISEGNI / DRAWINGS VERSIONE 350 LITRI / 350 LITER VERSION Page 12 of 12 ST GE 8 YSX_02 (3TNV80-Stage 5)