Page 3
GE 7000-7500 BS/GS DESCRIPTION OF THE MACHINE GE 6000-6500 DS-DES/GS REV.1-02/12 The generating sets are units which transform the mechanical energy, generated by endothermic engine, into electric energy, through an alternator. They are meant for industrial and professional use, powered by an endothermic engine; they are composed of various main parts such as: engine, alternator, electric and electronic controls, the fairing or a protective structure.
Page 5
· Competent support in the solution of problems; ofthe International Certification Network IQNet, · Information and training in the correct applicatio- awarded the official approval to MOSA after an- nand use of the products to assure the security examination of its operations at the head office ofthe operator and protect the environment;...
(fastenings, holes, electric or mechanical devices, incorrect maintenance. The manual is for qualified others..) if not duly authorized in writing by MOSA: personnel, who knows the rules: about safety and the responsibility coming from any potential...
Page 9
CE MARK REV.5-03/11 Any of our product is labelled with CE marking attesting its conformity to appliable directives and also the fulfillment of safety requirements of the product itself; the list of these directives is part of the declaration of conformity included in any machine standard equipment. Here below the adopted symbol: CE marking is clearly readable and unerasable and it can be either part of the data-plate.
Dichiarazione conformità Konformitätserklärung Declaration of conformity Declaración de conformidad 1.4.1 Déclaration de conformité REV.0-06/10 BCS S.p.A. Stabilimento di Cusago, 20090 (MI) - Italia V.le Europa 59 Sede legale: Tel.: +39 02 903521 Via Marradi 1 Fax: +39 02 90390466 20123 Milano - Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Déclaration de Conformité...
Page 11
GE 7000 - 7500 BS/GS Technical data REV.2-02/12 Technical data GE 7000 BS/GS GE 7500 BS/GS GENERATOR *Three-phase generation Stand-by – 7.5 kVA (6 kW) / 400 V / 10.8 A **Three-phase generation PRP – 6.5 kVA (5.2 kW) / 400 V / 9.4 A *Single-phase generation Stand-by 6.7 kVA (6 kW) / 230 V / 29.1 A...
Page 12
GE 6000 - 6500 DS-DES/GS Technical data 1.5.1 REV.2-02/12 Technical data GE 6000 DS-DES/GS GE 6500 DS-DES/GS GENERATOR *Stand-by three-phase power – 6.5 kVA (5.2 kW) / 400 V / 9.4 A **PRP three-phase power – 5.7 kVA (4.6 kW) / 400 V / 8.2 A *Stand-by single-phase power 5.7 kVA (5.1 kW) / 230 V / 24.8 A 4 kVA / 230 V / 17.4 A...
SYMBOLS AND SAFETY PRECAUTIONS REV.2-06/10 SYMBOLS PROHIBITIONS No harm for persons Use only with safety clothing - STOP - Read absolutely and be duly attentive It is compulsory to use the personal protection means given in equip- ment. Use only with safety clothing - Read and pay due attention It is compulsory to use the personal protection means given in equipment.
Page 17
Installazione Luftzirkulation GE 6000-6500 DS-DES/GS Installation Instalación GE 7000-7500 BS/GS Installation REV.1-02/12 GE 7000-7500 BS/GS GE 6000-6500 DS-DES/GS...
Page 18
Dimensioni Abmessungen Dimensions GE 7000 - 7500 BS/GS 2.7.1 Dimensions GE 6000 - 6500 DS-DES/GS REV.1-02/12 GE 7000 - 7500 BS/GS GE 6000 - 6500 DS-DES/GS...
TRANSPORT AND DISPLACEMENTS COVERED UNITS REV.2-09/11 NOTE Transportation must always take place with the engine off, electrical cables and starting battery disconnected and fuel tank empty. Be sure that the lifting devices are: correctly mounted, adequate for the weight of the machine with it’s packaging, and conform to local rules and regulations.
Page 21
ASSEMBLY CTM 6/2 REV.0-11/11 ATTENTION The CTM accessory cannot be removed from the machine and used separately (actioned manually or following vehicles) for the transport of loads or anyway for used different from the machine movements. Note: Lift the machine and assemble the parts as shown in the drawing...
LUBRICANT motor. RECOMMENDED OIL MOSA recommends selecting AGIP engine oil. Refill the tank with good quality diesel fuel, such as Refer to the label on the motor for the recommended automobile type diesel fuel, for example.
Page 23
Engine starting GE 6000-6500 DS-DES/GS REV.0-01/04 check daily 7) push the decompression le- ver down and release NOTE Do not alter the primary conditions of regulation and do not touch the sealed parts. 8) hold the starting handle firmly MANUAL RECOIL VERSION 9) pull the rope hard and fast.
Page 24
Stopping the engine GE 6000-6500 DS-DES/GS REV.0-01/04 Before stopping the engine it is compulsory : - shut off any loads which are connected to the unit auxiliary outputs; To stop the engine Move the engine speed lever to the "STOP" position. Electric starting version Remove the key (Q1) turning it counter START...
OIL RECOMMENDED lead to infiltrations of non-filtered air to the inside of MOSA advises to choose AGIP for the type of oil. the motor. Please keep to the label put on the engine for the GROUND CONNECTION recommended products.
Page 29
Bedienelemente Comandi Controls Mandos GE 6000 - 6500 DS-DES/GS Commandes GE 7000 - 7500 BS/GS REV.1-02/09...
Page 30
Using the generator REV.3-11/11 are the same. WARNING + In the absence of a load, the values for voltage and frequency can be greater than their nominal values. See It is absolutely forbidden to connect the unit sections on VOLTAGE and FREQUENCY. to the public mains and/or another electrical power source .
Page 31
Using the generator REV.1-09/05 The frequency, and therefore the number of motor SINGLE-PHASE LOADS revolutions, is maintained constant by the motor’s speed Power to monophase utilities by means of three-phase regulation system. generators requires some operating limitations. Generally, this regulator is of a mechanical type and - In single-phase operation, the declared voltage presents a droop from no-load to nominal load which tolerance can no longer be maintained by the regulator...
Using the generator REV.1-09/05 DIFFERENTIAL SWITCH USAGE WITH EAS AUTOMATIC START-UP PANEL The differential switch or differential relay guarantee The electricity-generating group in combination with the protection against indirect contacts due to malfunction EAS automatic start-up panel forms a unit for distributing currents towards the ground.
SPARE PARTS LIST REV.0-03/00 The manufacturer guarantees that any request for spare parts will be satisfied. To keep the machine in full working order, when replacement spare parts is required, always ask for genuine parts only. The requested data are to be found on the data plate located on the machine structure, quite visible and easy to consult.
Page 44
Ricambi Ersatzteile Spare parts Tabla de recambios GE 6000 - 6500 DS-DES/GS Pièces de rechanges GE 7000 - 7500 BS/GS REV.1-02/09 (HONDA) (400T230M Vers.) (230M Vers.) (230M110M Vers.) (400T230M Vers.) (230M Vers.) (230M110M Vers.)
Page 45
Ricambi Ersatzteile Spare parts Tabla de recambios GE 6000 - 6500 DS-DES/GS 15.1 Pièces de rechanges GE 7000 - 500 BS/GS REV.3-02/12 Pos. Cod. Descr. Note M272702200 MOTORE YANMAR L100AE-DG DS Version - Fino a REV.1-09/04 Del.12/09 M256752200 MOTORE YANMAR L100N Da REV.2-02/09 Del.12/09 M256862200 MOTORE YANMAR L100AE-DEG DES Version - era 272722200 Del.169/06-20/10/06...
Page 46
Ricambi Ersatzteile Spare parts Tabla de recambios GE 6000 - 6500 DS-DES/GS Pièces de rechanges GE 7000 - 7500 BS/GS REV.2-02/09...
Page 47
Ricambi Ersatzteile Spare parts Tabla de recambios GE 6000 - 6500 DS-DES/GS 16.1 Pièces de rechanges GE7000 - 7500 BS/GS REV.2-02/09 Pos. Cod. Descr. Note M357017027 PIASTRINA CHIUSURA FORO 230M Version M155307107 DISGIUNTORE TERMICO M103011310 VOLTMETRO 230M - 230M/110M Version M256707020 PANNELLO FRONTALE 230M - 400T/230M Version...
Page 48
Ricambi Ersatzteile Spare parts Tabla de recambios GE 6000 - 6500 DS-DES/GS Pièces de rechanges GE 7000 - 7500 BS/GS REV.2-02/09 GE 7000 - 7500 BS/GS GE 6000 - 6500 DS - DES/GS...
Page 49
Ricambi Ersatzteile Spare parts Tabla de recambios GE 6000 - 6500 DS-DES/GS 17.1 Pièces de rechanges GE 7000 - 7500 BS/GS REV.2-02/09 Pos. Rev. Cod. Descr. Note M272707015 COPERCHIO SCATOLA ELETTRICA M272501050 BARELLA BS Version M272708205 SCATOLA DI BASE M256408005 CARENATURA M272708235 GRIGLIA DI ASPIRAZIONE M256022275 REGOLATORE DI TENSIONE DES Version -...
Need help?
Do you have a question about the GE 7000 BS and is the answer not in the manual?
Questions and answers