Dual CV 1250 Manual page 22

ТАРЕ
Denna Hi-Fi stereoförstärkare har uttag för tvä bandspelare
respektive kassettbandspelare. Därvid är anslutningen TAPE 1
(17) utrustad med RCA-ingäng och ТАРЕ 2 (16) med ett DIN-
uttag.
Ledning med 5-polig DIN-kontakt. Dual Art. Nr. 226 816
Ledning med RCA-kablar Dual Art. Мг. 226 817.
Bandinspelning
Från alla till förstärkaren anslutna programkällor (skivspelare,
tuner, bandspelare eller kassettbandspelare) kan inspelningar
göras utan att anslutningskablarna behöver ändras. Den pro-
gramkälla som valts genom vridning av Selector-ratten finns
samtidigt även i utgångarna Tape 1, Tape 2 och Monitor Line
Output och kan samtidigt med uppspelningen spelas in på
band. Volym-och klangfärgskontrollerna påverkar ej inspelnin-
деп. Inspelningsniván skall justeras enligt anvisningarna för
ifrågavarande bandspelare.
Direktöverspelning från band till band
Har man anslutit ytterligare en bandspelare till utgången TAPE
2 är det möjligt att direkt spela över från band till band (Tape
to Tape) i båda riktningarna utan att anslutningen behöver
ändras.
Överspelning till bandspelare och samtidigt
återgivning av en annan program källa.
Det är möjligt att från den till förstärkaren anslutna program-
källan (skivspelare, tuner osv.) spela över på bandspelare me-
dan samtidigt en annan programkälla (bandspelaren 2, en skiv-
spelare med inbyggd förförstärkare el. dyl.) återges.
| detta fall ansluts den andra program källan till utgång MONI-
TOR INPUT (23) och tangenten MONITOR trycks ner.
Volym-och klangfärgskontrollerna päverkar bara den program-
källa, som anslutits till MONITOR-utgängen.
För anslutning ау en apparat med DIN-uttag rekommenderar vi
kabel Dual Art. nr. 265 718, av den med RCA-uttag finns Dual
Art. nr. 226 817, som finns att köpa som extra tillbehòr i fack-
handeln.
MONITOR
Utgängen MONITOR (23) erbjuder möjligheten att samtidigt
med inspelningen avlyssna och jämföra upptagningen med or-
ginalet utan att störa eller avbryta inspelningen. För detta skall
tangenten MONITOR (11) tryckas ner.
En förutsättning för detta аг att den anslutna bandspelaren har
skilda tonhuvuden för inspelning och ätergivning och att den
är utrustad med separat förstärkare för inspelning och ätergiv-
ning. Läs igenom bruksanvisningen för bandspelaren. Medhör-
ningskontroll sker bäde via högtalare anslutna till förstärkaren
och via hörlurar.
Vid uttagen LINE OUTPUT (22) finns en hög utgängssignal
(150 mV) som kan användas vid inspelning ра bandspelare
med läg ingängsimpedans. Om bandspelaren har DIN-kontakt
kan anslutningen ske med kabel Dual Art. nr. 265 718, om det
ar Cynch-RCA-uttag används kabel Dual Art. Nr. 226 817. Bá-
da typerna finns att köpa som extra tillbehòr i fackhandeln.
Anslutning av högtalare
Högtalarna ansluts till de med IT] kännetecknade kontakterna
(DIN 41 529) eller till de befintliga tryckklámlisterna pá appa-
ratens baksida.
Alla högtalare med en impedans av 4 — 16 ohm Кап användas.
För optimalt utnyttjande ау förstärkaren använd 4 ohms-hög-
talare när Ni använder endast ett par högtalare.
VIKTIGT! Högtalare med en impedans under 4 ohm får inte
anslutas. Om endast ett högtalarpar ansluts är högtalare med
en impedans av 4 — 16 ohm tillrådlig.
Vid användning av 4 högtalare får endast högtalare med 8 —
16 ohms impedans anslutas. Vid sammankoppling av 4 ohms-
högtalare får man annars en sammanlagd impedans som är
mindre än 4 ohm. Minimum impedansen på 8 ohm för varje
högtalare får därför inte underskridas. Anslut i detta fall högta-
lare från serie 700 i 8 ohms listen.
20
Använder man högtalare med klämanslutning måste anslut-
ningskabeln ha en ledardiameter på minst 0,5 mm2. Vidare
måste iakttagas att högtalarna skall anslutas i fas, då i annat
fall resultatet blir dålig basåtergivning och försämrad stereo-
effekt.
Kabeln för vänster högtalare ansluts till kontakten LEFT
och den högra till kontakten RIGHT. Vänster (LEFT) och
höger (RIGHT) gäller från lyssnaren sett.
Högtalaromkopplare
På denna förstärkare kan två högtalarpar anslutas
Knapparna SPEAKERS 1 (4) och 2 (5) fungerar som till/från-
koppling av hégtalarparen. Därmed ar det möjligt att få två
skilda stereorum.
När knappen SPEAKERS 1 (4) är intryckt fungerar endast
högtalarpar 1. Vid intryckning av SPEAKERS 2 (5) kopplas
också det andra högtalarparet in. Vid frånkoppling av hög-
talarna tryckes knapparna (4) och (5) ut.
Avlyssning via hörlurar
Uttagen PHONES på framsidan tjänar som anslutning av
hörlurar med 1/4" koaxialkontakt. Alla moderna mellan- och
högohmiga system kan användas
Genom att lösa ut tangenterna SPEAKERS 1 (4) och 2 (5) sker
återgivningen uteslutande genom de anslutna hörlurarna. е
Manövrering
Efter det att högtalare och programkällor anslutits kopplar
man ра förstärkaren genom atttrycka pà knappen POWER (2).
LED-indikatorn visar vilket program, som är inkopplat.
Vrid SELECTION-ratten (6) till önskad programkälla (skiv-
spelare, tuner, bandspelare), och koppla pá den aktuella appara-
ten.
VOLUME/Volymkontroll
LOUDNESS/omkopplare
Den önskade ljudstyrkan stalls in med ratten VOLUME (13)
Volymkontrollen har en fysiologisk kontroll, som verkar nar
knappen LOUDNESS (12) ar intryckt. Därvid höjs basen vid
lág volym och i mindre omfattning áven diskanten. Harigenom
uppnår man en bättre anpassning till örats känslighet.
Med LOUDNESS-knappen i viloläge och klangfärgskontrollen i
mittställning är frekvensgången linjär oberoende av volymkon-
trollens ställning.
BASS/baskontroll
TREBLE/diskantkontroll e
Förstärkaren har för bägge kanalerna separat inställbara bas-
(BASS) (7) och diskantkontroller (TREBLE) (8), vilka är
verksamma inom ett stort omráde. Med klangkontrollerna i
mittställning, fixerade genom rastning, аг frekvensgängen linjär.
Observera, att vid max. bas- respektive diskanthöjning och
extremt hög ljudstyrka — trots passande högtalare — Кап
högtalarelementen spräckas, dä en bas- respektive diskant-
höjning inte betyder nägot annat än en niväupphöjning i
detta omräde. En korrigering av en eller tvä markeringar är
för det mesta tillráckligt.
BALANCE
Med ratten BALANCE (9) kan volymförhällandet hos bäda
kanalerna regleras mot varandra. Kanalernas olika niväer eller
osymmetrisk högtalarplacering kan detta kompenseras. Genom
att vrida ratten frän mittställningen (fixerad genom rastning)
tilltar ljudstyrkan pá ena kanalen samtidigt som den minskar
på den andra.
SUBSONIC-Filter
Särskilt vid avspelning av skivor kan mycket låga störfrekvenser
uppträda, som visserligen knappt är hörbara, men som trots det
kan inverka på överföringskvaliteten. Kännetecknande för
sådana störningar är att baselementet i högtalaren gör långsamma
rörelser fastän ingen musik återges. (Rumble). Detta Subsonic-
filter klipper av sådana lågfrekventa störningar.